Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre | Ироническая песня о тяжких годах странствий |
---|---|
Ein weiter Weg und manch ein langes Jahr | Долгий путь и долгие годы, |
Ich gind auf Straßen, fremd und Sonderbar. | Бродил я по улицам, неведомым и чужим. |
Ich habe viele Länderer schon bereist | Уже во многих странах побывал, |
Mit Mächtigen hab ich am Tisch gespeist. | Трапезничал с правителями за одним столом. |
In kalten Nächten und in höchster Not | Холодными ночами и в крайней нужде |
Teilte mit mir so mancher Knecht sein Brot | Иные холопы делили со мной свой хлеб, |
doch nie war mir ein Freund, so wie ihr′s wart. | Но не было у меня друзей ближе, чем вы. |
Was dich nicht umbringt, macht dich hart. | Что не убивает, то делает сильней... |
Das Schwarze Buch war bei mir alle Zeit | Черная книга была все это время со мной, |
Was ich begehrte stand schon bald bereit. | И, чего бы ни пожелал, вскоре все появлялось. |
Und leere Taschen sind kaum ein Problem | Пустой карман не был проблемой, |
Wer zaubern kann, der liegt nie unbequem. | Тот, кто умеет колдовать, вряд ли испытает неудобства... |
Selten allein, ich nahm es, wie es kam, | Редко один, я принимал все, как есть, |
Verlor mein Mitleid und auch jede Scham. | Лишившись сочувствия и всякого стыда. |
Tat alles, wie′s nie vorher meine Art. | Делал все, чего не делал никогда. |
Was dich nicht umbringt, macht dich hart. | Что не убивает, то делает сильней... |
Verkaufe meine Kunst für teures Gold | Дорого продавал свое искусство за золото, |
Wo Reichtum lockte stand ich bald im Sold. | Служил там, где больше всего платили. |
Am Hof von Fürsten ging ich ein und aus | При дворе князей появлялся и исчезал, |
Und lebte schon wie sie in Saus und Braus. | И жил, как они, в роскоши. |
So manchem stand die Argwohn ins Gesicht | Но иной раз на лицах подозрение читал, |
Für meine Dienste liebten sie mich nicht. | За мою службу меня не жаловали, |
Und doch, aus Furcht ging man mir um den Bart. | Но в страхе льстили мне. |
Was dich nicht umbringt, macht dich hart. | Что не убивает, то делает сильней... |
Nur gegen eins war nicht mal ich gefeit | И только от одного я не был защищен, |
Denn wo die Macht wächst, da wächst au der Neid. | Ведь где власть растет, растет и зависть. |
Gegen Intrigen und die Politik | Против интриг и политики |
Hilft nicht einmal der Stärkste Zaubertrick. | Не поможет и самый искусный фокус. |
Man schob mich ab, mit Geld und Ritterschlag. | Был изгнан, с деньгами и посвященный в рыцари. |
Auf Gutsbesitz, der in der Heimat lag, | В поместье на родину |
Der Rückzug blieb mir schließlich nicht erspart. | Не миновало меня отступление. |
Was dich nicht umbringt, macht dich hart. | Но, что не убивает, то делает сильней... |
Ein weiter Weg und manch ein langes Jahr | Долгий путь и долгие годы, |
Ich ging auf Straßen, fremd und sonderbar. | Бродил я по улицам, неведомым и чужим. |
Ich habe viele Länder schon bereist | Уже во многих странах побывал, |
Mit Mächtigen hab ich am Tisch gespeist. | Трапезничал с правителями за одним столом. |
In kalten Nächten und in höchster Not | Холодными ночами и в крайней нужде |
Teilte mit mir so mancher Knecht sein Brot, | Иные холопы делили со мной свой хлеб, |
Und nie war mir ein Freund, so wie ihr′s wart. | Но не было у меня друзей ближе, чем вы. |
Was dich nicht umbringt, macht dich hart. | Что не убивает, то делает сильней... |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.