Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Die Untiefen | Большие глубины |
---|---|
Die Augen fest zusammengekniffen, | С крепко зажмуренными глазами |
Seh ich von unten Schattenrisse von Schiffen. | Я снизу вижу силуэты кораблей. |
Sie ziehen weit oben vorbei, ich kenn nie ihre Ziele. | Она проплывают высоко наверху, я никогда не знал их цели. |
Bald gehen ihre Rümpfe entzwei, und es bersten die Kiele, | Скоро их корпуса сломаются, кили треснут, |
Denn sie begegnen den Riffen. | Ведь они найдут на рифы. |
Die Leuchtfeuer leiten euch, endlich seht ihr wieder Land | Маяк направляет вас, вы наконец снова видите землю |
Nach den vielen Irrfahrten. | После многих скитаний. |
Das Steuerrad gleitet aus der einst so tapferen Hand, | Штурвал выскальзывает из когда-то столь смелой руки, |
Doch die Untiefen warten. | Но большие глубины ждут. |
Die Untiefen warten! | Большие глубины ждут! |
Es regnet, es regnet, es regnet im Meer. | Льет дождь, льет дождь, льет дождь на море. |
Die Münder stehen offen, die Augen sind leer. | Рты открыты, глаза пусты. |
Nichts bleibt, denn sie haben euch alles genommen, | Ничего не останется, ведь они забрали у вас все, |
Gewohnt, über Leichen zu gehen. | Привыкли шагать по трупам. |
Im Untergang seid ihr hier alle willkommen, | Здесь, при крушении, вы все – желанные гости, |
Hier gibt es nichts falsch zu verstehen! | Здесь все ясно и понятно! |
Der Schiffsleib vom Felsenmaul aufgebissen, | Пасть скал разгрызла тело корабля, |
Ein Holzgeschöpf von einem Raubtier gerissen. | Деревянное создание разорвано хищником. |
Der Brustkorb des Wesens von Steinzähnen leicht aufgebrochen. | Каменные зубы легко вскрыли грудную клетку существа. |
Hier unten im Sand nagen Krabben das Fleisch von den Knochen. | Здесь, внизу, на песке, крабы обгладывают плоть с костей. |
Wird euch jemand vermissen? | Кто-нибудь будет скучать по вам? |
Das Licht in der Finsternis schien wie ein Himmelsgeschenk, | Свет во тьме показался даром небес, |
Das die Engel euch schufen. | Преподнесенным вам ангелами. |
Stattdessen ließ man euch auflaufen und hat euch versenkt, | Вместо этого вы сели на мель и утонули там, |
Wo die Untiefen rufen. | Где зовут большие глубины. |
Die Untiefen rufen! | Большие глубины зовут! |
Es regnet, es regnet, es regnet im Meer... | Льет дождь, льет дождь, льет дождь на море... |
Sie sind redliche, tüchtige Leute, | Они – честные, хорошие люди, |
Klauben auf, was die Flut ihnen bringt, | Подбирают то, что приносит им прилив, |
Teilen sich schon seit jeher die Beute, | Издавна делят между собой добычу, |
Alles, was nicht zum Meeresgrund sinkt. | Все, что не опускается на морское дно. |
Sehen sie Schiffe im Sturm in der Ferne, | Если видят вдали корабли, попавшие в шторм, |
Wird getan, was getan werden muss: | Делают то, что должны: |
Sie entzünden die alte Laterne | Они зажигают старый фонарь |
Als entsetzlichen Willkommensgruß. | В качестве ужасающего приглашения. |
Hier im nassen Grab regt sich das Leben, | Здесь, в мокрой могиле шевелится жизнь |
Und bald werden sie endlich bezahlen. | И скоро они наконец заплатят. |
Denn wir werden uns wieder erheben, | Ведь мы поднимемся снова, |
Machen Schluss mit den falschen Signalen! | Покончим с фальшивыми сигналами! |
Es regnet, es regnet, es regnet im Meer... | Льет дождь, льет дождь, льет дождь на море... |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.