Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Wolfsspuren | Волчьи следы |
---|---|
Ich folgte deiner Spur | Я иду по твоим следам, оставшимся |
Im lilienweißen neuen Kleid der Welt, | На новом платье земли, белом, как лилии, |
Das über Nacht vom Himmel sank. | Упавшем ночью с неба. |
Der Abdruck deines zarten Fußes | Следы твои нежных ног |
Morgenrot im Weiß erhellt | Освещены утренней зарей, |
Noch unberührt, so fein und schlank. | Нетронутые, изящные и хрупкие. |
Was störte deinen Traum, | Что так тревожило твой сон, |
Als du an meiner Seite liegend schliefst? | Когда ты спала рядом со мной? |
Was trieb dich in die schwarze Nacht? | Что поманило тебя в черную ночь? |
So dass du schließlich ohne Kleid und Schuhe in die Kälte liefst | И ты убежала в стужу, нагая, босиком, |
Was hat dich nur dazu gebracht? | Что подтолкнуло тебя к этому? |
Dort eine zweite Fährte, die die deine beinah überdeckt. | Чем дальше, тем неразборчивей становятся следы, |
Ich lauf, mein Herz bleibt beinah stehn. | Но я бегу, и мое сердце замирает, |
In meinem Geist entstehen | Мне мерещатся |
Lange scharfe Zähne, schon gebleckt | Острые оскаленные клыки, |
Und wilde Augen, die dich sehn. | И дикие глаза, заметившие тебя... |
Bevor die Sonne höher steht | Прежде чем Солнце взойдет |
Und die Spuren ausradiert, | И сотрет твои следы, |
Lauf ich so schnell es irgend geht | Я стремглав бегу, пытаясь обогнать |
Und zwischen uns, da ist das Tier. | Зверя, что между нами может быть... |
Hab den Wind angefleht, dass er dreht | Я спрашивал у ветра, что кружил, |
Und dass er nichts von dir erzählt. | Но он ничего о тебе не знал. |
Bin immer einen Hauch zu spät, | Его дуновения слишком поздно |
Hab dich um Haaresbreite doch verfehlt. | Пытались коснуться твоих волос, и не смогли... |
Der Mond verblasst am Himmelszelt, | Луна исчезает в небе, |
Die Zeit verrinnt, die Sonne steigt | Время утекает, Солнце восходит, |
Und Wasser steht schon in der Spur. | И вода заполняет следы. |
Ich renne keuchend weiter, hab den Blick dem Boden zugeneigt. | Я бегу, задыхаясь, мои глаза обращены к земле. |
Komm, zeig dich mir, wo bist du nur? | Ну же, покажись, где ты? |
Bevor die Sonne höher steht | Прежде чем Солнце взойдет |
Und die Spuren ausradiert. | И сотрет твои следы, |
Lauf ich so schnell es irgend geht | Я стремглав бегу, пытаясь обогнать |
Und zwischen uns, da ist das Tier. | Зверя, что между нами может быть... |
Hab den Wind angefleht, dass er dreht | Я спрашивал у ветра, что кружил, |
Und dass er nichts von dir erzählt. | Но он ничего о тебе не знал. |
Bin immer einen Hauch zu spät, | Его дуновения слишком поздно |
Hab dich um Haaresbreite doch verfehlt. | Пытались коснуться твоих волос, и не смогли... |
Hab dich um Haaresbreite doch verfehlt... | Пытались коснуться твоих волос, и не смогли... |
Просмотров: 38
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.