Исполнитель:
Jena Lee
Альбом: Без альбома
Jena Lee - Dépendance | Зависимость |
---|---|
Je te hais comme je t′ai toujours aimé | Я тебя ненавижу так же, как всегда любила, |
Mais tu m′as mené en silence | Ты привел меня безмолвно |
Dans la misère d′une dépendance | К страданиям зависимости, |
Que j′essaie de délaisser, | От которой я пытаюсь уйти, |
Que j′essaie d′effacer | Которую я пытаюсь стереть |
[Refrain:] | [Припев:] |
Une dose pour toucher l′interdit, | Одна доза, чтобы дотронуться до запретного, |
Une autre pour s′oublier, | Другая – чтобы забыться, |
Une dose juste pour retrouver | Доза лишь для того, чтобы вновь добиться |
Le premier effet, | Первого результата, |
Une dose de plus pour rêver | Еще одна доза, чтобы мечтать, |
Une dépendance qu′on croyait maitriser, | Зависимость, от которой, казалось, можно избавиться, |
Une dose de trop pour ne plus espérer | Максимальная доза, чтобы больше не надеяться |
Je me hais | Я ненавижу себя, |
Car je t′ai sans doute trop aimé | Потому что я тебя слишком любила, |
Quand tu m′as laissé en silence | Когда ты меня оставил в одиночестве |
Seul face a cette putain de dépendance, | Лицом к лицу с этой шлюхой-зависимостью, |
Je me sens vide | Я чувствую себя пустой, |
Et moi qui croyait tout contrôler | И я, та, кто думала, что все контролирую, |
Je ne vois que l′amour | Я вижу только любовь, |
Qui m′attire dans ses bras | Что меня притягивает к тебе |
[Refrain] | [Припев] |
Si mes yeux brillent encore | Если мои глаза горят еще, |
C′est juste l′envie de refaire un faux sale corps | Это словно желание опять вернуться к прошлому, |
Aucun signe d′espérance, | Нет никакой надежды, |
Ma seule main tendue vient de toi | Моя единственная надежда – в тебе, |
Ma dépendance | Моя зависимость |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.