Исполнитель:
Rise Against
Альбом: The Unraveling (2005 Remaster)
Rise Against - My Life Inside Your Heart | Моя жизнь в твоем сердце |
---|---|
Fighting back the impulse, | Я подавляю в себе все порывы, |
Turn my head and close my eyes, | Отворачиваюсь и закрываю глаза, |
Spending these nights awake | Провожу ночь за ночью без сна, |
And cold and paralyzed. | Холоден и парализован. |
Wonder how we got this far | Я думаю, как же мы зашли так далеко |
And never realized | И никак не осознали существование |
The common thread that binds our lives, | Общей нити, что связывает наши жизни. |
And I know you hurt | Я знаю, что тебе больно, |
But I can help you if you can... | И я могу облегчить твою боль, если ты... |
Take my hand | Возьмешь меня за руку, |
And we′ll live inside the dreams | И мы воплотим в реальность все мечты, |
We left behind, | На которых уже поставили крест, |
Take my hand | Возьми меня за руку, |
As we move from this place | И мы уедем отсюда |
To a better life, | Навстречу лучшей жизни, |
Take my hand, | Если возьмешь меня за руку, |
If you take my hand... | Если возьмешь меня за руку... |
Fighting back the feeling | Я подавляю в себе чувство, |
That you always could deny | Что тебе всегда удавалось отрицать, |
Anything but everything we know | Что всё, кроме того, что нам известно, - |
Is just a lie, | Просто ложь. |
As I cremate this memory | Я кремирую это воспоминание |
And watch the darkened ashes rise, | И смотрю, как взлетает вверх куча пепла, |
And beneath the smoke | И когда дым и пыль осядут, |
I′ll stand and ask you if you can... | Из них выйду я и спрошу тебя, может... |
Take my hand | Возьмешь меня за руку, |
And I′ll promise not to ever let it go, | И, обещаю, я никогда не отпущу тебя, |
Take my hand | Возьми меня за руку, |
Cause this hope is greater | Ведь ты не представляешь, |
Than you′ll ever know, | Насколько сильна моя надежда, |
Take my hand | Возьми меня за руку, |
And this is all I′ll ever | Это единственное проявление чувств, |
Ask of you to show | О котором я тебя когда-либо попрошу... |
Fight back the urges, | Я подавляю в себе все побуждения, |
Turn my head and close my eyes | Отворачиваюсь и закрываю глаза, |
And will I wake tomorrow still alive? | Найдет ли завтрашнее утро меня в живых? |
I′m still dreaming, I′m still waiting | Я все еще мечтаю, все еще жду, |
I′m still sure you′re still living | Все еще уверен, что ты все еще |
In a life that isn′t yours. | Живешь не своей жизнью. |
And this is part of me | Вот та часть меня, которую, |
I hope you never see | Я надеюсь, ты никогда не увидишь, - |
This is my life inside your heart. | Это моя жизнь в твоем сердце... |
Take my hand | Возьми меня за руку, |
And I′ll promise not to ever let it go, | И, обещаю, я никогда не отпущу тебя, |
Take my hand | Возьми меня за руку, |
Cause this hope is greater | Ведь ты не представляешь, |
Than you′ll ever know, | Насколько сильна моя надежда, |
Take my hand | Возьми меня за руку, |
And this is all I′ll ever | Это единственное проявление чувств, |
Ask of you to show... | О котором я тебя когда-либо попрошу... |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.