Исполнитель:
Rise Against
Альбом: Festival Hall, Melbourne, Australia
Rise Against - Injection | Инъекция |
---|---|
Do you spend your days | Ты проводишь свои дни, |
Counting the hours you′re awake? | Считая часы, когда не спишь? |
And when night covers the sky | А когда небо застилает ночь, наверняка |
You find yourself doing the same, | Застаешь себя за тем же занятием. |
There′s a burden you′ve been bearing | Ты несешь в себе какой-то груз, |
In spite of all your prayers, | Который даже молитвам не облегчить, |
There′s a light turned off inside your heart, | В твоем сердце погасла искра. |
Can you remember | Ты еще помнишь, что значит |
What it′s like to care? | Заботиться о ком-то? |
Knees are weak, hands are shaking, | Колени подкашиваются, руки трясутся, |
I can′t breathe... | Я задыхаюсь... |
[Chorus:] | [Припев:] |
So give me the drug, keep me alive, | Принеси мне лекарство, не дай умереть, |
Give me what′s left of my life, | Отдай то, что осталось от моей жизни, |
Don′t let me go... | Не позволяй мне уйти. |
Pull this plug, let me breathe, | Подключи кислород, дай мне вздохнуть, |
On my own I′m finally free, | Наедине с собой я наконец-то свободен, |
Don′t let me go... | Не позволяй мне уйти. |
The trail of crumbs you left | Ты сыпала крошки, чтобы запомнить путь, |
Somehow got lost along the way, | Но потом все равно потеряла их след, |
If you never meant to leave | Если ты никогда не собиралась уходить, |
Then you only had to stay, | То нужно было остаться, только и всего. |
But the memories that haunt us | Но воспоминания, что мучают нас, |
Are cherished just the same | Все-таки так же дороги и ценны, |
As the ones that bring us closer | Как и те, что приближают нас к небу, |
To the sky, no matter how grey, | И неважно, что небо это - серое. |
And yet I fall through these clouds, | Но я снова падаю сквозь облака, |
Reaching, screaming... | Пытаюсь за что-то ухватиться, кричу... |
[Chorus] | [Припев] |
This grip loosens but it never breaks, | Хватка слабеет, но не отпускает совсем, |
We carry nothing but a name | У нас нет ничего, кроме общей фамилии, |
You will forsake, | А ее ты скоро сменишь. |
Your words are always there | Ты всегда подберешь нужные слова, |
To break my fall, | Чтобы смягчить мое падение, |
In them I find the comfort | В них я нахожу успокоение, |
To see through it all... | Которое помогает мне все стерпеть... |
Guide me through unchartered waters | Проведи меня сквозь моря, не отмеченные на карте, |
Before we lose our way again, | Пока мы снова не сбились с пути. |
Will you be my compass until forever, | Будешь ли ты моим компасом вечно, |
Until forever ends? | Пока эта вечность не закончится? |
Knees are weak, hands are shaking, | Колени подкашиваются, руки трясутся, |
I can′t breathe... | Я задыхаюсь... |
[Chorus] | [Припев] |
Просмотров: 30
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.