Исполнитель:
CNCO
Альбом: Без альбома
CNCO feat. Little Mix - Reggaetón Lento (Remix) | Медленный реггетон (Ремикс) |
---|---|
[Verse 1: Leigh-Anne & Jade Thirlwall & Perrie Edwards] | [Куплет 1: Leigh-Anne & Jade Thirlwall & Perrie Edwards] |
Boy, I can see the way you dancing, move that body | Парень, я наблюдаю за тем, как ты танцуешь, двигаешь своим телом, |
I know it′s crazy, but I feel like you could be | Я знаю, это безумие, но мне кажется, ты можешь быть |
The one that I′ve been chasing in my dreams | Тем единственным, кого я вижу в своих мечтах. |
Boy, I can see you′re looking at me like you want it | Парень, я вижу, ты смотришь на меня, будто ты хочешь меня. |
Oh, usually I′m like, "Whatever," but tonight | О, обычно я такая: "Ну ладно", но сегодня |
The way you moving got me, "Where am I?" | Твои движения заставляют меня думать: "Где я?" |
[Chorus: CNCO & Little Mix] | [Припев: CNCO & Little Mix] |
It started when I looked in her eyes | Все началось, когда я взглянул в ее глаза, |
I got close and I′m like "Bailemos" (hey) | Я подошел ближе и сказал: "Давай потанцуем?" (эй) |
La noche está para un reggaetón lento (ehe) | Эта ночь для медленного реггетона - 1 (э-э) |
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh) | Танца, который давно никто не танцует (оу). |
Yo sólo la miré y me gustó | Она понравилась мне с первого взгляда, |
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey) | Я подошёл к ней ближе и пригласил: "Эй, потанцуем?" |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы двигаемся под медленный реггетон. |
Just get a little closer, baby, let go | Просто будь ко мне ближе, детка, давай. |
[Verse 2: Jesy & CNCO & All] | [Куплет 2: Jesy & CNCO & All] |
Excuse me baby boy, just had to dance with you now | Прости, малыш, мне просто было необходимо потанцевать с тобой, |
See there′s nobody in here that comes close to you, no | Понимаешь, здесь нет никого, кто бы мог сравниться с тобой. |
Your hands are on my waist, my lips you wanna taste | Твои руки на моей талии, я хочу узнать вкус твоих губ. |
Come muévete, muévete, muévete | Давай, двигайся, двигайся, двигайся, |
Our bodies on fire, with full of desire | Наши тела в огне, мы полны страсти. |
If you feel what I feel, throw your hands up higher | Если ты чувствуешь то же, что и я, подними руки выше. |
And to all the ladies around the world | И скажи всем девушка в мире: |
Go ahead and muévete, muévete, muévete | Давайте, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь. |
[Chorus: CNCO & Little Mix] | [Припев: CNCO & Little Mix] |
It started when I looked in her eyes | Все началось, когда я взглянул в ее глаза, |
I got close and I′m like "Bailemos" (hey) | Я подошел ближе и сказал: "Давай потанцуем?" (эй) |
La noche está para un reggaetón lento (ehe) | Эта ночь для медленного реггетона - (э-э) |
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh) | Танца, который давно никто не танцует (оу). |
Yo sólo la miré y me gustó | Она понравилась мне с первого взгляда, |
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey) | Я подошёл к ней ближе и пригласил: "Эй, потанцуем?" |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы двигаемся под медленный реггетон. |
Just get a little closer, baby, let go | Просто будь ко мне ближе, детка, давай. |
[Bridge: CNCO] | [Переход: CNCO] |
Do you know I like you when I take you to the floor (the floor) | Знаешь, мне нравится, когда я веду тебя на танцпол (на танцпол) |
I know you like this reggaetón lento (lento) | Я знаю, тебе нравится этот медленный реггетон (медленный) |
This ain′t stopping, baby, ′til I say so | Мы не остановимся, детка, пока я не скажу так. |
Come get, come get some more | Давай, давай потанцуем еще. |
[Verse 3: Jade & Jesy & Leigh-Anne & Perrie] | [Куплет 3: Jade & Jesy & Leigh-Anne & Perrie] |
Boy, I wish that this could last forever | Парень, я мечтаю, чтобы это продолжалось вечно, |
′Cause every second by your side is heaven | Ведь когда ты рядом, каждая секунда становится раем. |
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh | О, подари мне этот ритм, ритм, ритм, оу, |
I tell you, baby, you, baby, you get me hotter | Я скажу тебе, детка, детка, с тобой мне так жарко. |
Loving made me sick, made me sick, you′re my doctor | Любовь сделала меня больной, больной, ты мой врач. |
Don′t you know you′re playing with fire tonight | Неужели ты не понял, что сегодня ночью ты играешь с огнем? |
Can we get it right here one more time | Давай наслаждаться друг другом снова, еще раз. |
