Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Finger Weg! | Руки прочь! |
---|---|
Sag mir nicht was ich brauche | Не говори мне, что мне нужно, |
Sag mir nicht was mir gefällt | Не говори мне, что мне нравится. |
Und ich will auch nicht eintauchen | Я не хочу погружаться |
In deine schöne neue Welt. | В твой прекрасный новый мир. |
Dein Text, so viel steht fest, macht mich bestimmt sobald nicht heil | Твои речи, такие правильные – мне уже плохо от них, |
Dein Sex-Appeal, er lässt mich kalt und Du machst mich nicht geil | Я равнодушен к твоей сексуальности, и ты меня не заводишь, |
War Dir die Botschaft zu subtil, die Nachricht zu versteckt? | Неужели я слишком тонко намекаю, неужели это так сложно понять? |
Bemerkst Du kurz vor Deinem Ziel kehr um | В полушаге от своей цели – разворачивайся, |
und... | И... |
Finger weg! Finger weg! | Руки прочь! Руки прочь! |
Ich gehör alleine mir! | Я принадлежу только себе. |
Finger weg! Finger! | Руки прочь! Руки! |
Lass Deine Hände schön bei Dir! | Держи их при себе! |
Finger weg! Finger! | Руки прочь! Руки! |
Halt Dich zurück und halt Dich raus | Держись от меня подальше, |
Ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck... | Последний взгляд – и я игнорирую тебя, ведь все бессмысленно... |
Finger weg! | Руки прочь! |
Sag mir nicht was ich fühle | Не говори мне, что я чувствую, |
Was ich will, erfährst du nie | И ты не узнаешь, чего я хочу, |
Denn ich kenne Deine Ziele | Ведь мне известна твоя цель, |
Deine große Strategie. | Твоя "великая стратегия". |
Ich krieg spontan kein Hochgefühl so fremd dein Selbst, Betrug! | У меня не бывает приступов энтузиазма, и ты чужда мне, обманщица! |
Komm, lüg mich an doch viel zu viel ist endlich auch genug! | Давай, лги мне и дальше, но, в конце концов, может быть хватит?! |
Pack Dein Fleisch ruhig wieder ein, hab immer noch kein Blut geleckt | Продолжай соблазнять меня, я еще не вошел во вкус, |
Da stehst Du Beifall heischend, zieh dich an | Ты требуешь аплодисментов? Получай, |
und.... | И... |
Finger weg! Finger weg! | Руки прочь! Руки прочь! |
Ich gehör alleine mir! | Я принадлежу только себе. |
Finger weg! Finger! | Руки прочь! Руки! |
Lass Deine Hände schön bei Dir! | Держи их при себе! |
Finger weg! Finger! | Руки прочь! Руки! |
Halt Dich zurück und halt Dich raus | Держись от меня подальше, |
Ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck... | Последний взгляд – и я игнорирую тебя, ведь все бессмысленно... |
Finger weg! | Руки прочь! |
Du denkst: "Ich weiß ja wie Du tickst." | Ты думаешь: "Я знаю, как он устроен", |
Ich hab genug von Deinen Tricks | А мне надоели твои фокусы |
Und den Signalen die Du schickst | И твои намеки, |
Wenn Du in meine Richtung blickst | Когда ты смотришь на меня... |
Dann will ich nicht, dass Du mich finden kannst | И еще – я не хочу, чтобы ты нашла меня |
Hier in meinem Versteck. | В моем убежище. |
Finger weg! Finger weg! | Руки прочь! Руки прочь! |
Ich gehör alleine mir! | Я принадлежу только себе. |
Finger weg! Finger! | Руки прочь! Руки! |
Lass Deine Hände schön bei Dir! | Держи их при себе! |
Finger weg! Finger! | Руки прочь! Руки! |
Halt Dich zurück und halt Dich raus | Держись от меня подальше, |
Ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck... | Последний взгляд – и я игнорирую тебя, ведь все бессмысленно... |
Finger weg! | Руки прочь! |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.