Laura Shigihara - Outta Here

Исполнитель: Laura Shigihara
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Laura Tesoro - Outta Here	Сваливаю отсюда
Pressure is too high	Обстановка накалилась до предела,
All these rules are driving me insane	Все эти правила сводят меня с ума,
What do you want from me?	Чего ты хочешь от меня?
All these words sound the same	Все твои слова звучат одинаково,
Please baby leave me alone	Прошу, милый, оставь меня в одиночестве,
I can barely breathe	Я с трудом дышу,
Gotta loosen up	Мне нужно расслабиться,
I'm getting warmed up	А то я вся горю,
Go outside I need a break	Мне нужно на воздух, сделать перерыв.
I can't live like this panic in my head	Я не могу жить с постоянным беспокойством в голове,
Running around in circles	Я всё бегаю кругами,
I wanna call my friends instead	Хочу позвонить своим друзьям.
Oh yeah I've been waiting for you	О, да, я так ждала, когда ты
To let me go now	Наконец-то отвяжешься от меня.
I've had enough I wanna disappear	Хватит с меня, я хочу исчезнуть,
This love is driving me insane is clear yeah	Эта любовь просто сводит меня с ума, ага.
I've been locked inside for way too long	Я так долго была взаперти,
But now it's time you say	Но теперь настало время сказать,
I'm getting outta here	Что я сваливаю отсюда.
I'm getting sad for people telling me what to do	Я устала слушать людей, которые говорят мне, что делать,
All these accusation	Я не понимаю,
I really don't have a clue	К чему все их обвинения.
This love is history	Эта любовь – целая история,
You can blame it all on me	Можешь винить во всём меня,
Screw you I'm sick of this	Я так устала от всего это, катись к чертям,
I'm setting myself free	Я даю себе зелёный свет.
Oh yeah I've been waiting for you	О, да, я так ждала, когда ты
To let me go now	Наконец-то отвяжешься от меня.
I've had enough I wanna disappear	Хватит с меня, я хочу исчезнуть,
This love is driving me insane is clear yeah	Это любовь просто сводит меня с ума, ага.
I've been locked inside for way too long	Я так долго была взаперти,
But now it's time you say	Но теперь настало время сказать,
I'm getting outta here	Что я сваливаю отсюда.
I've had enough I wanna disappear	Хватит с меня, я хочу исчезнуть,
This love is driving me insane is clear yeah	Это любовь просто сводит меня с ума, ага.
I've been locked inside for way too long	Я так долго была взаперти,
But now it's time you say	Но теперь настало время сказать,
I'm getting outta here	Что я сваливаю отсюда.
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик,
Clock is ticking	Часы тикают,
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик,
We ain't gonna make it	У нас ничего не получится.
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик,
Clock is ticking	Часы тикают,
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик,
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик,
Clock is ticking	Часы тикают,
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик,
We ain't gonna make it	У нас ничего не получится.
Tick, tick, tick, tick	Тик-тик-тик-тик.
So let me go now	Отпусти уже меня!
I've had enough I wanna disappear (Let me go)	Хватит с меня, я хочу исчезнуть, (Отпусти меня)
This love is driving me insane is clear yeah	Это любовь просто сводит меня с ума, ага.
I've been locked inside for way too long	Я так долго была взаперти,
But now it's time you say (it's time you say)	Но теперь настало время сказать, (Время сказать)
I'm getting outta here	Что я сваливаю отсюда.
I've had enough I wanna disappear	Хватит с меня, я хочу исчезнуть,
This love is driving me insane is clear yeah	Это любовь просто сводит меня с ума, ага.
I've been locked inside for way too long	Я так долго была взаперти,
But now it's time you say	Но теперь настало время сказать,
I'm getting outta here	Что я сваливаю отсюда.