[Chorus: CNCO & Little Mix] | [Припев: CNCO & Little Mix] |
It started when I looked in her eyes | Все началось, когда я взглянул в ее глаза, |
I got close and I′m like "Bailemos" (hey) | Я подошел ближе и сказал: "Давай потанцуем?" (эй) |
La noche está para un reggaetón lento (ehe) | Эта ночь для медленного реггетона - (э-э) |
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh) | Танца, который давно никто не танцует (оу). |
Yo sólo la miré y me gustó | Ты понравилась мне с первого взгляда, |
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey) | Я подошел к тебе ближе и сказал: "Потанцуем?" (эй!) |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы двигаемся под медленный реггетон. |
Closer, baby, let go | Просто будь ко мне ближе, детка, давай. |
[Breakdown: CNCO] | [Брейкдаун: CNCO] |
Yo sólo la miré y me gustó | Она понравилась мне с первого взгляда. |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?” | Я подошёл к ней ближе и пригласил: "Эй, потанцуем?" |
La noche está para un reggaetón lento | Эта ночь для медленного реггетона - |
De esos que no se bailan hace tiempo | Танца, который давно никто не танцует. |
[Chorus: CNCO & Little Mix] | [Припев: CNCO & Little Mix] |
It started when I looked in her eyes | Все началось, когда я взглянул в ее глаза, |
I got close and I′m like, "Bailemos" (eh) | Я подошел ближе и сказал: "Давай потанцуем?" (эй) |
So now we dancing un reggaetón lento | Эта ночь для медленного реггетона, (э-э) |
Just get a little closer, baby, let go | Просто будь ко мне ближе, детка, давай. |
[Post-Chorus: CNCO & Perrie & (Jade) & Jesy] | [После припева: CNCO & Perrie & (Jade) & Jesy] |
Muévete, muévete | Двигайся, двигайся, |
Báilalo, báilalo | Танцуй, танцуй. |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем медленный реггетон, |
Let′s get a little closer, slow the tempo | Так будь ближе, замедли темп. |
Muévete, muévete (just dance with me now) | Двигайся, двигайся (просто потанцуй со мной сейчас) |
Drop it low, drop it low | Нагнись, нагнись, |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем медленный реггетон, |
Just get a little closer, baby, let′s go | Так будь ближе, детка, давай! |
Reggaetón Lento (Remix) | Реггетон в медленном темпе (Ремикс) (перевод Вячеслав Дмитриев) |
[Verse 1: Leigh-Anne & Jade Thirlwall & Perrie Edwards] | [Куплет 1: Leigh-Anne & Jade Thirlwall & Perrie Edwards] |
Boy, I can see the way you dancing, move that body | Парень, я вижу, как ты танцуешь, как ты двигаешься. |
I know it′s crazy, but I feel like you could be | Я знаю, это безумие, но мне кажется, что ты можешь оказаться |
The one that I′ve been chasing in my dreams | Тем, кого я искала в своих снах. |
Boy, I can see you′re looking at me like you want it | Парень, я вижу, ты смотришь на меня так, словно испытываешь влечение ко мне. |
Oh, usually I′m like, "Whatever," but tonight | Оу, обычно я веду себя так, будто мне всё равно, но сегодня |
The way you moving got me, "Where am I?" | То, как ты двигаешься, заставило меня чувствовать себя потерянной. |
[Chorus: CNCO & (Little Mix)] | [Припев: CNCO & (Little Mix)] |
It started when I looked in her eyes | Всё началось, когда я посмотрел в её глаза. |
I got close and I′m like "Bailemos" (hey) | Я подошёл к ней и предложил потанцевать (эй). |
La noche está para un reggaetón lento | Эта ночь создана для того, чтобы танцевать реггетон в медленном темпе, |
De esos que no se bailan hace tiempo | Это то, что уже давно никто не танцевал. |
Yo sólo la miré y me gustó | Я просто посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey) | Я приблизился к ней и пригласил потанцевать (эй). |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем реггетон в медленном темпе. |
Just get a little closer, baby, let go | Просто подойди ко мне поближе, малышка, давай! |
[Verse 2: Jesy & Zadbiel & All] | [Куплет 2: Jesy & Zadbiel & All] |
Excuse me baby boy, just had to dance with you now | Прости меня, малыш, но я просто обязана потанцевать с тобой сейчас. |
See there′s nobody in here that comes close to you, no | Посмотри, здесь нет никого, кто мог бы сравниться с тобой, нет. |
Your hands are on my waist, my lips you wanna taste | Твои руки на моей талии, ты хочешь узнать вкус моих губ. |
Come muévete, muévete, muévete | Давай, двигайся, двигайся телом, не останавливайся! |
Our bodies on fire, with full of desire | Наши тела так горячи, мы преисполнены страсти. |
If you feel what I feel, throw your hands up higher | Если ты чувствуешь то, что чувствую я, подними руки выше. |
