Исполнитель:
Laura Shigihara
Альбом: Без альбома
Laura Wilde - Umarm Die Welt Mit Mir | Обними мир со мной |
---|---|
Manchmal bin ich den Tränen nah, | Иногда я едва не плачу, |
Weil mein Herz | Потому что моё сердце |
Nicht mehr weiter weiß | Не знает, как поступить дальше. |
Welchen Sinn hat für mich dieses Leben? | В чём смысл моей жизни? |
Lässt das Glück mich noch einmal so schweben, | Счастье позволит мне ещё раз воспарить, |
So wie damals? | Как тогда? |
Seit ich gestern in deinen Armen lag, | С тех пор как я вчера лежала в твоих объятьях, |
Ist auf einmal die Welt wieder schön | Мир вдруг снова стал прекрасен. |
Wie ein Kind freu ich mich auf den Morgen | Как ребёнок, я радуюсь утру |
Und sag mit einem Lächeln zu dir | И говорю тебе с улыбкой: |
Ist dieser Tag nicht wunderschön, | Разве этот день не чудесен, |
Wenn wir uns in die Augen seh'n? | Когда мы смотрим друг другу в глаза? |
Umarm die Welt mit mir, | Обними мир со мной, |
Umarm die Welt mit mir | Обними мир со мной! |
Die Sonne scheint uns ins Gesicht, | Солнце светит нам в лицо, |
Wir beide tanzen voller Glück, | Мы оба танцуем, счастливые – |
Umarm die Welt mit mir, | Обними мир со мной, |
Umarm die Welt mit mir, | Обними мир со мной, |
Solang sie sich noch dreht, | Пока он ещё вращается, |
Solang die Liebe lebt | Пока любовь жива. |
Es gab Tage, da sah ich die Blumen nicht, | Были дни, когда я не видела цветов, |
Die im Frühling überall blüh'n | Цветущих повсюду весной. |
Sturm und Regen war'n in meiner Seele | Буря и дождь были в моей душе, |
Und mein Herz sandte | И моё сердце отдавало |
Stumme Befehle, tausend Tränen | Безмолвные приказы, я рыдала. |
Doch heute kann ich den Himmel seh'n, | Но сегодня я вижу небо, |
In deinen Augen seh ich das Licht | В твоих глазах я вижу свет. |
Du schenkst mir dieses Wunder der Erde, | Ты даришь мне это земное чудо, |
Denn die Liebe hat dein Gesicht | Ведь у любви твоё лицо. |
Ist dieser Tag nicht wunderschön...? | Разве этот день не чудесен...? |
Просмотров: 69
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.