Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Souvenir, Souvenir | Сувенир, сувенир |
---|---|
Ihre Existenz ist unbeständig. | Ее существование непостоянно. |
Fast alle Menschen sind für sie nur Gäste. | Почти все люди для нее – просто гости. |
Sie fühlen sich bei ihr nur halb zu Haus. | У нее они чувствуют себя как дома лишь наполовину. |
Sie schluckt sie, und sie spuckt sie wieder aus. | Она глотает их и снова выплевывает. |
Was sie in mir weckt, ist unanständig. | То, что она пробуждает во мне, непристойно. |
Ich habe keine blütenweiße Weste. | У меня нет белоснежного жилета. |
Ich tu mit Freuden das, was sie verlangt. | Я с радостью делаю то, чего она хочет, |
Ich hoffe immer, dass sie es mir dankt. | Всегда надеюсь, что она отблагодарит меня. |
Bald schon vertraut | Уже скоро освоишься |
und unser mit Haut und Haar. | И станешь полностью нашим. |
Kein Weg zurück, | Пути назад нет, |
du wirst ein Stück Inventar. | Ты превратишься в единицу инвентаря. |
Souvenir, Souvenir. | Сувенир, сувенир, |
Ein kleiner Teil von dir wird bei uns bleiben. | Маленькая часть тебя останется с нами. |
Souvenir, Souvenir. | Сувенир, сувенир, |
Wir werden ihn der Sammlung einverleiben. | Мы добавим его в коллекцию. |
Oft geschieht es unfreiwillig, | Часто это происходит против воли, |
es ist mehr als recht und billig, | Это более чем справедливо, |
du verdienst es, und doch still ich | Ты заслуживаешь этого, но мне не утолить |
niemals ihre Gier! | Ее голод никогда! |
Souvenir, Souvenir. | Сувенир, сувенир. |
Jeder möchte gerne bei ihr liegen, | Все хотят лечь с ней, |
doch keiner will für immer bei ihr bleiben. | Но никто не хочет остаться с ней навсегда. |
Nur ich bin da und bin ihr ewig treu. | Только я рядом и вечно ей верен, |
Bei mir allein, da zeigt sie keine Scheu. | Только со мной она отбрасывает робость. |
Ich bin immer gnadenlos verschwiegen | Я всегда безжалостно молчалив |
Und sehr erpicht, ihr meinen Wert zu zeigen. | И жажду показать ей свою ценность. |
Ich hör, was sie in meine Ohren haucht. | Слушаю, что она шепчет мне на уши. |
Sie schickt mich, ich besorg ihr, was sie braucht! | Она отправляет меня, я достаю то, что ей нужно! |
Wer bei uns war, | Кто побывал с нами, |
gehört uns durch Haar und Haut. | Полностью принадлежит нам, |
Nie mehr allein, | Больше никогда не будет одинок, |
in Schoß und in Schrein verstaut. | Уложенный в шкатулку и в недра. |
Souvenir, Souvenir... | Сувенир, сувенир... |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.