Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Bald Anders | Бальдандерс** |
---|---|
Es zieht ein Mann wohl durch das Land | Вот путник, странствующий по Земле, |
Mit seiner Flöten in der Hand | С серебряной флейтой в руках, |
Und spielt er auf dem silbernen Rohr | И, когда он играет на ней, |
Erreicht sein Ton ein jedes Ohr. | Его мелодия слышна каждому. |
Er kommt von allen Enden, | Он путешествует повсюду, |
Zu untern und zu obern Ständen, | В долинах и в горах, |
Man findet ihn an jedem Ort, | Его можно повстречать где угодно, |
Heut spielt er hier und morgen dort. | Сегодня он играет здесь, а завтра – там. |
Er kann verwandeln seine Gestalt, | Он может менять свой облик, |
Mal ist er jung dann wird er alt. | То он молод, то он стар, |
Ein jeder hat schon sein Antlitz geschaut | Его видел каждый, |
Und manchen hat′s dabei gegraut. | Но вряд ли кто-то сможет узнать. |
In Königreich, Provinz und Ländern, | В королевствах, провинциях и странах |
Da tut er alle Ding verändern. | Все меняется благодаря ему. |
Wenn du mich nun fragst wie man ihn nennt | И, если вы спросите меня, как его зовут, |
Bald Anders heißt er, den jeder kennt. | Отвечу я – Бальдандерс, об этом знают все. |
Den Frieden verändert er in Streit, | Мир он превращает в ссору, |
Fruchtbare Jahre in teure Zeit, | Урожайный год – в голодный, |
Stösst Mächtige von ihrem Land, | Сбивает спесь с правителей, |
Die Ehrlichen in Spott und Schand′ | Честь высмеивает и унижает. |
Den Liebenden bringt er Herzenleid, | Любовь он превращает в мýку, |
Den Fröhlichen Traurigkeit. | Радость – в печаль, |
Die Schönen macht er ungestalt, | Красоту он делает уродливой, |
Den Sanften lehrt er Gewalt. | А доброту учит жестокости. |
Doch auch für den Armen wendet er das Blatt, | Но ради бедняков он становится другим, |
Den Hungrigen macht er satt. | Голодных делает сытыми, |
Der Bettler wird zum reichen Mann, | Нищий становится богачом, |
Der Blinde wieder sehen kann. | Слепой – зрячим. |
Vielen ist er ein düsterer Gast, | Для многих он – нежеланный гость, |
Anderen nimmt er ihre Last. | У некоторых же он забирает горе. |
Er wirkt auf ganzer Erdenkreis, | Он обогнул весь шар земной, |
Darum er auch Bald Anders heißt. | Недаром его зовут Бальдандерсом. |
Wir sehen ihm nach und denken für wahr, | Мы смотрим ему вслед и думаем о том, |
Wie sind all Ding′ so wandelbar. | Как же все поистине изменчиво. |
Ein jeder hat′s bei sich selber gespürt, | Он прочувствовал на себе судьбу каждого, |
Wie er ihn an der Nas′ rumführt. | Побывав каждым из нас, |
So zieht Bald Anders rastlos dahin, | Бальдандерс неустанно меняет облик, |
Nach steter Wandlung steht ihm der Sinn. | Постоянные перемены – это его суть. |
Wir tanzen in seinem Reigen, | Мы водим хороводы, |
Bald Anders wird die Welt sich zeigen. | А Бальдандерс показывает себя миру... |
Просмотров: 41
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.