Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Zwischentöne: Lift | Оттенки: Лифт |
---|---|
Wer ist die schöne Dame nur? | Кто же эта красивая дама? |
Bei meinen nächtlichen Streifzügen | Во время своих ночных прогулок |
Durch das Hotel, das niemals vollständig im Schlaf daliegt | По отелю, который никогда не спит полностью, |
Begegnet sie immer wieder | Я снова и снова встречаю ее. |
Ich sah sie schon auf jedem Flur | Уже в каждом коридоре я видел, |
Im Schein der Notbeleuchtung umgehen | Как она бродила в свете аварийных ламп, |
Gleich wieder fort, so wie ein Nebel, der im Wind verfliegt | Но тут же исчезала, как туман, рассеянный ветром. |
ich rieb mir oft die kalten Glieder | Я часто потирал замерзшие руки и ноги. |
Ich würde gern mit ihr flaniern | Я бы с радостью прогулялся с ней, |
gemeinsam ziellos umherschlendern | Мы бы бесцельно бродили вместе. |
Sie scheint darauf zu warten, dass ich meinen Mut zusammen nehm | Кажется, она ждет, когда я наберусь смелости, |
Und zu ihr lauf und sie anspreche | Подбегу и заговорю с ней. |
Ich will sie unbedingt berührn | Я непременно хочу прикоснуться к ней, |
ich würde mich für sie verändern | Ради нее я бы изменился, |
wenn sie mich anders wollte, als ich bin, das klingt vielleicht extrem | Если бы она захотела, чтоб я стал другим, возможно, это звучит дико, |
selbst wenn ich mich dabei zerbreche | Даже если б при этом мне пришлось расшибиться. |
Und insgeheim frag ich mich: Ist das obsessiv? | И втайне я спрашиваю себя: Это одержимость? |
Doch spielt die Antwort darauf überhaupt noch eine Rolle? | Но имеет ли ответ вообще какое-нибудь значение? |
Denn nie zuvor war etwas ähnlich intensiv | Ведь никогда до этого не было ничего столь же сильного. |
Ich will es unbedingt, verdammt, koste es, was es wolle! | Я хочу этого непременно, черт, любой ценой! |
Просмотров: 42
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.