Исполнитель:
Rise Against
Альбом: Festival Hall, Melbourne, Australia
Rise Against - Survive | Выживать |
---|---|
Somewhere between happy | |
And total fucking wreck | |
Feet sometimes on solid ground, | Я - нечто среднее между счастливцем и |
sometimes at the edge | Абсолютной греб*ной развалиной, |
To spend your waking moments simply killing time | Под ногами то твердая почва, |
Is to give up on your hopes and dreams, | То край обвала, |
to give up on your... | Но жить, лишь убивая время с утра до вечера |
[Chorus:] | Ставить крест на собственной жизни... |
Life for you has been less than kind | |
So take a number, stand in line | [Припев:] |
We′ve all been sorry, we′ve all been hurt | Жизнь была к тебе менее чем благосклонна, |
But how we survive | Так присоединяйся к нашему числу, к нашим рядам, |
Is what makes us who we are | Все мы о чем-то жалели и от чего-то страдали, |
An obvious disinterest, a barely managed smile | И этот выбор делает нас теми, кто мы есть... |
A deep nod in agreement, a status quo: exile | |
I shirk my obligations, | Очевидное равнодушие, едва вымученная улыбка, |
I miss all your deadlines | Услужливый согласный кивок, статус-кво: ссылка, |
I excel at quitting early | Я уклоняюсь от своих обязанностей, |
And fucking up my life | Я плюю на установленные вами сроки, |
[Chorus] | И продолжаю гробить собственную жизнь... |
All smiles and sunshine, | [Припев] |
a perfect world on a perfect day | |
Everything always works out, | "Повсюду улыбки и всем светит солнце, |
I have never felt so fucking great | Идеальный день в жизни идеального мира, |
All smiles and sunshine, | Все проблемы всегда решаются сами, |
a perfect world on a perfect day | И я, черт возьми, впервые так счастлив. |
Everything always works out, | Повсюду улыбки и всем светит солнце, |
I have never felt so great | Идеальный день в жизни идеального мира, |
But life isn′t like this, life isn′t like this, | И я впервые так счастлив..." |
Life isn′t like this, life isn′t like this | |
Are we verging on an answer | Но в жизни все не так, в жизни все не так, |
Or fucking up our | В жизни все не так, в жизни все не так, |
[Chorus] | Или продолжаем гробить собственную жизнь? |
(Who we are) | [Припев] |
It′s what makes us who we are | |
(Who we are) | (Кто мы есть) |
Makes us who we are | Этот выбор делает нас теми, кто мы есть, |
(Who we are) | (Кто мы есть) |
It′s what makes us who we are | Этот выбор делает нас теми, кто мы есть, |
Просмотров: 43
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.