Исполнитель:
Ben Folds Five
Альбом: Без альбома
Ben Folds Five - Kate | Кейт |
---|---|
She plays wipeout on the drums | Она убийственно играет на барабанах, |
The squirrels and the birds come | На звук сбегаются белочки и слетаются птички, |
Gather around to sing the guitar. | Чтобы немного поиграть на гитаре и спеть с ней. |
Oh I...have you got nothing to say? | О, я... Тебе нечего сказать? |
When all words fail she speaks | Когда заканчиваются слова, она говорит, |
Her mix tape′s a masterpiece | Ее плейлисты - совершенство, |
Walks through the garden | Она гуляет по саду, |
So the roses can see | Чтобы розы могли полюбоваться ею. |
Oh I...have you got nothing to say? | О, я... Тебе нечего сказать? |
And you can see the daisies | И там, где она проходит, |
In her footsteps | Расцветают ромашки, |
Dandelions, butterflies | Одуванчики, бабочки, |
I wanna be Kate | Я хочу быть Кейт. |
Everyday she wears the same thing | Каждый день она носит одно и то же, |
I think she smokes pot. | Думаю, она покуривает травку. |
She′s everything I want, | Она - все, чего я хочу, |
She′s everything I′m not | Она - все, чего у меня нет. |
Oh. I... | О. Я... |
Have you got nothing to say? | Тебе нечего сказать? |
She never gets wet | Она никогда не намокает. |
She smiles and it′s a rainbow | Она улыбается, и это похоже на радугу, |
And she speaks and she breathes | И она говорит, и даже дышит, |
I wanna be Kate | Я хочу быть Кейт. |
Down by Rosemary and Cameron | Вперед по улице, недалеко от Розмари и Кэмерона, |
She hands out the Bhagavad-Gita. | Она раздает листовки Бахавад-Гиты. |
I see her around every couple days | Я вижу ее каждые пару дней, |
I wanna see her so that | Я хочу увидеть ее только затем, чтобы |
I can say... "Hey Kate!" | Можно было сказать: "Эй, Кейт!" |
She never gets wet | Она никогда не намокает. |
She smiles and it′s a rainbow | Она улыбается, и это так похоже на радугу, |
Oh oh...You can see | О, о... Видишь, |
I wanna wanna wanna wanna be | Я хочу, хочу, хочу, хочу быть |
Kate, Kate, Kate, Kate, Kate, Kate | Кейт, Кейт, Кейт, Кейт, Кейт, Кейт, |
No, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет |
Kate | Кейт (перевод greenfinchh) |
She plays wipeout on the drums | Когда она зажигает на ударных, |
The squirrels and the birds come | Белки и птички собираются вокруг, |
Gather around to sing the guitar | Чтобы петь партию гитары. |
Oh I... (Have you got nothing to say?) | О, я... (У тебя нет слов?) |
When all words fail she speaks | Когда слова бессильны - она говорит, |
Her mix tapes are masterpiece | Её записи – шедевры, |
Walks through the garden so the roses can see | Она идёт по саду, и розы смотрят на неё. |
Oh I... (Have you got nothing to say?) | О, я... (У тебя нет слов?) |
And you can see the daisies in her footsteps | Там, где она прошла, поднимаются ромашки, |
Dandelions, butterflies | Одуванчики, бабочки. |
I wanna be Kate | Я хочу быть Кейт! |
Everyday she wears the same thing | Она носит одно и то же каждый день, |
I think she smokes pot | Я думаю, она курит травку, |
She′s everything I want, | Она всё, чего я хочу, |
She′s everything I′m not | Она всё, чего во мне нет. |
Oh I... (Have you got nothing to say?) | О, я... (У тебя нет слов?) |
She never gets wet | Она не мокнет под дождём, |
She smiles and it′s a rainbow | Стоит ей улыбнуться – и на небе радуга. |
And she speaks and she breathes | И она разговаривает, и она дышит, |
I wanna be Kate | Я хочу быть Кейт! |
Down by the Rosemary and Cameron | Там, на Розмари и Кэмерон, 1 |
She hands out the Bhagavad Gita | Она раздает прохожим "Бхагавад-гиту". |
I see her ‘round every couple of days | Я вижу её почти каждый день, |
I wanna meet her so that I can say hey | Я хочу встретить её, чтобы сказать: "привет!" |
Kate | Кейт! |
She never gets wet | Она не мокнет под дождём, |
She smiles and it′s a rainbow | Стоит ей улыбнуться – и на небе радуга. |
You can see | Это же ясно - |
I wanna wanna wanna be Kate | Я хочу, хочу, хочу быть Кейт! |
Просмотров: 33
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.