Исполнитель:
Rammstein
Альбом: Essentials
Rammstein - Ich Will | Я хочу |
---|---|
Ich will dass ihr mir vertraut | Хочу, чтобы вы мне довеpяли |
Ich will dass ihr mir glaubt | Хочу, чтобы вы мне веpили |
Ich will eure Blicke spüren | Хочу ловить ваши взгляды |
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren | Хочу упpавлять каждым удаpом сеpдца |
Ich will eure Stimmen hören | Хочу слышать ваши голоса |
Ich will die Ruhe stören | Хочу наpушить тишину |
Ich will dass ihr mich gut seht | Хочу, чтобы вы меня хоpошо видели |
Ich will dass ihr mich versteht | Хочу, чтобы вы меня понимали |
Ich will eure Phantasie | Хочу вашей фантазии |
Ich will eure Energie | Хочу вашей энеpгии |
Ich will eure Hände sehen | Хочу видеть ваши pуки |
Ich will in Beifall untergehen | Я хочу утонуть в овациях |
Seht ihr mich? | Вы меня видите? |
Versteht ihr mich? | Вы меня понимаете? |
Fühlt ihr mich? | Чувствуете меня? |
Hört ihr mich? | Слышите меня? |
Könnt ihr mich hören? - Wir hören dich | Вы меня слышите? Мы слышим тебя |
Könnt ihr mich sehen? - Wir sehen dich | Вы меня видите? Мы видим тебя |
Könnt ihr mich fühlen? - Wir fühlen dich | Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя |
Ich versteh euch nicht | Я не понимаю вас |
Ich will | Я Хочу |
Wir wollen dass ihr uns vertraut | Мы хотим, чтобы вы нам довеpяли |
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt | Мы хотим, чтобы вы нам всем веpили |
Wir wollen eure Hände sehen | Мы хотим видеть ваши pуки |
Wir wollen in Beifall untergehen - ja | Мы хотим утонуть в овациях - да |
Könnt ihr mich hören? - Wir hören dich | Вы меня слышите? Мы слышим тебя |
Könnt ihr mich sehen? - Wir sehen dich | Вы меня видите? Мы видим тебя |
Könnt ihr mich fühlen? - Wir fühlen dich | Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя |
Ich versteh euch nicht | Я не понимаю вас |
Könnt ihr uns hören? - Wir hören euch | Вы слышите нас? Мы слышим вас |
Könnt ihr uns sehen? - Wir sehen euch | Вы видите нас? Мы видим вас |
Könnt ihr uns fühlen? - Wir fühlen euch | Вы чувствуете нас? Мы чувствуем вас |
Wir verstehen euch nicht | Мы не понимаем вас |
Ich will | Я Хочу |
Ich Will | Хочу* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) |
Ich will [10x] | Хочу [10x] |
Ich will dass ihr mir vertraut | Хочу в доверие к вам войти, |
Ich will dass ihr mir glaubt | Хочу, чтоб верили мне в пути. |
Ich will eure Blicke spüren | Хочу взгляды поглотить, |
Jeden Herzschlag kontrollieren | И за лишний вздох убить! |
Ich will eure Stimmen hören | Хочу голоса собрать, |
Ich will die Ruhe stören | Хочу тишину взорвать |
Ich will dass ihr mich gut seht | Хочу быть над вами я! |
Ich will dass ihr mich versteht | Хочу быть понятным я! |
Ich will eure Phantasien | Хочу фантазии тех, кто смел, |
Ich will eure Energie | Хочу энергию ваших тел. |
Ich will eure Hände sehen | Хочу на тысячи рук взглянуть, |
In Beifall untergehen | В овациях утонуть! |
Seht ihr mich | Видите? |
Versteht ihr mich | Знаете? |
Fühlt ihr mich | Чуете? |
Hört ihr mich | Слышите? |
Könnt ihr mich hören | Меня вам слышно? |
Wir hören dich | Слышно нам тебя! |
Könnt ihr mich sehen | Меня вам видно? |
Wir sehen dich | Видно нам тебя! |
Könnt ihr mich fühlen | Меня понятно? |
Wir fühlen dich | Это не отнять! |
Ich verstehe euch nicht | Мне вас не понять! |
Könnt ihr mich hören | Меня вам слышно? |
Wir hören dich | Слышно нам тебя! |
Könnt ihr mich sehen | Меня вам видно? |
Wir sehen dich | Видно нам тебя! |
Könnt ihr mich fühlen | Меня понятно? |
Wir fühlen dich | Это не отнять! |
Ich verstehe euch nicht | Мне вас не понять! |
Ich will [4x] | Хочу [4x] |
Wir wollen dass ihr uns vertraut | Нам надо в доверие к вам войти, |
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt | Нам надо, чтоб верили по пути. |
Wir wollen eure Hände sehen | Нам надо на тысячи рук взглянуть, |
Wir wollen in Beifall untergehen ja | Нам надо в овациях утонуть, да! |
Könnt ihr mich hören | Меня вам слышно? |
Wir hören dich | Слышно нам тебя! |
Könnt ihr mich sehen | Меня вам видно? |
Wir sehen dich | Видно нам тебя! |
Könnt ihr mich fühlen | Меня понятно? |
Wir fühlen dich | Это не отнять! |
Ich verstehe euch nicht | Мне вас не понять! |
Könnt ihr uns hören | А нас вам слышно? |
Wir fühlen euch | Слышно нам вас! |
Könnt ihr uns sehen | А нас вам видно? |
Wir fühlen euch | Видно нам вас! |
Könnt ihr uns fühlen | А вам понятно? |
Wir fühlen euch | Это не отнять! |
Wir verstehen euch nicht | Нам вас не понять! |
Ich will [2x] | Хочу [2x] |
Просмотров: 509
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.