Исполнитель:
Lynyrd Skynyrd
Альбом: Без альбома
Lyriel - Autumntales | Истории осени |
---|---|
Farewell, oh farewell | Прощайте, прощайте, |
Sweet Dancers in the wind | Милые танцоры на ветру. |
I see you are prepared to come with me | Я вижу вы готовы пойти со мной. |
The long way home again | Опять долгий путь домой. |
Farewell, my beloved | "Прощай, мой возлюбленный" |
(Farewell to you) | (И ты прощай) |
I whisper to a fading flower | Шепчу я увядающему цветку. |
(I greet your embrace) | (Я рад твоим объятьям) |
There′s so much life in dying | Сколько жизни в умирающем... |
After all this time | Столько времени прошло, |
You can go to sleep | Теперь ты можешь заснуть. |
(After all this time that passed | (Столько времени пролетело, |
I can go to sleep) | Я могу заснуть) |
This well-known melody | Знакомая мелодия |
Rises up above the orphaned trees | Поднимается над оголенными деревьями, |
Rejoining the restless wind | Сливаясь с беспокойным ветром, |
Bequeath scarlet rain to hunted leaves | Оплакивая алым дождем пойманные листья. |
Through this decay, you can see her | Сквозь это тление, ты можешь увидеть ее. |
How she wanders | Как она блуждает, |
How she cries silent tears | Как она тихонько плачет. |
Midnight′s coming all too soon | Полночь уже так близко. |
And she has to end what she′s begun | И она должна закончить начатое. |
Come near come near to me | Ближе, ближе ко мне подойди. |
I know you are frightened | Я знаю, ты напуган. |
And I can′t keep you safe | А со мной ты в безопасности. |
But see there′s nothing holding you anymore | Но, видишь, здесь тебя больше ничего не держит, |
So please, don′t insist on the waste | Поэтому, пожалуйста, не настаивай на ненужном... |
And now I see your eyes | И я вижу твои глаза сейчас. |
(I′m waiting for you) | (я жду тебя) |
Your broken beauty is my guide | Твоя испорченная красота - мой ориентир. |
(I welcome your kiss) | (я рад твоему поцелую) |
There′s so much life in dying | Столько жизни в умирающем... |
Take my hand, | Возьми меня за руку, |
Rest your head and seek relief | Склони свою голову и освободись. |
(I′ve saved my life for you, | (я сохранил жизнь для тебя, |
Oh come near, let me seek relief) | Подойти поближе и дай мне освободиться) |
Hope in her hair | Надежда в ее волосах |
And her fingers borrow pity out of your heart | И ее пальцы вызывают у тебя сострадание. |
Her eyes are staring right through you | Ее глаза видят тебя на сквозь, |
And you can see yourself in them | А ты видишь себя в них. |
Sweet dancers | Милые танцоры... |
There is nothing holding you anymore | Больше вас ничего не держит, |
Please come with me, my dear | Пожалуйста, дорогие, идем со мной. |
Now autumn′s tears begin to freeze | Слезы осени начинают замерзать. |
And I′m willing to leave again | И я готов вновь уйти... |
Просмотров: 48
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.