Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Bresso | Брессо |
---|---|
Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge | Последняя сигарета засохла в моих лёгких, |
Meine Worte zittern dir entgegen | И я боюсь произносить эти слова тебе, |
Gedrängt mit Hoffnung und Angst | Что наполнены надеждой и страхом. |
Wie versteinert siehst du mich nun sitzen | И теперь я сижу перед тобой, совершенно окаменелый. |
Ausgeliebt – leer und krank | Меня разлюбили – я опустошен и болен, |
Ausgeblutet – ausgesaugt | Обескровлен – истощен. |
Doch deine Liebe fließt durch meine Adern | Но твоя любовь течет в моих венах. |
Ich bin nicht tot – nein – ich bin nicht tot | Я не умер, нет, я не умер. |
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen | Я всё ещё слышу твой голос, он разговаривает со мной. |
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut | Всё ещё ощущаю твои губы на моей коже. |
Noch immer brennt in mir dein Licht | Во мне всё ещё горит твой свет, |
Noch immer liebe ich dich | Я всё ещё люблю тебя. |
Noch immer will ich dich erleben | Я всё ещё хочу тебя узнать побольше, |
Will von deinem Geist mich nähren | Хочу упиваться твоим духом, |
Will in dir mich ganz verlieren | Хочу в тебе раствориться. |
All deine Schönheit all dein Glanz | Твоя красота, твоё сияние – это |
Die Strafe dich zu lieben – die Strafe meiner Liebe | Наказание за то, что люблю тебя, наказание за мою любовь. |
Jetzt frag ich dich – wo bist du? | А теперь я спрашиваю тебя: где ты? |
Wo bist du jetzt? | Где же ты сейчас? |
Hoffnung in meiner Haut zerquetscht | И вся надежда умерла на моей коже. |
Verzweiflung in mein Herz geschlossen | Отчаяние охватило мое сердце, |
Liebe in mir verspürt | Любовь ещё чувствую в себе, |
Lügen und zarte Worte von dir gehrt | Но от тебя лишь ложь и нежные слова исходят. |
Meine Lebensuhr verstellt – zerschlagen | Часы моей жизни переведены и разбиты, |
Die Erinnerung verdammt | Все воспоминания обречены, |
Und dich stets geliebt | Но тебя всё также любят. |
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen | Я всё ещё слышу твой голос, он разговаривает со мной. |
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut | Всё ещё ощущаю твои губы на моей коже. |
Noch immer brennt in mir dein Licht | Во мне всё ещё горит твой свет, |
Noch immer liebe ich dich | Я всё ещё люблю тебя. |
Bitte komm′ zurück | Прошу тебя, вернись, |
Bitte... | Пожалуйста, вернись... |
Просмотров: 67
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.