Исполнитель:
Marilyn Manson
Альбом: Heaven Upside Down
Marilyn Manson - We Know Where You Fucking Live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
---|---|
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Let′s make something clear | Давайте проясним кое-что. |
We′re recording this as it happens | Мы записываем всё так, как оно происходит, |
Those diamond bullets, storefront blood banks | Все эти алмазные пули и витрины, ставшие банками крови, |
Splinters and stained glass | Осколки и витражи. |
Don′t need to move a single prayer bone | К чему тратить время на молитвы? |
Dodge bullets so loud and so low | Уворачивайтесь от пуль, таких громких и таких низких. |
Don′t need to move a single prayer bone | К чему тратить время на молитвы? |
Our death is still life | Наша смерть – всё ещё наша жизнь. |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
So what′s a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
Doing ′round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
So what′s a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
Doing ′round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
[Chorus:] | [Припев:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
We′ll burn it down, burn it down | Мы сожжём, сожжём это место дотла! |
They won′t even recognize your corpse | Ваши трупы даже никто не узнает! |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
The world was stripped of the superficial surfaces | Мир был очищен от тонкой кожуры. |
We don′t intend to just eat the street | Мы не собираемся просто пожирать улицы. |
The asphalt is the good meat | Асфальт – хорошее мясо, |
And we will sleep on the skin of his nightmares | И мы будем спать на коже его кошмаров, |
We will sleep on the skin of his nightmares | Мы будем спать на коже его кошмаров. |
Time to just kill this crowd, scream this fuckin′ loud | Пришло время уничтожить толпу. Кричите что есть мочи, мать вашу! |
[Chorus:] | [Припев:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
We′ll burn it down, burn it down | Мы сожжём, сожжём это место дотла! |
They won′t even recognize your corpse | Ваши трупы даже никто не узнает! |
[Bridge: 4x] | [Переход: 4x] |
Fire fire fire fire fire away | Жарьте, жарьте, жарьте! |
[Verse 3: 2x] | [3 куплет: 2x] |
I love the sound of shells hitting the ground, man | Я люблю звук снарядов, падающих на землю, приятель! |
I love the sound of shells hitting the ground | Я люблю звук снарядов, падающих на землю! |
I love it | Я люблю это! |
I love it | Я люблю это! |
Fire fire fire away | Жарьте, жарьте, жарьте! |
Fire fire fire away | Жарьте, жарьте, жарьте! |
Fire fire fire, fire fire fire | Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь! |
Fire fire fire, fire fire fire, fire fire fire | Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь! |
[Chorus:] | [Припев:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
We′ll burn it down, burn it down | Мы сожжём, сожжём это место дотла! |
They won′t even recognize your corpse | Ваши трупы даже никто не узнает! |
[Coda:] | [Кода:] |
We know where you fucking live [6x] | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! [6x] |
I know where you fucking live | Я знаю, где вы живёте, мать вашу! |
We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
So what′s a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
Doing ′round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
So what′s a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
Doing ′round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
We Know Where You Fucking Live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь (перевод XergeN) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Let′s make something clear | Давай кое-что проясним: |
We′re all recording this as it happens | Мы всё запишем, когда это случится - |
Those diamond bullets, storefront blood bank | Бриллиантовые пули, витрину банка крови, |
Splinters and stained glass | Осколки и запятнанное стекло. |
We don′t need to move a single prayer bone | Нам не нужно двигать ни единой косточкой, |
Dodge burn so loud and so low | Dodge горит так громко и слабо. |
We don′t need to move a single prayer bone | Нам не нужно двигать ни единой косточкой, |
Hi-def is still life | Видео в высоком разрешении тоже жизнь. |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
So what′s a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
Doing ′round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
So what′s a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
Doing ′round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
[Chorus:] | [Припев:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We′ll burn it down, burn it down | Мы сожжем твой дом, |
They won′t even recognize your corpse | И твой труп не смогут даже опознать. |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
The world was stripped of its superficial surfaces | Мир оголил свою истинную натуру, |
We don′t intend to just eat the street | Мы не собираемся есть улицу, |
The asphalt is the good meat | Хотя асфальт - неплохая пища. |
We will sleep on the skin of its nightmares | Мы будем спать на шкурах его кошмаров, |
We will sleep on the skin of its nightmares | Мы будем спать на шкурах его кошмаров, |
Time to just kill this crowd, scream as fuckin′ loud | Пора убить эту толпу, кричите, с*ка, что есть мочи. |
[Chorus:] | [Припев:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We′ll burn it down, burn it down | Мы сожжем твой дом, |
They won′t even recognize your corpse | И твой труп не смогут даже опознать. |
[Bridge:] | [Бридж:] |
Fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
Fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
Fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
Fire fire fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р. |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
I love the sound of shells hitting the ground, man | Обожаю звук падающих гильз, боже, |
I love the sound of shells hitting the ground | Обожаю звук падающих гильз, |
I love it | Просто обожаю. |
I love the sound of shells hitting the ground, man | Обожаю звук падающих гильз, боже, |
I love the sound of shells hitting the ground | Обожаю звук падающих гильз, |
I love it | Просто обожаю, |
I love it | Просто обожаю. |
Fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
Fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
Fire fire fire, fire fire fire | Жгите, жгите, жгите, жгите, жгите, |
Fire fire fire, fire fire fire, fire fire fire | Жгите, жгите, жгите, жгите, жгите, жгите, жгите. |
[Chorus:] | [Припев:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We′ll burn it down, burn it down | Мы сожжем твой дом, |
They won′t even recognize your corpse | И твой труп не смогут даже опознать. |
[Coda:] | [Кода:] |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
I know where you fucking live | Я знаю, где ты, бл**ь, живёшь, |
We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
So what′s a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
Doing ′round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
So what′s a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
Doing ′round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
Просмотров: 103
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.