Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP feat. Lisa Pawelke - Mein Herz Erkennt Dich Immer | Мое сердце всегда узнает тебя |
---|---|
[Lisa:] | [Лиза:] |
Wo bist du Geliebter | Где же ты, любимый? |
Ich kann dich nicht sehen | Я не вижу тебя, |
Doch ich spür dich nah bei mir | Но чувствую, как ты рядом со мной |
Durch das hohe Gras geh′n. | Идешь по высокой траве. |
Wenn die Blumen sich wiegen | Когда цветы колышутся, |
Jeder Halm sich sanft neigt, | Каждая травинка мягко сгибается, |
Wenn am Morgen der Nebel | Когда поутру туман |
Aus dem Koselbruch steigt. | Из козлиной топи поднимается. |
[Alex:] | [Алекс:] |
Du hast mich verzaubert mit deinem Gesang, | Своим пением ты очаровала меня, |
So schwer war der Krug und | Таким тяжелым кувшин был, |
So leicht war dein Gang. | Но ты шла, летя. |
Deine Stimme so klar und so stark wie ein Fluss, | Твой голос чист и звонок, как река, |
Dessen Strömung ich nicht entkomme, | Чьего течения мне не избежать, |
Weil ich dir folgen muss. | Буду я следовать за тобой. |
[Lisa:] | [Лиза:] |
Komm zu mir als Rabe | Явись ко мне вороном, |
Komm zu mir im Wind | Прилети ветром, |
Komm zu mir als Wolf dass vereint wir wieder sind | Приди ко мне волком, чтоб вместе могли быть. |
Komm zu mir im Traum und | Явись ко мне во сне, |
Komm zu mir im Wald | Присоединись ко мне в лесу, |
Mein Herz erkennt dich immer | Мое сердце всегда узнает тебя, |
Und in jeder Gestalt | В обличье любом. |
[Alex:] | [Алекс:] |
Ich eile schon zu dir, | Я уже спешу к тебе, |
Steige auf himmelwärts, | В небо поднявшись, |
So stark ist deine Stimme, | Так силен твой голос, |
So laut ruft dein Herz. | Так громко сердце зовет. |
Doch gib Acht meine Liebste, | Но будь осторожна, любимая, |
Die mich hat auserkor′n, | Чей на меня выбор пал, |
Denn der Meister darf nichts wissen | Мастер ничего знать не должен, |
Sonst bin ich verlor′n. | Иначе я пропал. |
[Lisa & Alex:] | [Вместе:] |
Komm leg dich hin zu mir | Приди, ляг со мной |
Ins morgentau Grün. | В утреннюю росу. |
Sieh in meinen Augen die Wolken fortzieh′n. | Посмотри в моих глазах на плывущие облака. |
Und ich wollt wir zögen mit ihr, | Так хочу с тобой уйти туда, |
Wohin keiner folgen kann, | Куда за нами никто не пойдет, |
Wo uns keiner je findet, und wir frei sind irgendwann. | Где никто нас не отыщет, где мы свободны будем когда-нибудь. |
Und nichts darf uns trennen, | Ничто не сможет нас разлучить, |
Nicht Gefahr die uns droht, | Ни опасность, что нам угрожает, |
Nicht Verrat, kein böser Zauber nicht der Teufel, nicht der Tod. | Ни предательство, ни злые чары, ни Дьявол, ни смерть. |
Wenn dich keiner erkennt wenn dich niemand mehr sieht, | Если никто не признает тебя, если больше не видит никто, |
Mein Herz erkennt dich immer, | Мое сердце всегда узнает тебя, |
Was auch immer geschieht. | И так будет всегда... |
Просмотров: 38
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.