| [Verse 1:] |
[1-ый куплет:] |
|
All smiles, I know what it takes to fool this town |
Всегда улыбаться — я знаю, так можно обмануть этот город, |
|
I′ll do it ′til the sun goes down |
Я делаю это до самого захода солнца |
|
And all through the night time, oh yeah |
И даже ночью, да. |
|
Oh yeah, I′ll tell you what you wanna hear |
О, да, я скажу тебе, что ты хочешь услышать, |
|
Leave my sunglasses on while I shed a tear |
Но, не снимая тёмных очков, я позволю себе прослезиться, |
|
It′s never the right time, yeah. |
Это всегда происходит не вовремя, да. |
|
I put my armor on |
Я надену броню, |
|
Show you how strong I am |
Чтобы показать тебе свою силу, |
|
I put my armor on |
Я надену броню, |
|
I′ll show you that I am |
Чтобы показать тебе, какая я. |
|
[Chorus:] |
[Припев:] |
|
I′m unstoppable |
Я неудержима, |
|
I′m a Porsche with no brakes |
Я — Порше без тормозов, |
|
I′m invincible |
Я непобедима, |
|
Yeah, I win every single game |
Да, я выигрываю любую игру, |
|
I′m so powerful |
Я так сильна, |
|
I don′t need batteries to play |
Мне не нужны батарейки, чтобы продолжать, |
|
I′m so confident, |
Я так уверена, |
|
Yeah, I′m unstoppable today |
Да, сейчас я неудержима. |
|
(Unstoppable today, unstoppable today |
(Неудержима сейчас, неудержима сейчас, |
|
Unstoppable today, |
Неудержима сейчас, |
|
I′m unstoppable today) |
Сейчас я неудержима) |
|
[Verse 2:] |
[2-ой куплет:] |
|
Break down, only alone I will cry on out |
Если я потерплю неудачу, лишь в одиночестве позволю себе заплакать, |
|
You′ll never see what′s hiding out |
Ты никогда не увидишь, что я прячу внутри, |
|
Hiding out deep down, yeah |
Прячу глубоко внутри, да. |
|
I know, I′ve heard that to let your feelings show |
Я знаю понаслышке, что не стоит прятать свои чувства, |
|
Is the only way to make friendships grow |
Что выражение эмоций заставляет отношения расти, |
|
But I′m too afraid now, yeah. |
Но мне слишком страшно, да. |
|
I put my armor on |
Я надену броню, |
|
Show you how strong I am |
Чтобы показать тебе свою силу, |
|
I put my armor on |
Я надену броню, |
|
I′ll show you that I am |
Чтобы показать тебе, какая я. |
|
[Chorus:] |
[Припев:] |
|
I′m unstoppable |
Я неудержима, |
|
I′m a Porsche with no brakes |
Я — Порше без тормозов, |
|
I′m invincible |
Я непобедима, |
|
Yeah, I win every single game |
Да, я выигрываю любую игру, |
|
I′m so powerful |
Я так сильна, |
|
I don′t need batteries to play. |
Мне не нужны батарейки, чтобы продолжать, |
|
I′m so confident |
Я так уверена, |
|
Yeah, I′m unstoppable today |
Да, сейчас я неудержима. |
|
(Unstoppable today, unstoppable today |
(Неудержима сейчас, неудержима сейчас, |
|
Unstoppable today, |
Неудержима сейчас, |
|
I′m unstoppable today |
Сейчас я неудержима. |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержима сейчас, неудержима сейчас, |
|
Unstoppable today, |
Неудержима сейчас, |
|
I′m unstoppable today) |
Сейчас я неудержима) |
|
I put my armor on |
Я надену броню, |
|
Show you how strong, I am |
Чтобы показать тебе свою силу, |
|
I put my armor on |
Я надену броню, |
|
I′ll show you that, I am |
Чтобы показать тебе, какая я. |
|
[Chorus:] |
[Припев:] |
|
I′m unstoppable |
Я неудержима, |
|
I′m a Porsche with no brakes |
Я — Порше без тормозов, |
|
I′m invincible |
Я непобедима, |
|
Yeah, I win every single game |
Да, я выигрываю любую игру, |
|
I′m so powerful |
Я так сильна, |
|
I don′t need batteries to play. |
Мне не нужны батарейки, чтобы продолжать, |
|
I′m so confident |
Я так уверена, |
|
Yeah, I′m unstoppable today |
Да, сейчас я неудержима. |
|
(Unstoppable today, unstoppable today |
(Неудержима сейчас, неудержима сейчас, |
|
Unstoppable today, |
Неудержима сейчас, |
|
I′m unstoppable today |
Сейчас я неудержима. |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержима сейчас, неудержима сейчас, |
|
Unstoppable today, |
Неудержима сейчас, |
|
I′m unstoppable today) |
Сейчас я неудержима)
|
|
Unstoppable
|
Неудержимая! (перевод Ириночка Затонская из Казани)
|
|
[Verse 1:] |
[1-ый куплет:] |
|
