Исполнитель:
Zaz
Альбом: Без альбома
ZAZ - Ces Petits Riens | Эти мелочи |
---|---|
Mieux vaut n′penser à rien | Лучше не думать о мелочах, |
Que n′pas penser du tout | Чем не думать вовсе, |
Rien c′est déjà | Ничего - это уже... |
Rien c′est déjà beaucoup | Ничего - это уже много, |
On se souvient de rien | Мы помним мелочи, |
Et puisqu′on oublie tout | И так как мы все забываем, |
Rien c′est bien mieux | Ничего - это гораздо лучше... |
Rien c′est bien mieux que tout | Ничего - это гораздо лучше остального... |
Mieux vaut n′penser à rien | Лучше не думать о мелочах, |
Que de penser à vous | Чем думать о вас, |
Ça n′me vaut rien | Нет, это мне ничего не стоит... |
Ça n′me vaut rien du tout | Нет, это мне ничего не стоит, совсем, |
Comme si de rien | Словно ничего |
N′était je pense à tous | Не было, я думаю о всяких |
Ces petits riens | Мелочах, |
Qui me venaient de vous | Которые пришли ко мне из-за вас. |
Si c′était trois fois rien | Если бы это была полная глупость, |
Trois fois rien entre nous | Пустяк между нами, |
Évidemment | Очевидно, |
Ça ne fait pas beaucoup | Этого мало, |
Ce sont ces petits riens | Это - мелочи, |
Que j′ai mis bout à bout | Я соединила их, |
Ces petits riens | Это - мелочи, |
Qui me venaient de vous | Которые пришли ко мне из-за вас. |
Mieux vaut pleurer de rien | Лучше плакать понапрасну, |
Que de rire de tout | Чем постоянно смеяться, |
Pleurer pour un rien | Плакать из-за пустяков - |
C′est déjà beaucoup | Это уже многое, |
Mais vous vous n′avez rien | Но вы ничего, ничего не имеете |
Dans le cœur et j′avoue | В сердце, и я признаю, |
Je vous envie | Я завидую вам, |
Je vous en veux beaucoup | Я хочу быть с вами. |
Ce sont ces petits riens | Именно эти маленькие мелочи, |
Qui me venaient de vous | Которые пришли ко мне из-за вас, |
Les voulez-vous? | Хотите их? |
Tenez! Que voulez-vous? | Держите! Что вы хотите? |
Moi je ne veux pour rien | Я не хочу ничего |
Au monde plus rien de vous | В мире больше от вас, |
Pour être à vous | Для вас |
Faut être à moitié fou. | Нужно быть наполовину сумасшедшей. |
Просмотров: 42
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.