Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Alles, Nur Das Nicht! | Все, только не это! |
---|---|
Du weißt, ich würde wirklich alles für dich tun | Ты знаешь, я бы действительно сделал для тебя все. |
Ich hab es hundertmal, nein tausendfach, bewiesen | Я доказал это сотню, нет, тысячу раз. |
Ich hab mich aufgeopfert, ich durfte selten ruhen | Я пожертвовал собой, редко отдыхал, |
nun lieg ich hier auf diesen bitterkalten Fliesen | Теперь я лежу здесь на этой ледяной плитке, |
so ängstlich | Такой напуганный. |
Ich habe jeden meiner Tage dir geweiht | Я отдал тебе каждый свой день. |
Du bist mein Mittelpunkt, ich widme dir mein Leben | Ты для меня – центр всего, я посвящаю тебе жизнь. |
Mein Wesen scheint verwest, es verblasste mit der Zeit | Мое существо, кажется, истлело, оно поблекло со временем. |
Taub war ich hörig und dir blind und stumm ergeben | Глухой, я был в твоей власти и слепо и молча отдаюсь тебе. |
Du lenkst mich. | Ты управляешь мной. |
Was du befahlst, ich tat es gern | Что ты приказывала, я охотно исполнял. |
Du bist mir Sonne, bist mein Stern! | Ты для меня – солнце, ты – моя звезда! |
Mir ist bewusst, es ist nicht klug | Я знаю, это неразумно, |
dass ich den Weg mit dir einschlug! | Что я связал свой путь с тобой. |
Bestraf mich jetzt nicht mit Entzug! | Не наказывай меня теперь отлучением! |
Warum bekommst du nie genug? | Почему тебе всегда мало? |
Alles will ich immer für dich tun | Я всегда сделаю для тебя все что угодно, |
alles, wirklich alles, ich will dir den Kosmos schenken! | Все, действительно все, я хочу подарить тебе космос! |
Alles will ich immer für dich tun | Я всегда сделаю для тебя все что угодно, |
alles, wirklich alles, will nicht an die Folgen denken | Все, действительно все, я не хочу думать о последствиях. |
Zu jedem Schritt und jeder Schandtat bin ich gern bereit | На любой шаг и любое преступление я с радостью готов, |
doch was du jetzt begehrst, ist grausam und geht mir zu weit | Но то, чего ты хочешь сейчас, жестоко, и для меня это слишком. |
Bis heute Nacht genügten dir noch Souvenirs | До сегодняшней ночи ты довольствовалась лишь сувенирами, |
nur Kleinigkeiten, leblos, abgetrennt, entbehrlich | Просто мелочами, безжизненными, оторванными, ненужными. |
Da ist ein ständig wachsendes Verlangen, ja, ich spür's: | Это постоянно растущая потребность, да, я чувствую: |
Nun hast du neue Wünsche, größer und gefährlich | Теперь у тебя новые желания, еще большие и опасные. |
Nein, lass mich! | Нет, оставь меня! |
Ich sollte dich verlassen, noch ist es nicht zu spät | Я должен тебя покинуть, еще не слишком поздно. |
Bei dem Gedanken nimmt die Panik mich gefangen | При этой мысли меня охватывает паника. |
Du hast ein Körnchen Abscheu in mein Herz gesät | Ты заронила мое сердце зернышко отвращения. |
Ich fleh dich an! Das darfst du nicht von mir verlangen! | Умоляю тебя! Не требуй от меня этого! |
Nur das nicht! | Только не это! |
Was du befahlst, tat ich voll Wonne | Что ты приказывала, я делал с наслаждением, |
bist mein Stern und meine Sonne | Ты – моя звезда и мое солнце. |
Ich war immer schön servil | Я всегда был угодлив, |
doch nun willst du viel zu viel | Но сейчас ты хочешь слишком многого. |
hast ein grauenhaftes Ziel | Твоя цель ужасна, |
spielst ein mörderisches Spiel! | Ты ведешь смертоносную игру. |
Alles will ich immer für dich tun... | Я всегда сделаю для тебя все что угодно... |
Der Druck ist zu groß | Давление слишком велико, |
Und unablässig flüstert deine Stimme | И беспрерывно шепчет твой голос, |
sie setzt mir zu | Он изнуряет меня. |
Der Druck ist zu groß | Давление слишком велико, |
Ich merke langsam, ich kann nicht gewinnen | Я медленно замечаю, что не смогу победить, |
was ich auch tu. | Что бы ни делал. |
Der Druck ist zu groß | Давление слишком велико, |
wohin ich geh, mir folgen deine Blicke | Куда бы я ни шел, за мной следует твой взгляд |
und dein Gesicht | И твое лицо. |
Der Druck ist zu groß | Давление слишком велико, |
so schlägst du meine Gegenwehr in Stücke | И ты разбиваешь вдребезги мое сопротивление, |
Mein Wille bricht | Моя воля ломается. |
Der Druck ist zu groß, ich lasse mich los | Давление слишком велико, я расслабляюсь, |
ich seh die Gefahr, doch nun ist mir klar | Я вижу опасность, но теперь мне ясно, |
es hat keinen Sinn, mich dir noch zu verweigern | Что не имеет смысла продолжать отказывать тебе. |
Es liegt auf der Hand, dass mein Widerstand | Очевидно, что мое сопротивление |
dich nur noch anheizt und zusätzlich reizt | Лишь распаляет и еще больше возбуждает тебя, |
Er wird dein Verlangen nur noch weiter steigern | Оно только усилит твое желание. |
Alles werd ich immer für dich tun | Я всегда сделаю для тебя все что угодно, |
alles, wirklich alles, und nun gibt es keine Grenzen | Все, действительно все, и теперь границ нет. |
Alles werd ich immer für dich tun | Я всегда сделаю для тебя все что угодно, |
alles, wirklich alles, denk nicht an die Konsequenzen | Все, действительно все, я не думаю о последствиях. |
Zu jedem Schritt und jeder Schandtat bin ich gern bereit | На любой шаг и любое преступление я с радостью готов, |
ich bin bereit | Я готов, |
Ich bin bereit | Я готов. |
Просмотров: 48
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.