Исполнитель:
ZAZ
Альбом: Без альбома
ZAZ - Sous le ciel de Paris* | Под небом Парижа |
---|---|
Sous le ciel de Paris | Под небом Парижа |
S'envole une chanson | Летит песня, |
Hum hum | Мм, мм... |
Elle est née d'aujourd'hui | Она родилась сегодня |
Dans le cœur d'un garçon | В сердце одного парнишки. |
Sous le ciel de Paris | Под небом Парижа |
Marchent des amoureux | Шагают влюбленные, |
Hum hum | Мм, мм... |
Leur bonheur se construit | Их счастье рождается |
Sur un air fait pour eux | Под мелодию, созданную для них. |
Sous le pont de Bercy | Под мостом Берси 1 |
Un philosophe assis | Сидят философ, |
Deux musiciens quelques badauds | Два музыканта, несколько зевак |
Puis les gens par milliers | И еще много людей. |
Sous le ciel de Paris | Под небом Парижа |
Jusqu'au soir vont chanter | Хочется петь до самого вечера – |
Hum hum | Мм, мм – |
L'hymne d'un peuple épris | Гимн народа, влюбленного |
De sa vieille cite | В свой старый город. |
Près de Notre Dame | Перед Собором Парижской Богоматери |
Parfois couve un drame | Иногда назревает драма, |
Oui mais à Paname | Но в Панаме 2 |
Tout peut s'arranger | Всё может наладиться: |
Quelques rayons | Несколько лучей |
Du ciel d'ete | Летнего неба, |
L'accordeon | Аккордеон |
D'un marinier | Моряка – |
L'espoir fleurit | И под небом Парижа |
Au ciel de Paris | Расцветает надежда. |
Sous le ciel de Paris | Под небом Парижа |
Coule un fleuve joyeux | Бежит весёлая река, |
Hum hum | Мм, мм... |
Il endort dans la nuit | Она убаюкивает в ночи |
Les clochards et les gueux | Клошаров и проституток. |
Sous le ciel de Paris | Под небо Парижа |
Les oiseaux du Bon Dieu | Пташки Божии – |
Hum hum | Мм, мм – |
Viennent du monde entier | Слетаются со всего света, |
Pour bavarder entre eux | Чтобы пощебетать друг с другом. |
Et le ciel de Paris | Небо Парижа |
A son secret pour lui | Таит для каждого свой секрет. |
Depuis vingt siècles il est épris | Двадцать веков оно влюблено |
De notre Ile Saint Louis | В наш остров Сен-Луи. 3 |
Quand elle lui sourit | Когда он улыбается ему, |
Il met son habit bleu | Оно облачается в свой голубой фрак, |
Hum hum | Мм, мм... |
Quand il pleut sur Paris | Когда над Парижем идёт дождь, |
C'est qu'il est malheureux | Этот город несчастен. |
Quand il est trop jaloux | Когда он слишком ревнив |
De ses millions d'amants | К миллионам своих влюбленных, – |
Hum hum | Мм, мм, – |
Il fait gronder sur nous | Над нами грохочет гром, |
Son tonnerre eclatant | Сверкают молнии. |
Mais le ciel de Paris | Но небо Парижа |
N'est pas longtemps cruel | Не может быть жестоким долго, – |
Hum hum | Мм, мм, – |
Pour se faire pardonner | Поэтому, чтобы извиниться, |
Il offre un arc en ciel | Оно дарит радугу на небе... |
Просмотров: 39
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.