Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Testimonium
Lacrimosa - Testimonium | Свидетельство |
---|---|
Nicht geb' ich ab mein Dasein | Я не отдаю свою жизнь, |
Wie ein Sterbender im Fleisch | Как умирающий во плоти, |
Nicht bleibt zurück die Trauer | Не остаётся скорбь – |
Ein Opfer, dem jetzt der Verlust anklebt | Жертва, к которой пристаёт утрата. |
Ich bin der Zeuge meiner Sterblichkeit | Я – свидетель своей бренности, |
Der Zeuge meines eigenes Todes | Свидетель своей собственной смерти. |
Hier bin ich und schaue mir nur zu | Вот я, и я смотрю на себя, |
Der Tod verteilt sich über mich | Смерть расползается надо мной. |
Testis est mihi mortem | Свидетель собственной смерти |
Als wahrer echter Zeuge meines eignen Todes | Как истинный свидетель собственной смерти |
Erlebe ich das Sterben, hier am eigenen Leib | Я переживаю смерть у собственного тела. |
Oh, als wahrer echter Zeuge meines eignen Todes | О, как истинный свидетель собственной смерти, |
Oh, erlebe ich das Sterben hier und jetzt, in mir | О, я переживаю смерть здесь и сейчас, в себе. |
Nicht endet meine Strasse dort am Tor, | Моя дорога не заканчивается у врат, |
Das zu durchschreiten dem Leib verwehrt ist | Через которые запрещено проходить телу. |
Noch gibt der Leib mich endlich frei, | Оно наконец-то отпускает меня, |
Mich frei, mich frei | Отпускает меня, отпускает меня. |
Gefangen hier in mir, | Я был в плену в собственном теле, |
Wo der Tod mich nicht empfängt | Где смерть не принимает меня. |
Keine Ruhe, kein Zurück | Ни покоя, ни пути назад |
Keinen Trost und keine Trauer | Ни утешения, ни скорби |
Testis est mihi mortem | Свидетель собственной смерти |
Als wahrer echter Zeuge meines eignen Todes | Как истинный свидетель собственной смерти |
Erlebe ich das Sterben, hier am eigenen Leib | Я переживаю смерть у собственного тела. |
Als wahrer echter Zeuge meines eignen Todes | О, как истинный свидетель собственной смерти, |
Oh, erlebe ich das Sterben, hier am eigenen Leib | О, я переживаю смерть у собственного тела. |
Testis est mihi mortem | Свидетель собственной смерти |
Просмотров: 120
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.