Rise Against - The Compass

Исполнитель: Rise Against
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Rise To Fall - The Compass	Компас
Running from the dark,	Убегая из тьмы,
Drying in the dust bowl,	Умирая от жажды в пустыне,
I was captivated by a dazzling glance.	Я был пленён ослепительным блеском.
Almost like a sudden blast	Почти как внезапный взрыв,
You rose from the gutter	Ты поднялся с самого дна безнадёжья,
To illuminate the night.	Чтобы осветить ночь.
You taught me how to turn invisible,	Ты научил меня тому, как стать невидимым,
How to blend in with the scene.	Как затеряться, смешавшись с окружающим миром.
Everything′s alive and conscious,	Всё вокруг живёт и имеет разум,
Listen to the sheer breathing.	Прислушайся к этому ровному дыханию.
The image of all that′s pure	Всё чистое скрывает свой образ
Hides beyond the obvious,	Далеко за пределами очевидного,
It′s the reflection of the real laws.	Это - отражение истинных законов.
You taught me how to turn invisible,	Ты научил меня тому, как стать невидимым,
How to blend in with the scene.	Как затеряться, смешавшись с окружающим миром.
To maintain balance we must go unnoticed,	Мы должны остаться незамеченными, чтобы сохранить баланс,
Never alter the atmosphere.	Никогда не изменять атмосферу вокруг себя.
Feel the shine inside the core,	Почувствуй сияние в глубине себя,
Emotions come back to life,	То, как чувства возвращаются к жизни,
Let′s resurrect intuition	Давай воскресим интуицию,
Once burnt out.	Способность, когда-то нами утерянную.
Sharp your limited perception,	Обостри своё ограниченное восприятие,
Try to feel the things,	Постарайся почувствовать то,
That you can′t see.	Что не можешь увидеть.
The precious gift you are,	Ты ценный дар,
The compass in the dark,	Компас во тьме,
Syntonized, we can never get lost.	Если мы настроимся на одну волну, то никогда не потеряемся.
Feel the shine inside the core,	Почувствуй сияние в глубине себя,
Emotions come back to life,	То, как чувства возвращаются к жизни,
Let′s resurrect intuition	Давай воскресим интуицию,
Once burnt out.	Способность, когда-то нами утерянную.
Total disconnection from the natural world,	В полной разобщённости с природой,
Never will we reach full growth,	Нам никогда не достичь полного развития.
You gave me the drop that shakes	Ты дал мне глоток свежего воздуха,
Every feeling inside.	Который будит все мои чувства.
Feel the shine inside the core,	Почувствуй сияние в глубине себя,
Emotions come back to life,	То, как чувства возвращаются к жизни,
Let′s resurrect intuition	Давай воскресим интуицию,
Once burnt out.	Способность, когда-то нами утерянную.