Исполнитель:
ASP
Альбом: Без альбома
ASP - Abschied | Прощание |
---|---|
Liebe Brüder, eilt herbei! | Дорогие братья, поспешите ко мне! |
Aus der Mühle muss ich scheiden | Я должен уйти с мельницы. |
Was ich war, das ist entzwei. | Моя суть разделилась надвое, |
Denn der Meister fand uns beide | Так как Мастер нашел нас обоих. |
Und so muss allein ich gehn: | Итак, я должен идти один. |
Lebt nun wohl, auf Wiedersehn! | Всего хорошего, до свидания! |
Und ich kann nicht mehr als leiden. | А мне не остаётся ничего кроме страданий. |
Liebe Brüder, es wird Zeit! | Дорогие братья, пора! |
Ich muss um mein Leben rennen | Я должен бежать во имя своей жизни, |
In aller Hast und Heimlichkeit. | В спешке и тайно, |
Denn man darf mich nicht erkennen. | Так как меня никто не должен узнать. |
Als die Liebste sank ins Grab. | Когда умерла моя возлюбленная, |
Legte ich meinen Namen ab | Я отказался от своего имени. |
Keiner soll ihn je mehr nennen. | Никто не сможет более им меня назвать. |
Niemals waren Freunde mir je treuer. | Никогда у меня не было друзей более преданных, |
Als ihr es wart in dieser schweren Zeit. | Чем вы, в это трудное время. |
Und jeder von euch ist mir lieb und teuer | И каждый из вас мне люб и дорог. |
Doch nun bleibt mir nur noch die Einsamkeit. | Но теперь мне остается только одиночество. |
Ich muss gehn! [4х] | Я должен идти! [4х] |
Liebe Brüder, gebt gut acht! | Дорогие братья, берегите себя! |
Ich bitte euch um eine Sache: | Я прошу лишь об одном: |
Ich muss fort noch diese Nacht, | Этой ночью я должен исчезнуть, |
Fliegt hinaus und haltet Wache! | Выйдите наружу и следите! |
Kommt der Müller hier hinein, | К тому времени, когда придёт Мельник, |
Muss ich längst verschwunden sein | Я должен буду давно исчезнуть, |
Obgleich mein Herz sinnt nur auf Rache. | Хотя мое сердце думает лишь о мести. |
Liebe Brüder, glaubt mir, wir | Дорогие братья, поверьте мне, мы |
Sind schon viel zu lang gekrochen! | Уже слишком долго пресмыкались! |
Den Koraktor nehm ich mir, | Корактор я возьму с собой - |
Hab die Truhe aufgebrochen. | Я взломал сундук. |
Denn nun muss ich endlich fort | Теперь я наконец должен уйти. |
Doch es ist das letzte Wort | Но в этом деле не сказано последнее слово. |
In dieser Sache nicht gesprochen. | |
Niemals waren Freunde mir je treuer. | Чем вы, в это трудное время. |
Als ihr es wart in dieser schweren Zeit: | И каждый из вас мне люб и дорог. |
Und jeder von euch ist mir lieb und teuer | Но теперь мне остается только одиночество. |
Doch nun bleibt mir nur noch die Einsamkeit | |
Ich muss gehn! [4х] | |
Liebe Brüder, es wird Zeit, | Самое время дать отпор! |
Höchste Zeit, das wir uns wehren! | Но мы как никогда далеки от этого. |
Doch wir sind niemals so weit, | Потому что всему он нас никогда не научит. |
Denn alles wird er doch nie lehren. | |
Ich wag, was keiner je gewagt: | Может быть, однажды наступит день, |
Vielleicht kommt einmal der Tag, | Когда я вернусь домой, сильный, как никогда. |
An dem ich, stark wie nie heimkehre. | |
Brüder, gebt mir nun die Hand! | Мне безразлично, если я должен умереть. |
Mir ist′s gleich, ob ich muss sterben, | Приспешники властителя в стране, |
Des Königs Schergen sind im Land, | Чтобы завербовать парней. |
Um die Burschen anzuwerben. | |
In einem Krieg, so fern von hier, | Теперья буду мушкетером, |
Werd ich von nun an Musketier, | Будь то к счастью или на погибель. |
Sei es zu Glück oder Verderben. | |
Ja, wir mussten so manches Abenteuer | И опасностей, |
Und manch′ Gefahr gemeinsam überstehn: | И всё равно завтра придет кто-то новый: |
Und doch schon morgen kommt gewiss ein Neuer, | Колесо всегда должно вращаться. |
Es muss das Rad sich immer weiterdrehn. | |
Sich weiterdrehn [4х] | |
Niemals waren Freunde mir je treuer. | Чем вы, в это трудное время. |
Als ihr es wart in dieser schweren Zeit: | И каждый из вас мне люб и дорог. |
Und jeder von euch ist mir lieb und teuer | Но теперь мне остается только одиночество. |
Doch nun bleibt mir nur noch die Einsamkeit. | |
Ich muss gehn! [4х] |
Просмотров: 45
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.