Исполнитель:
Jonathan Rhys Meyers
Альбом: Без альбома
Jonathan Zelter - Ein Teil Von Meinem Herzen | Часть моего сердца |
---|---|
Es ist nicht zu bezahlen | Не оценить |
Mit keinem Geld der Welt | Никакими деньгами в мире |
Einen Menschen, der wie du, | Такого человека, как ты, который, |
Trotz allen Fehlern zu mir hält | Несмотря на все ошибки, поддерживает меня. |
Man kann es nicht beschreiben | Невозможно это описать, |
Kann nicht drauf zeigen, wo es ist | Я не могу указать на это, |
Kann dich nur in die Arme schließen | Могу лишь обнять тебя |
Und weiß, dass du es bist | И знаю, что это ты... |
Du bist der Mensch, | Ты |
Der mich zum Lachen bringt | Заставляешь меня смеяться |
Und der, der mit mir weint | И плачешь со мной; |
Auch manchmal knallhart ehrlich ist, | Даже иногда жёсткий, честный, |
Es aber niemals böse meint | Но в этом никогда нет злого умысла. |
Du bist der Mensch, der mir verzeiht | Ты прощаешь меня |
Und keinen einzigen Tag mit mir bereut | И не сожалеешь со мной ни об одном дне, |
Und sich immer mit mir freut | И всегда радуешься со мной. |
Da ist kein einziges Geheimnis, | Нет секретов, |
Das du nicht von mir kennst | Которых ты не знаешь обо мне, |
Und für dich ist es selbstverständlich, | И для тебя само собой разумеющееся, |
Dass du mir dein Vertrauen schenkst | Что ты доверяешь мне. |
Sowas lässt sich nicht beschreiben | Такое словами не опишешь, |
Kann nicht drauf zeigen, wo es ist | Я не могу указать на это, |
Kann dich nur in die Arme schließen | Могу лишь обнять тебя |
Und weiß, dass du es bist | И знаю, что это ты... |
Du bist der Mensch, | Ты |
Der mich zum Lachen bringt... | Заставляешь меня смеяться... |
Ohne Worte, ohne Sprache | Если бы без слов, без языков |
Würden wir uns auch verstehn | Мы стали понимать друг друга, |
Können zusammen so stark sein | То смогли бы вместе быть сильным |
Und das große Ganze sehn | И смогли бы увидеть самое главное. |
Ich muss lachen, wenn du lachst | Мне смешно, когда ты смеёшься, |
Und weinen, wenn du weinst | Мне горестно, когда ты плачешь, |
Und darum wirst du für immer | И поэтому ты навсегда |
Ein Teil von meinem Herzen sein | Будешь частью моего сердца. |
Du bist der Mensch | Ты |
Der mich zum Lachen bringt... | Заставляешь меня смеяться... |
Просмотров: 68
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.