Исполнитель:
Rise Against
Альбом: Revolutions Per Minute
Rise Against - Last Chance Blueprint | Проект последнего шанса |
---|---|
( -Jane, he′s a freak, but so am I! | ( -Джейн, он ненормальный, но я тоже! |
And we′ll always be freaks | И мы всегда будем ненормальными |
And we′ll never be like other people! | И никогда не будем, как все! |
And you′ll never be a freak cause | А ты никогда не станешь ненормальной, |
You′re just... too perfect!) | Ты просто... слишком безупречна!) |
Late nights and bloodshot eyes, | Не спим допоздна, глаза налиты кровью, |
Clock ticking half past five, | На часах уже полшестого утра, |
We′re barely breathing | Мы едва дышим, |
But we′re still alive. | Но все еще живы. |
Our plans are all laid out, | Все наши планы разложены перед нами, |
Take all these unmarked roads, | Выбираем дороги, которых нет на карте, |
We blaze the trails to places | И прокладываем пути туда, |
No one goes, yeah! | Где еще не был никто, да! |
[Chorus:] | [Припев:] |
One last chance to go, | Это последний шанс сбежать, |
If I don′t leave tonight I never will. | Не уйду сегодня - никогда не уйду, |
One last chance to go, | Это последний шанс сбежать, |
Let′s take it now, in for the kill! | Так вперед, сметая все и всех на пути! |
In time we find ourselves | Но через какое-то время мы снова |
Back where we started from, | Оказываемся там, откуда начинали, |
Too weak to fight | Слишком ослабли для драки, |
And much too tired to run. | Слишком устали для побега. |
Before you swallow me | Но прежде, чем ты проглотишь меня |
Into your "perfect" life, | В свою "безупречную" жизнь, |
I′m not going out without a fight. | Знай: я не сдамся без боя! |
[Chorus] | [Припев] |
(-If I had to leave tonight | ( -Если бы мне пришлось бежать, |
Would you come with me? | Ты бы поехала со мной? |
-What? | -Что? |
-If I had to go | -Если бы мне пришлось бежать, |
To New York and live, tonight, | В нью-Йорк, навсегда, прямо сейчас, |
Would you come with me?) | Ты бы поехала со мной?) |
But this blueprint′s faded grey, | Все чертежи наших проектов поблекли, |
And here it seems like just yesterday | А кажется, что еще только вчера |
When we mapped out the details | Мы здесь детально планировали |
Of our great escape. | Наш грандиозный побег. |
But still these roads all beckon me | Эти дороги по-прежнему манят меня, |
To uncover their mystery, | Призывают раскрыть их тайны, |
But I fall like dead autumn leaves | Но я падаю, как мертвая листва по осени, |
And let the jetstream carry me... | И позволяю порыву ветра унести меня... |
[Chorus] | [Припев] |
Просмотров: 36
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.