Исполнитель:
Jonathan Rhys Meyers
Альбом: Без альбома
Jonathan Zelter - Dich Wiederzusehn | Вновь увидеть тебя |
---|---|
Kann nicht mehr schlafen | Не могу спать |
Und zähle die Stunden | И считаю часы, |
Warte auf den einen Tag | Жду рассвета. |
So weit weg voneinander | Мы так далеко друг от друга |
Und trotzdem verbunden | И несмотря на это связаны – |
Ein Gefühl, das ich so mag | Мне так нравится это чувство. |
Und das letzte Mal ist | С момента последней встречи |
Auch schon wieder lange her, | Снова прошло уже много времени, |
Doch egal, wo wir auch sind, | Но, где бы мы ни были, |
Uns trifft keiner mehr | Никто больше не встречает нас. |
Dich wiederzusehen | Вновь увидеть тебя |
Nach so langer Zeit | Спустя столько времени – |
Wir ham nur eine Stunde, | У нас есть всего один час, |
Die uns zum erzählen bleibt, | Чтобы пообщаться. |
Dich wiederzusehen | Снова увидеть тебя – |
Ist wie im Traum mit dir zu reden | Это как во сне говорить с тобой, |
Und als hätte's keinen Tag ohne dich gegeben | Будто бы ты каждый день была рядом. |
Du beginnst zu erzähl'n | Ты начинаешь рассказывать |
Von Glück und Leid, | О счастье и горе, |
Von einer guten und einer schlechten Zeit, | О хороших и плохих временах. |
Ich kenn deine Geschichte | Я знаю твою историю: |
Jede Wendung, jeden Halt, | Каждый поворот, каждую остановку – |
Eine Vertrautheit, | Близость, |
Die ein Leben lang bleibt | Которая останется надолго. |
Und gleich musst du wieder gehn | Похоже, что тебе снова нужно уходить, |
Dein Zug, der wartet schon | Твой поезд уже ждёт. |
Bis bald! Ich weiß, wir seh'n uns | Пока! Я знаю, что мы увидимся |
Irgendwann und irgendwo | Когда-нибудь, где-нибудь. |
Dich wiederzusehen... | Вновь увидеть тебя... |
Es können Stunden, | Могут пройти часы, |
Können Tage, können Jahre vergehn | Дни, годы, |
Und unsre Ruhe bleibt einfach so lange stehn | А наш покой просто сохранится надолго. |
Dich wiederzusehen... | Вновь увидеть тебя... |
Ist als hätte's keinen einzigen Tag | Будто бы ты каждый день |
Ohne dich gegeben | Была рядом. |
Просмотров: 63
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.