Исполнитель:
Ben Folds Five
Альбом: Без альбома
Ben Folds Five - Battle of Who Could Care Less | Агрессивный пофигизм |
---|---|
Do you not hear me anymore? | Ты больше не слышишь меня? |
I know it's not your thing to care | Понимаю, чувства – это не для тебя. |
I know it's cool to be so bored | Понимаю, выглядеть скучающим круто. |
It sucks me in when you're aloof | Меня затягивает твое равнодушие, |
It sucks me in, it sucks, it works | Затягивает, бесит, действует на меня. |
I guess it's cool to be alone | Может, и правда круто быть одному. |
Do you never rest | Ты ещё не устал |
Fighting the Battle of Who Could Care Less | От своего агрессивного пофигизма? |
Everyday you wake up late | Каждый день ты просыпаешься поздно, |
Sometimes I wish I was that way | Бывает, что и мне хочется быть таким. |
And you think Rockford Files is cool | Ты думаешь, что "Досье Рокфорда" 1 - это круто, |
But there are some things that you would change | Хотя и поменял бы там кое-что, |
If it were up to you | Если бы мог. |
So think about your masterpiece | Что ж, мечтай о своём шедевре, |
Watch the Rockford Files | Смотри "Досье Рокфорда" |
And call to see if Paul can score some weed | И звони Полу - узнать, не раздобудет ли он травки. |
Will you never rest | Тебе не пора отдохнуть |
Fighting the Battle of Who Could Care Less | От своего агрессивного пофигизма? |
Unearned unhappiness | Разыгрываешь несчастного без причины - |
That's all right I guess | Ладно, пусть, раз тебе так нравится... |
I've got this great idea | У меня есть классная идея – |
Why don't we pitch it to the Franklin fucking Mint? | Подкинуть бы её Монетному двору Франклина. 2 |
Fine pewter portraits of | Отчеканить портреты |
General Apathy and Major Boredom singing | Генерала Апатии и майора Скуки, поющих: |
"Whatever and ever amen" | "Пофигу во веки веков, аминь". 3 |
Oh well, maybe not, I'll try again | Что, не смешно? Ладно, попробуем ещё, |
Well, this should cheer you up for sure | Вот это тебя точно развеселит: |
See, I've got your old I.D. | Смотри, я нашел твой старый пропуск, |
And you're all dressed up like The Cure | Ты там вырядился, как The Cure. 4 |
You never rest | Ты не устал |
Fighting the Battle of Who Could Care Less | От своего агрессивного пофигизма? |
Unearned unhappiness | Разыгрываешь несчастного без причины - |
You're my hero, I confess | Ты мой герой, я должен это признать. |
Просмотров: 35
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.