Исполнитель:
Klaxons
Альбом: Без альбома
Klee - Offene Wunden | Открытые раны |
---|---|
Du stehst in der Tür und lachst | Ты стоишь в дверях и улыбаешься. |
Ich frag' dich: | Я спрашиваю: |
"An was hast du grad gedacht?" | "О чём ты сейчас думал?" – |
Doch du sagst nichts, und ich rede | Но ты ничего не отвечаешь, и я говорю |
Von uns und unseren Problemen | О нас и наших проблемах. |
Ich prüf' deinen Blick, | Я пытаюсь понять твой взгляд, |
Seh' in dein Gesicht | Смотрю тебе в лицо |
Und merke, du langweilst dich | И замечаю, что тебе скучно. |
Und ich leg' meinen Finger | И я бережу пальцем |
In die offenen Wunden | Открытые раны |
Und ich weiß, ich sollte es lassen, | И знаю, что мне не следовало бы это делать, |
Denn im Grunde | Ведь, по сути, |
Ist jeder Streit mit dir gleich, | Каждая ссора с тобой одинакова, |
Da sind wir nicht sehr einfallsreich | Мы не очень оригинальны. |
Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden | Да, я бережу пальцем открытые раны |
Und bin erst zufrieden nach der letzten Runde, | И довольна после последнего раунда, |
Wenn du am Boden liegst | Когда ты лежишь на полу |
Und mich trotzdem noch liebst | И всё равно любишь меня. |
Die Luft ist geladen wie bei einem Gewitter | Воздух заряжен как во время грозы. |
Worte wie Blitze, | Слова словно молнии, |
Schmerzen wie Glassplitter | Боль как осколки стекла. |
Ja, ich weiß, es ist bitter, | Да, я знаю, это горько, |
Doch ich kann's nicht lassen, | Но не могу удержаться, |
Schon fliegen Teller und Tassen | Уже летают тарелки и чашки. |
Und ich leg' meinen Finger | И я бережу пальцем |
In die offenen Wunden | Открытые раны |
Und ich weiß, ich sollte es lassen, | И знаю, что мне не следовало бы это делать, |
Denn im Grunde | Ведь, по сути, |
Ist jeder Streit mit dir gleich, | Каждая ссора с тобой одинакова, |
Da sind wir nicht sehr einfallsreich | Мы не очень оригинальны. |
Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden | Да, я бережу пальцем открытые раны |
Und bin erst zufrieden nach der letzten Runde, | И довольна после последнего раунда, |
Wenn du am Boden liegst | Когда ты лежишь на полу |
Und mich trotzdem noch liebst | И всё равно любишь меня. |
Und ich leg' meinen Finger | И я бережу пальцем |
In die offenen Wunden | Открытые раны |
Und ich weiß, ich sollte es lassen, | И знаю, что мне не следовало бы это делать, |
Denn im Grunde | Ведь, по сути, |
Ist jeder Streit mit dir gleich, | Каждая ссора с тобой одинакова, |
Da sind wir nicht sehr einfallsreich | Мы не очень оригинальны. |
Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden | Да, я бережу пальцем открытые раны |
Und bin erst zufrieden nach der letzten Runde, | И довольна после последнего раунда, |
Wenn du am Boden liegst | Когда ты лежишь на полу |
Und mich trotzdem noch liebst | И всё равно любишь меня. |
Просмотров: 40
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.