Исполнитель:
Frank Sinatra
Альбом: The 100th Birthday Swing Album
Frank Sinatra - I Can Read between the Lines | Я умею читать между строк |
---|---|
You don′t laugh anymore, when we′re alone | Ты не смеешься больше, когда мы одни, |
You don′t talk quite as long, when we′re on the phone | Ты не говоришь достаточно долго, когда мы разговариваем по телефону, |
You say that you, still love me so | Ты говоришь, что ты, все еще очень любишь меня, |
But I can read between the lines | Но я умею читать между строк. |
You don′t hear half the things, that I say to you | Ты не слышишь и половины того, что я говорю тебе, |
You don′t hold me as close, as you used to do | Ты не обнимаешь меня так же крепко, как прежде, |
You say that you, won′t let me go | Ты говоришь, что ты не отпустишь меня, |
But I can read between the lines | Но я умею читать между строк. |
Your love for me is over | Твоя любовь ко мне закончилась, |
It isn′t hard to tell | Не трудно сказать, |
In every single thing you do | Что бы ты ни делала, |
You say it all too well | Ты говоришь все это слишком хорошо. |
And the glow in your eyes, is there no more | И этого блеска в твоих глазах больше нет, |
When you speak of the plans, that you have in store | Когда ты говоришь о планах, которых у тебя уйма, |
It′s time, dear, that I let you know | Пора, дорогая, тебе сообщить, |
That I can read between the lines | Что я умею читать между строк. |
Now the glow in your eyes, is there no more | Теперь этого блеска в твоих глазах больше нет, |
When you speak of the plans, that you have in store | Когда ты говоришь о планах, которых у тебя уйма, |
It′s time, dear, that I let you know | Пора, дорогая, тебе сообщить, |
That I can read between the lines | Что я умею читать между строк. |
I Can Read between the Lines | Я могу прочесть между строк (перевод Светлана из Переславля-Залесского) |
You don′t laugh anymore, when we′re alone | Ты больше не смеешься, когда мы наедине |
You don′t talk quite as long, when we′re on the phone | Ты больше не говоришь со мной так подолгу по телефону, |
You say that you, still love me so | Ты говоришь, что любишь меня так, как прежде, |
But I can read between the lines | Но я могу прочесть между строк. |
You don′t hear half the things, that I say to you | Ты не слышишь и половины того, что я говорю тебе. |
You don′t hold me as close, as you used to do | Ты не подходишь ко мне так же близко, как раньше. |
You say that you, won′t let me go | Ты говоришь, что не позволишь мне уйти, |
But I can read between the lines | Но я могу прочесть между строк. |
Your love for me is over | Твоя любовь ко мне закончилась, |
It isn′t hard to tell | Это не так сложно сказать, |
In every single thing you do | Ты говоришь это |
You say it all too well | В каждом своем движении. |
And the glow in your eyes, is there no more | В твоих глазах нет больше блеска, |
When you speak of the plans, that you have in store | Когда ты рассказываешь мне о своих дальнейших планах. |
It′s time, dear, that I let you know | Самое время, дорогая, я даю тебе знать, |
That I can read between the lines | Что я могу прочесть между строк. |
Now the glow in your eyes, is there no more | В твоих глазах нет больше блеска, |
When you speak of the plans, that you have in store | Когда ты рассказываешь мне о своих дальнейших планах. |
It′s time, dear, that I let you know | Самое время, дорогая, я даю тебе знать, |
That I can read between the lines | Что я могу прочесть между строк. |
Просмотров: 36
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.