Исполнитель:
Jordyn Taylor
Альбом: Без альбома
JORIS - Hollywood | Голливуд |
---|---|
Szene eins: den Kopf verdreht | Сцена первая: голову потеряли – |
Wie am Film haben wir von Tag zu Tag gelebt | Словно в фильме мы жили изо дня в день. |
Oh, wir haben unser Hollywood gelebt, | О, мы жили в нашем Голливуде, |
Bloß das Drehbuch selbst geschrieben | Просто сами написав сценарий. |
Szene zwei: spazieren im Park | Сцена вторая: прогулка в парке – |
Kein Geheimnis, | Никаких секретов, |
Haben uns alles schon gesagt | Мы уже всё сказали друг другу. |
Oh, wir haben unser Hollywood verlebt! | О, мы провели жизнь в нашем Голливуде! |
Du bist hier, doch etwas fehlt | Ты здесь, но чего-то не хватает. |
Und jetzt frage ich mich, | И теперь я спрашиваю себя, |
Ich seh' die Tränen in deinem Gesicht | Когда вижу слёзы на твоём лице: |
Ist das das Ende, warum weine ich dann nicht? | Это конец, почему я тогда не плачу? |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
Szene fünf: der Film ist aus | Сцена пятая: фильм закончился – |
Das Skript noch da, | Сценарий ещё здесь, |
Aber die Schauspieler sind raus | Но актёры уже не участвуют. |
Hab grad ein letztes Mal den Film geseh'n, | Я в последний раз увидев этот фильм, |
Seh' dich wieder vor mir stehen | Снова вижу тебя перед собой. |
Und jetzt frage ich mich, | И теперь я спрашиваю себя, |
Ich seh' die Tränen in deinem Gesicht: | Когда вижу слёзы на твоём лице: |
Ist das das Ende, warum weine ich dann nicht? | Это конец, почему я тогда не плачу? |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich wollt' niemals der sein, | P.S. – Я никогда не хотел быть тем, |
Der dich einfach so steh'n lässt, | Кто тебя просто так бросит, |
Fast ohne Worte | Почти без слов |
Unser Hollywood geh'n lässt | Нашему Голливуду позволит быть. |
Wär' das ein Film, | Будь это фильм, |
Dann wär' das alles erträglich, | Всё было бы терпимо, |
Doch es tut dir weh | Но тебе больно. |
Oh, ich tue dir weh! | О, я причиняю тебе боль! |
Wollt' niemals der sein, | Никогда не хотел быть тем, |
Der dich einfach so steh'n lässt, | Кто тебя просто так бросит, |
Uns beide schweigend | Нас обоих молча |
Vor dem Abspann zurück lässt | До конечных титров оставит. |
Oh, dieser gottverdammte Augenblick quält mich, | О, это проклятое мгновение мучает меня, |
Doch ich weine nicht | Но я не плачу. |
Oh, ich weine nicht! | О, я не плачу! |
Ich... | Я... |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich... | P.S. – Я... |
P.S. – Ich liebe dich nicht | P.S. – Я не люблю тебя |
Nicht | Нет |
Nicht | Нет |
P.S. – Ich liebe dich nicht | P.S. – Я не люблю тебя |
Просмотров: 39
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.