And to all the ladies around the world | Все девушки мира, |
Go ahead and muévete, muévete, muévete | Не прекращайте двигаться, двигайтесь, не останавливайтесь! |
[Chorus: CNCO + Little Mix] | [Припев: CNCO + Little Mix] |
It started when I looked in her eyes | Всё началось, когда я посмотрел в её глаза. |
I got close and I′m like "Bailemos" (hey) | Я подошёл к ней и предложил потанцевать (эй). |
La noche está para un reggaetón lento | Эта ночь создана для того, чтобы танцевать реггетон в медленном темпе, |
De esos que no se bailan hace tiempo | Это то, что уже давно никто не танцевал. |
Yo sólo la miré y me gustó | Я просто посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey) | Я приблизился к ней и пригласил потанцевать (эй). |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем реггетон в медленном темпе. |
Just get a little closer, baby, let go | Просто подойди ко мне поближе, малышка, давай! |
[Bridge: Erick] | [Переход: Erick] |
Do you know I like you when I take you to the floor | Ты знаешь, что ты мне особенно нравишься, когда я зажигаю с тобой на танцполе? |
I know you like this reggaetón lento | Я знаю, тебе нравится этот реггетон в медленном темпе. |
This ain′t stopping, baby, ′til I say so | Это не прекратится, малышка, пока я не скажу. |
Come get, come get some more | Давай, давай ещё! |
[Verse 3: Jade & Jesy & Leigh-Anne & Perrie] | [Куплет 3: Jade & Jesy & Leigh-Anne & Perrie] |
Boy, I wish that this could last forever | Малыш, мне бы хотелось, чтобы это длилось вечно, |
′Cause every second by your side is heaven | Ведь каждая секунда с тобой – это блаженство. |
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh | Оу, поделись со мной этим, подари мне это, бум-бум-бум, оу. |
I tell you, baby, you, baby, you get me hotter | Я говорю тебе, малыш, благодаря тебе, малыш, я становлюсь ещё горячее. |
Loving made me sick, made me sick, you′re my doctor | Из-за любви мне стало плохо, мне было плохо, но ты – мой доктор. |
Don′t you know you′re playing with fire tonight | Разве ты не понимаешь, что этой ночью ты играешь с огнём? |
Can we get it right here one more time | Мы можем сделать это здесь ещё раз? |
[Chorus: CNCO & Little Mix] | [Припев: CNCO & Little Mix] |
It started when I looked in her eyes | Всё началось, когда я посмотрел в её глаза. |
I got close and I′m like "Bailemos" (hey) | Я подошёл к ней и предложил потанцевать (эй). |
La noche está para un reggaetón lento | Эта ночь создана для того, чтобы танцевать реггетон в медленном темпе, |
De esos que no se bailan hace tiempo | Это то, что уже давно никто не танцевал. |
Yo sólo la miré y me gustó | Я просто посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey) | Я приблизился к ней и пригласил потанцевать (эй). |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем реггетон в медленном темпе. |
Just get a little closer, baby, let go | Просто подойди ко мне поближе, малышка, давай! |
[Chorus: Zadbiel & CNCO + Little Mix] | [Припев: Zadbiel & CNCO + Little Mix] |
Yo sólo la miré y me gustó | Я просто посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos" (hey) | Я приблизился к ней и пригласил потанцевать (эй). |
La noche está para un reggaetón lento | Эта ночь создана для того, чтобы танцевать реггетон в медленном темпе, |
De esos que no se bailan hace tiempo | Это то, что уже давно никто не танцевал. |
It started when I looked in her eyes | Всё началось, когда я посмотрел в её глаза. |
I got close and I′m like, "Bailemos" (hey) | Я подошёл к ней и предложил потанцевать (эй). |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем реггетон в медленном темпе. |
Just get a little closer, baby, let go | Просто подойди ко мне поближе, малышка, давай! |
[Post-Chorus: CNCO & Perrie & (Jade) & Jesy] | [Связка: CNCO & Perrie & (Jade) & Jesy] |
Muévete, muévete | Двигайся, двигайся! |
Báilalo, báilalo | Танцуй, танцуй! |
So now we dancing un reggaetón lento | Так что теперь мы танцуем реггетон в медленном темпе. |
Let′s get a little closer, slow the tempo | Подойди ко мне поближе, давай замедлим темп. |
Muévete, muévete (just dance with me now) | Двигайся, двигайся! (Просто танцуй со мной сейчас) |
Drop it low, drop it low | Опустиcь ниже, опустись ниже. |
So now we dancing un reggaetón lento | И теперь мы танцуем реггетон в медленном темпе. |
Just get a little closer, baby, let′s go | Просто подойди ко мне поближе, малыш, давай! |
Просмотров: 43
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.