Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Testimonium
Lacrimosa - Herz Und Verstand | Сердце и разум |
---|---|
Wirst du jemals sein, | Ты когда-нибудь будешь тем, |
Was du tief in dir schon immer bist? | Кем всегда являешься в душе? |
Oder ist das alles Schein, | Или это всё видимость, |
Weil du glaubst, dass du bist, | Потому что ты думаешь, что являешься тем, |
Was man will, das du bist? | Кем хотят тебя видеть? |
Findest du zu dir, | Ты найдёшь себя, |
Dem Sein nicht zum Schein? | Не будешь существовать для вида? |
Definier dich nicht zum Selbstzweck | Не определяй себя как самоцель. |
Du und dich und dein Empfinden | Ты и твоё восприятие себя, |
Und was immer dich berührt | И всё, что касается тебя – |
Das ist was du wirklich bist | На самом деле и есть ты. |
Hör auf dich! | Прислушайся к себе! |
Gedanken sind Meere, | Мысли – моря, |
Mal stürmisch, mal flach | Порой бурные, порой спокойные. |
Ein Meer voller Leben, | Море полно жизни, |
Ein Sumpf trüb und stumpf | А болото, мутное и тусклое. |
Gedanken sind Felder, die fruchtbar gedeihen | Мысли – плодородные поля, |
Gedanken sind Wüsten, der Wind formt sie blind | Мысли – пустыни, ветер формирует их слепо. |
Jede Seele ist geprägt | На каждую душу наложен отпечаток |
Von dem, was mal war, und dem, was ist | Того, что было, и того, что есть. |
Das gleiche ich in anderer Zeit | И на мне лежит отпечаток другого времени, |
In einer anderen Welt | Другого мира, |
Wärst du wirklich, | Неужели бы ты был тем, |
Was du heute bist? | Кем являешься сегодня? |
Findest du zu dir?... | Ты найдёшь себя?... |
Gedanken sind Meere... | Мысли – моря... |
Wir leben, | Мы живём, |
Und leben heißt mehr als nur sein | И жить значит больше, чем только существовать, |
Dem Stumpfsinn zu trotzen, | Значит сопротивляться тупости |
Mit Herz und Verstand | Сердцем и разумом. |
Gedanken sind Meere... | Мысли – моря... |
Просмотров: 165
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.