Исполнитель:
Rise Against
Альбом: Endgame
Rise Against - Help Is on the Way | Помощь уже в пути* |
---|---|
I have my mother′s dreams, | У меня мечты моей матери, |
I have my father′s eyes, | У меня глаза отца, |
You can′t take that from me, | Этого вам у меня не отнять, |
Just go ahead and try. | Только попробуйте. |
The Crescent City sleeps, | Новый Орлеан спит, |
While giants in the sky, | Пока небесные гиганты |
Preparing to unleash, | Готовятся сорваться с цепи, |
Let loose a mighty cry. | Издав мощный крик. |
Can nobody save us? | Неужели никому не спасти нас? |
Will anyone try? | Станет ли кто-то пытаться? |
The bayou is burning, | Заболоченный проток Миссисипи охвачен огнём, |
The cypress is dying, | Кипарис погибает, |
And all along they′re saying | А нам все время повторяют: |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
One by land, two by sea | Одна - с земли, вторая - с моря. |
Right there in front of me, | Прямо здесь, передо мной, |
Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
Five thousand feet below, | Пять тысяч футов внизу |
As black smoke engulfs the sky, | Черный дым поглощает небо, |
The ocean floor explodes, | Дно океана взрывается, |
Eleven mothers cry. | Одиннадцать матерей плачут. |
My bones all resonate | Во всем моем теле - отголоски |
A burning lullaby, | Горящей колыбельной, |
You can′t take that from me, | Этого вам у меня не отнять, |
Just go ahead and try. | Только попробуйте. |
She stands at the shoreline, | Она стоит у береговой линии |
With hands in the air, | С воздетыми к небу руками, |
Her words pierce the dark night, | Её слова пронзают тёмную ночь, |
Does anyone care? | Ну хоть кому-то не все равно? |
And all along they′re saying. | А нам все время повторяют: |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
One by land, two by sea. | Одна - с земли, вторая - с моря. |
Right there in front of me. | Прямо здесь, передо мной, |
Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
Right here! Right here! [x3] | Вон там! Вон там! [x3] |
Choking on the black gold | Задыхаясь от черного золота, |
Upon which we rely, | На которое мы полагаемся,, |
We keep axes in the attics | Мы держим топоры на крышах, |
To see cameras in the sky. | Чтобы видеть камеры в небе. |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали) |
We were told just to sit tight | Нам сказали просто сидеть смирно, |
Cause somebody will soon arrive, | Ведь скоро кто-то спасет нас, |
Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
But it never came! | Но помощь так и не пришла! |
It never came! | Она так и не пришла! |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
Help is on the way | Помощь уже в пути |
(They said, they said) | (Они сказали, они сказали), |
One by land, two by sea | Одна - с земли, вторая - с моря. |
Right there in front of me, | Прямо здесь, передо мной, |
Help is on the way, | Помощь уже в пути, |
On the way. | Уже в пути. |
Просмотров: 256
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.