Исполнитель:
Astronautalis
Альбом: Без альбома
Astronautalis - Kurt Cobain | Курт Кобейн |
---|---|
[Verse 1: Astronautalis] | [Куплет 1: Astronautalis] |
Well all the cool kids in the North | Что ж, все классные ребята с Севера |
Wishin′ they were Southern | Мечтают стать южанами, |
So they wear boots | Поэтому они носят сапоги |
And drink whiskey just like Waylon | И пьют виски как Вэйлон. 1 |
All the cool kids in the Heart of Dixie | Все классные ребята в сердце Дикси 2 |
Try to shake they accent, heh | Пытаются избавиться от своего акцента, ха, |
Before they move to Portland | До переезда в Портленд. |
All the thugs dress like punks | Все бандиты одеваются как панки: 3 |
With studded leather belts | Шипованные кожаные ремни, |
Denim vests, and they start skateboarding, na na na | Джинсовые жилетки, они начинают кататься на скейте, на-на-на. |
While all the punks dress like thugs | А в это время все панки одеваются как бандиты: 3 |
With New Era fitted caps | Бейсболки «New Era», 4 |
Snapbacks, white ones, and some clean Air Jordans | Кепки, модные белые первые «Эйр Джордан». 5 |
Kurt Cobain can smash all the guitars he like | Курт Кобейн мог разбить все гитары, какие хотел, |
′Cause he was rich as fuck | Потому что был ох**нно богатым. |
Just like John Lennon | Прямо как Джон Леннон. |
And these days no one ever drowns in quicksand | Сейчас никто не тонет в зыбучих песках, |
Or dies from the plague, yup | Не умирает от чумы, да, |
The Golden Age is boring | Золотой век — это скучно. |
I swore I heard, Andre 3K, say one day, ay | Я клянусь, я слышал как Андре 3000, говорил однажды, эй, 6 |
That rap was a young man′s game (game, game) | Что рэп — это игра молодых. (Игра, игра) |
I never thought I′d be pushing fucking 33 see? | Я никогда не думал, что мне перевалит за 33, понимаешь? |
Still making a living off the things that I say | По-прежнему зарабатываю на жизнь тем, что говорю. |
But, hey, Rap is dead, Punk is dead | Но, блин, рэп умер, панк умер. |
We all seen that T-shirt | Мы все видели ту футболку. |
When the drugs kick in and it thumps like this | Когда наркотики подействуют и нас попрёт, |
Dancing ′til our feet hurt | Будем танцевать, пока ноги не заболят, |
Some old man is swearing | Какой-то старик клянется: |
"Vote for me, it ain′t gon′ be worse!" | «Голосуйте за меня, хуже уже не будет!» |
But I hate to burst your bubble baby | Хоть и я ненавижу ломать иллюзии, детка, но |
It′s gon′ be worse! | Будет! |
So me first, leave first | Так что я первый. Уйду первым, |
Katrina breaks them damn dykes | Катрина ломает эти чёртовы дамбы. 7 |
What would you do | На что ты готов |
For some freedom and a Klondike? | Ради свободы и «Клондайка»? 8 |
I′ll screw with you | Я трахну тебя, |
When our bosses all just decide | Пока наши боссы всё решают. |
Life would be better for them | Жизнь для них станет лучше, |
If they laid you off and just said goodnight | Если они уволят тебя и просто скажут: «Спокойной ночи!» |
Gun pulled on me by a cop one time | Однажды коп направил на меня пистолет, |
Four guns pulled on me in Atlanta last night | Прошлой ночью в Атланте на меня было направленно четыре ствола. |
What struck me as funny is that both damn times | Забавно, что оба раза |
The conversation started with the exact same line | Разговор начался с одной и той же фразы. |
[Hook: Astronautalis] | [Хук: Astronautalis] |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
[Verse 2: Astronautalis] | [Куплет 2: Astronautalis] |
I′m from the state of the 20G rim | Я из штата двадцатидюймовых ободов, |
Sitting up under five hundred dollar lemon | Сижу в лимонной тачке, покраска влетела в полтысячи! |
Pushing this whip, best be bringing your friends | Рулю потихоньку, но лучше бери с собой друзей, |
Because you′ll be pushing this whip | Потому что, когда тачка сломается, толкать будете вы. |
When it breaks down again | Когда она снова сломается… |
I′m from the nation of that war on drugs | Я из народа, который ведёт войну с наркотиками |
40 billion a year, can′t ball like us | За 40 миллиардов в год, фиг вы так шиканёте. |
They, bring in the coca, and we bring in the guns | Они привезли коку, мы принесли стволы, |
Just, kill a few soldiers push the coke price up | Убили парочку солдат — цены на кокс взлетели вверх. |
It′s all, lucrative business, lipstick-on-a-pig shit | Это все прибыльный бизнес, а как свинью в кафтан не ряди… |
Yeah, the coupe is horrendous | Да, купе ужасно, |
But the rims are stupendous | Зато диски изумительные. |
Go ahead and just tell me | Давай, расскажи мне, |
You know how you can end this | Что знаешь, как с этим покончить. |
Middle-of-the-mall ball | Соришь деньгами посреди торгового центра, |
′til you fall with a fake-ass pendent | Пока не свалишься с ярлыком от подделки. |
While you, waiting in line to cop an iPhone 5 | Вы стоите в очереди, чтобы купить пятый айфон, |
So you can post some pictures of places | Чтобы выложить фотки из мест, |
You′ve been in your life | Где ты побывал, |
Go on and bump this on your Beats By Dre at work | Давай, включи эту песню в своих «Битс бай Дре» на работе, 9 |
Staring at the sky | Глядя в небо! |
My homies said, "Fuck a business loan!" | Мои кореша говорят: «Нах*й кредит на бизнес!» |
They stole copper pipes | Они крали медные трубы. |
Rap is dead, Punk is dead, we all seen that t-shirt | Рэп умер, панк умер, мы все видели ту футболку. |
Drugs kick in and it thumps like this | Когда наркотики подействуют и нас попрёт, |
Dancing ′til our feet hurt | Будем танцевать, пока ноги не заболят, |
Some old man is swearing | Какой-то старик клянется: |
"Vote for me! It ain′t gon′ be worse!" | «Голосуйте за меня, хуже уже не будет!» |
But I hate to burst your bubble, baby | Хоть я и ненавижу ломать иллюзии, детка, но |
It′s gon′ be worse! | Будет только хуже, |
So fuck them and fuck this! | Так что нах*й их, нах*й это! |
I′m off to live my own life | Я ухожу, чтобы жить своей жизнью, |
What would you do for some freedom and a Klondike? | На что вы готовы Ради свободы и «Клондайка»? |
I′m fucking through, so from now on I am on my | Я, бл*, закончил, так что теперь я сам по себе. |
All news is bad news, everything is alright | Все новости — плохие. Всё в порядке. |
[Hook: Astronautalis] | [Хук: Astronautalis] |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Put up your hands! | Поднимите руки! |
C′mon and put up your hands! | Давайте, поднимайте руки! |
Your hands! | Руки! |
Damn! | Чёрт! |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.