Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Danach | После |
---|---|
Wann kommt der Schnee, | Когда пойдет снег, |
Der wie ein Mantel sich | Который, как мантия, |
Um dieses Elend legt | Застелет эту грусть |
Und diese wunde Erde sanft zur Nacht bedeckt? | И на ночь нежно укроет израненную землю? |
Und uns′re Gräueltaten | И наши злодеяния |
Vor dem Mond versteckt. | Скроет под луной. |
Ein tiefer Schlaf | Крепкий сон |
Im weißen Bett ist ganz perfekt. | На белоснежной постели - это превосходно. |
Es mag wohl sein, es kommt der Tag, | Должно быть, придет день, |
An dem sich wieder etwas regt | Когда снова что-то дрогнет |
Dort unterm Eis, | Там, подо льдом, |
Doch keiner wird sich dran erfreu′n. | Но этому никто не будет рад. |
Es ist auch niemand da, | И нет никого, |
Um es noch zu bereu′n | Кто бы об этом пожалел, |
Und niemand um die Saat | И никого, чтобы семена |
Im Frühling auszustreu′n. | Посеять весной. |
Wann kommt der Winter? [4x] | Когда наступит зима? [4x] |
Wann kommt der Frost, | Когда ударит мороз, |
Der alles sein wird, | Который станет всем, |
Was am Ende übrig bleibt, | Что в конце концов останется, |
Um uns die Tränen noch zu trocknen, im Gesicht? | Чтобы высушить слезы на наших лицах? |
Zum Abschied glitzern sie im allerletzten Licht. | На прощанье они блеснут в последнем свете. |
Und nur ein Wiederseh′n, | Лишь одно "До встречи", |
Das gibt es sicher nicht. | Которой точно не будет. |
Es kommt die Zeit, | Настало время, |
An dem der letzte Sieger | В которое последний победитель |
Die Geschichte schreibt, | Пишет историю, |
Und seine Furcht mitnimmt, | И свои страхи уносит с собой, |
Im kalten Glorienschein. | В холодное сияние славы. |
Und endlich wird ein Ende mit dem Klagen sein. | И приходит конец стенаниям, |
Und endlich gibt es | И в конце концов |
Wirklich gar nichts zu verzeih′n. | Действительно больше не за что прощать. |
Du bliebst verkehrt und fremd, | Ты осталась неправильной и чужой, |
So ließest du die eig′ne Welt im Stich. | Ты оставила свой собственный мир на произвол судьбы. |
Wann kommt der Winter? | Когда наступит зима? |
Und nichts besaß für dich mehr | И ничто для тебя больше |
Irgendeinen Wert an und für sich. | Не имеет своей ценности. |
Wann kommt der Winter? | Когда наступит зима? |
Sahst du nie, dass es etwas gibt, | Ты никогда не видела, что есть |
Das schwerer als dein reichtum wiegt? | Нечто Более весомое, чем твое богатство? |
Wann kommt der Winter? | Когда наступит зима? |
Wann kommt der Winter? | Когда наступит зима? |
Wir war′n im Krieg, | Мы были в состоянии войны |
Und haben uns besiegt. | И победили сами себя. |
Und während du durch Schneegestöber | И пока ты пробиралась |
Mit den letzten Schritten wankst, | Из последних сил сквозь пургу, |
Dich bei den Flocken für den Niedergang bedankst, | Благодаря хлопья снега за гибель, |
Ist es der Schluss, zu dem du abschließend gelangst: | Вывод, к которому ты в итоге пришла: |
Wenn alles stirbt, dann stirbt auch endlich deine Angst ... | Если все умрет, то умрет и твой страх... |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.