Исполнитель:
Marilyn Manson
Альбом: Без альбома
Marilyn Manson - Prelude (The Family Trip) | Прелюдия (Семейная поездка) |
---|---|
There′s no earthly way of knowing | Никаких земных способов понять, |
Which direction we are going | Куда мы направляемся |
There′s no knowing where we′re rowing | Неизвестно, куда мы гребем |
Or which way the river′s flowing | Или куда течет река |
Is it raining? Is it snowing? | Дождь идет? Снег идет? |
Is a hurricane a blowing? | Ураган бушует? |
Not a speck of light is showing | Ни луча света, указующего нам. |
So the danger must be growing | Должно быть, опасность растет. |
Are the fires of Hell glowing? | Огни ада полыхают? |
Is the grisly reaper moving? | Ужасное чудовище двигается? |
YES! | Да! |
The danger must be growing. | Опасность,должно быть, растет. |
For the rowers keep on rowing (Faster! Faster!) | Ведь гребцы продолжают грести (Быстрее!Быстрее!) |
And they′re certainly not showing (Faster! Faster!) | И они, несомненно, не показывают (Быстрее!Быстрее!) |
Any signs that they are slowing (Faster! Faster!) | Ни намека, что собираются замедлить скорость(Быстрее!Быстрее!) |
Stop the boat. | Остановите лодку. |
Prelude (The Family Trip) | Вступление (Семейное путешествие) (перевод Unnamed) |
There′s no earthly way of knowing | Нет земного пути познания, |
Which direction we are going | Чтобы знать куда мы идем. |
There′s no knowing where we′re going | Нет познаний, чтобы знать куда гребем, |
Or which way the wind is blowing | Или куда дует ветер. |
Is it raining? Is it snowing? | Это дождь? Это снег? |
Is a hurricane a-blowing? | Это ураган? |
Not a speck of light is showing | Нет ни капли света, |
So the danger must be growing | Значит, опасность растет. |
Oh, the fires of hell are glowing | Ох, зажглись адские огни. |
Is the grisly reaper mowing? | Это косит жуткий жнец? |
Yes! The danger must be growing (Faster! Faster!) | Да! Опасность, должно быть, растет (Быстрее, быстрее!) |
For the rowers keep on rowing (Faster! Faster!) | Для гребущих гребцов. (Давай же быстрее!) |
And they′re certainly not showing (Faster! Faster!) | И они, конечно, не показывают (Еще быстрее!) |
Any signs that they are slowing (Faster! Faster!) | Признаков того, что замедляются... (Быстрее!) |
Stop the boat. | Остановите лодку. |
Просмотров: 45
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.