All smiles, I know what it takes to fool this town |
Всегда улыбаться - я знаю, как одурачить этот город, |
|
I′ll do it ′til the sun goes down |
И делаю это от заката до рассвета, |
|
And all through the night time, oh yeah |
И даже ночью, да! |
|
Oh yeah, I′ll tell you what you wanna hear |
О, да, я скажу тебе то, что ты хочешь услышать, |
|
Leave my sunglasses on while I shed a tear |
Но, не снимая темные очки, я позволяю себе прослезиться... |
|
It′s never the right time, yeah. |
Всегда это происходит в неподходящее время, да. |
|
I put my armor on |
Я надену свою броню, |
|
Show you how strong I am |
Покажу, какая я сильная. |
|
I put my armor on |
Я надену свою броню, |
|
I′ll show you that I am |
Покажу тебе, какая я.... |
|
[Chorus:] |
[Припев:] |
|
I′m unstoppable |
Неудержимая! |
|
I′m a Porsche with no brakes |
Я как Порше без тормозов, |
|
I′m invincible |
Я непобедима, |
|
Yeah, I win every single game |
Да, я выигрываю любую игру! |
|
I′m so powerful |
Во мне столько силы! |
|
I don′t need batteries to play |
Мне не нужны батарейки, чтобы продолжать быть в движении. |
|
I′m so confident, |
Я такая уверенная в себе, |
|
Yeah, I′m unstoppable today |
Да, я неудержимая теперь! |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержимая теперь, неудержимая теперь, |
|
Unstoppable today, |
Неудержимая теперь, |
|
I′m unstoppable today. |
Я - непобедимая теперь! |
|
[Verse 2:] |
[2-ой куплет:] |
|
Break down, only alone I will cry on out |
Если падаю - я поплачу в одиночестве. |
|
You′ll never see what′s hiding out |
Никто и никогда не увидит то, что я прячу внутри... |
|
Hiding out deep down, yeah |
Прячу глубоко внутри себя, да. |
|
I know, I′ve heard that to let your feelings show |
Я знаю, я слышала, что нужно выплеснуть свои чувства - |
|
Is the only way to make friendships grow |
И только это заставляет отношения расти... |
|
But I′m too afraid now, yeah. |
Но я слишком боюсь этого, да. |
|
I put my armor on |
Я надену свою броню, |
|
Show you how strong I am |
Покажу, какая я сильная. |
|
I put my armor on |
Я надену свою броню, |
|
I′ll show you that I am |
Покажу тебе, какая я.... |
|
[Chorus:] |
[Припев:] |
|
I′m unstoppable |
Неудержимая! |
|
I′m a Porsche with no brakes |
Я как Порше без тормозов, |
|
I′m invincible |
Я непобедима, |
|
Yeah, I win every single game |
Да, я выигрываю любую игру! |
|
I′m so powerful |
Во мне столько силы! |
|
I don′t need batteries to play. |
Мне не нужны батарейки, чтобы продолжать быть в движении. |
|
I′m so confident |
Я такая уверенная в себе, |
|
Yeah, I′m unstoppable today |
Да, я неудержимая теперь! |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержимая теперь, неудержимая теперь, |
|
Unstoppable today, |
Неудержимая теперь, |
|
I′m unstoppable today |
Я - непобедимая теперь! |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержимая теперь, неудержимая теперь, |
|
Unstoppable today, |
Неудержимая теперь, |
|
I′m unstoppable today. |
Я - непобедимая теперь! |
|
I put my armor on |
Я надену свою броню, |
|
Show you how strong, I am |
Покажу, какая я сильная. |
|
I put my armor on |
Я надену свою броню, |
|
I′ll show you that, I am |
Покажу тебе, какая я.... |
|
[Chorus:] |
[Припев:] |
|
I′m unstoppable |
Неудержимая! |
|
I′m a Porsche with no brakes |
Я как Порше без тормозов, |
|
I′m invincible |
Я непобедима, |
|
Yeah, I win every single game |
Да, я выигрываю любую игру! |
|
I′m so powerful |
Во мне столько силы! |
|
I don′t need batteries to play. |
Мне не нужны батарейки, чтобы продолжать быть в движении. |
|
I′m so confident |
Я такая уверенная в себе, |
|
Yeah, I′m unstoppable today |
Да, я неудержимая теперь! |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержимая теперь, неудержимая теперь, |
|
Unstoppable today, |
Неудержимая теперь, |
|
I′m unstoppable today |
Я - непобедимая теперь! |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Неудержимая теперь, неудержимая теперь, |
|
Unstoppable today, |
Неудержимая теперь, |
|
I′m unstoppable today. |
Я - непобедимая теперь! |
