Mudvayne - Forget to Remember

Исполнитель: Mudvayne
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Mudvayne - Forget to Remember	Разучиться помнить
What have I done?	Что я наделал?
Where have I come from?	Откуда я пришел?
When I burnt the backs with the sun through a glass did I seal the loss that′s become me?	Когда я сжег спины лучами солнца с помощью линз, я заклеймил потерю, которой я стал?
Feeling undone	Чувствую себя погубленным.
What have I become?	В кого я превратился?
When I turned my back on you I turned my back on myself and became this machine	Когда я повернулся спиной к тебе, я повернулся спиной к себе самому и стал этой машиной.
Thoughtlessness	Безрассудство.
(I feel) Selfishness	(Я чувствую) эгоизм.
(I feel) Hopelessness	(Я чувствую) отчаяние.
(I feel) Arrogant	(Я чувствую) высокомерие.
I feel it on the inside	Я чувствую, как это внутри меня
Twisting and contorting	Извивается и искривляется –
Memory has shaped me once again	Память опять оставила на мне свой отпечаток.
Still feel you on the inside	Я все еще чувствую, как внутри
Biting through and stinging	Ты кусаешься и жалишь.
Will I ever forget to remember?	Разучусь ли я когда-нибудь помнить это?
Shadows in the sun	Тени на солнце
Filter through us	Просачиваются в нас.
Still wrestle the demons that arrested me as a child	Все еще борются демоны, владевшие мной в детстве.
Confession rejected	Исповедь не пригодится.
We grow up	Мы взрослеем,
To give up	Чтобы сдаться.
People step on the cracks for wounds owed paid back	Люди нарываются на ссоры - ради ран, которыми должны будут расплачиваться -
Through the words of surrender	Через слова об уступке.
Emptiness	Пустота.
(I feel) Loneliness	(Я чувствую) одиночество.
(I feel) Listlessness	(Я чувствую) апатию.
(I feel) Worthless	(Я чувствую) бесполезность.
I feel it on the inside	Я чувствую, как это внутри меня
Twisting and contorting	Извивается и искривляется –
Memory has shaped me once again	Память опять оставила на мне свой отпечаток.
Still feel you on the inside	Я все еще чувствую, как внутри
Biting through and stinging	Ты кусаешься и жалишь.
Will I ever forget to remember?	Разучусь ли я когда-нибудь помнить это?
Can you save me?	Можешь ли ты спасти меня
From myself	От себя самого,
From these memories	От этих воспоминаний?
Can you save me?	Можешь ли ты спасти меня
From myself	От меня самого,
From these memories	От этих воспоминаний?
Surrender	Сдаюсь
To the shadows	Теням,
Haunting inside	Не дающим покоя душе.
Bleed through you	Сочусь сквозь тебя,
Surrender to the secretes...inside	Сдаюсь секретам внутри себя,
Lies within you	Лжи в тебе...
I feel it on the inside	Я чувствую, как это внутри меня
Twisting and contorting	Извивается и искривляется –
Memory has shaped me once again	Память опять оставила на мне свой отпечаток.
Still feel you on the inside	Я все еще чувствую, как внутри
Biting through and stinging	Ты кусаешься и жалишь.
Will I ever forget to remember?	Разучусь ли я когда-нибудь помнить это?
Can′t feel you on the inside	Не чувствую тебя внутри,
Set down the bag and left it	Опустил мешок на землю и оставил его -
Lost memory has left me	Потерянная память покинула меня
Once again	Еще раз.
Open up the inside	Готов на откровение.
Admission for the cleansing	Доступ к чистилищу –
Now that I′ve forgotten to remember	Это то, что я забыл, чтобы вспомнить.
Surrender	Сдаюсь
To the shadows	Теням,
Haunting inside	Не дающим покоя душе.
Bleed through you	Сочусь сквозь тебя.