Исполнитель:
Amy Adams
Альбом: Без альбома
Amy Adams - That′s How You Know (OST Enchanted) | Так ты поймешь (саундтрек к фильму "Зачарованная") |
---|---|
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
How does she know you love her? | Как она поймет, что ты ее любишь? |
How does she know she′s yours? | Как она поймет, что она твоя? |
[Man:] | [Мужчина:] |
How does she know that you love her? | Как она поймет, что ты ее любишь? |
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
How do you show her you love her? | Как ты ей показываешь, что любишь ее? |
[Both:] | [Оба:] |
How does she know that you really, really, truely love her? | Как она поймет, что ты действительно, на самом деле, по-настоящему любишь ее? |
How does she know that you love her? | Как она поймет, что ты ее любишь? |
How do you show her you love her? | Как ты ей показываешь, что любишь ее? |
How does she know that you really, really, truely love her? | Как она поймет, что ты действительно, на самом деле, по-настоящему любишь ее? |
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
It′s not enough to take the one you love for granted | Недостаточно предположить, что ты кого-то гарантированно любишь. |
You must remind her, or she′ll be inclined to say... | Ты должен напоминать ей, а то она может начать сомневаться: |
"How do I know he loves me?" | "Как же мне понять, что он любит меня?" |
(How does she know that you love her? | (Как она поймет, что ты ее любишь? |
How do you show her you love her?) | Как ты ей показываешь, что любишь ее?) |
"How do I know he′s mine?" | "Как же мне понять, что он мой?" |
(How does she know that you really, really, truely love her?) | (Как она поймет, что ты действительно, на самом деле, по-настоящему любишь ее?) |
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind? | Что ж, он оставляет тебе маленькую записочку, чтобы сказать, что ты у него на уме? |
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy! | Посылает тебе желтые цветы, когда небо хмурится? Ээй! |
He′ll find a new way to show you, a little bit everyday | Он придумает новый способ показать тебе, хоть чуть-чуть каждый день. |
That′s how you know, that′s how you know! | Так ты поймешь, так ты поймешь, |
He′s your love... | Что он - твоя любовь... |
[Man:] | [Мужчина:] |
You′ve got to show her you need her | Ты должен показывать ей, что она нужна тебе. |
Don′t treat her like a mind reader | Не думай, что она умеет читать мысли. |
Each day do something to need her | Каждый день делай что-нибудь, чтобы она была тебе нужна, |
To believe you love her | Чтобы поверить, что ты любишь ее. |
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
Everybody wants to live happily ever after | Все хотят жить долго и счастливо, |
Everybody wants to know their true love is true... | Все хотят знать, что их любовь истинная... |
How do you know he loves you? | Как ты поймешь, что он любит тебя? |
(How does she know that you love her? | (Как она поймет, что ты ее любишь? |
How do you show her you need her?) | Как ты ей показываешь, что она нужна тебе?) |
How do you know he′s yours? | Как ты поймешь, что он твой? |
(How does she know that you really, really, truely-) | (Как она поймет, что ты действительно, на самом деле, по-настоящему…) |
Well does he take you out dancin′ just so he can hold you close? | Что ж, он зовёт тебя танцевать, ведь тогда он сможет тебя крепко обнять? |
Dedicate a song with words in | Посвящает песню со словами, |
Just for you? Ohhh! | Предназначенными только для тебя? Оооо! |
[All:] | [Все:] |
He′ll find his own way to tell you | Он придумает свой собственный способ, чтобы сказать тебе, |
With the little things he′ll do | С помощью маленьких вещиц он сделает это. |
That′s how you know | Так ты поймешь, |
That′s how you know! | Так ты поймешь, |
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
He′s your love | Что он - твоя любовь, |
He′s your love... | Он - твоя любовь... |
That′s how you know | Так ты поймешь, |
(la la la la la la la la) | (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
He loves you | Что он любит тебя. |
(la la la la la la la la) | (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
That′s how you know | Так ты поймешь, |
(la la la la la la la la) | (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
It′s true | Что это правда. |
(la la la la la) | (ла-ла-ла-ла) |
Because he′ll wear your favorite color | Потому что он будет носить только твой любимый цвет, |
Just so he can match your eyes | Просто чтобы поймать твой взгляд. |
Rent a private picnic | Устроит пикник для двоих |
By the fires glow-oohh! | У костра - оооо! |
[All:] | [Все:] |
His heart will be yours forever | Его сердце будет твоим навеки, |
Something everyday will show | Что-нибудь каждый день будет напоминать, |
That′s how you know (13x) | Так ты поймешь (13 раз) |
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
He′s your love... | Что он - твоя любовь... |
[Man:] | [Мужчина:] |
That′s how she knows that you love her | Так она поймёт, что ты любишь ее. |
That′s how you show her you love her | Так ты покажешь ей, что любишь ее. |
[Giselle/Amy:] | [Giselle/Amy:] |
That′s how you know... | Так ты поймешь... |
That′s how you know... | Так ты поймешь... |
He′s your love... | Что он - твоя любовь... |
Просмотров: 77
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.