Исполнитель:
Frank Sinatra
Альбом: Ultimate Sinatra (4CD Deluxe Edition)
Frank Sinatra - My Funny Valentine | Моя забавная Валентина |
---|---|
My funny Valentine, sweet comic Valentine | Моя забавная Валентина, милая, смешная Валентина. |
You make me smile with my heart | Благодаря тебе, мое сердце улыбается. |
Your looks are laughable, unphotographable | Твой внешний вид вызывает смех. Ты так нефотогеничена. |
Yet, you′re my favorite work of art | Но ты моё самое любимое произведение искусства. |
Is your figure less than Greek? | Ведь твоя фигура далека от греческого идеала? |
Is your mouth a little weak? | Ведь твои губы безвольны? |
When you open it to speak | Когда ты открываешь рот, чтобы что-то сказать, |
Are you smart? | Разве ты говоришь что-то умное? |
But don′t change your hair for me | Но не меняй в себе ничего. |
Not if you care for me | Нет, если я тебе не безразличен. |
Stay little Valentine, stay! | Останься, маленькая Валентина, останься! |
Each day is Valentines day | Каждый день – день Святого Валентина. |
Is your figure less than Greek? | Ведь твоя фигура далека от греческого идеала? |
Is your mouth a little weak? | Ведь твои губы безвольны? |
When you open it to speak | Когда ты открываешь рот, чтобы что-то сказать, |
Are you smart? | Разве ты говоришь что-то умное? |
But don′t change your hair for me | Но не меняй в себе ничего. |
Not if you care for me | Нет, если я тебе не безразличен. |
Stay little Valentine, stay! | Останься, маленькая Валентина, останься! |
Each day is Valentines day | Каждый день – день Святого Валентина. |
Просмотров: 111
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.