Исполнитель:
Frank Sinatra
Альбом: Без альбома
Frank Sinatra - Something Stupid | Нечто глупое |
---|---|
I know I stand in line, | Я знаю, что «стою в очереди», |
Until you think you have the time | Пока ты не решишь, что у тебя есть время |
To spend an evening with me, | Провести вечер со мной. |
And if we go someplace to dance, | А если мы и пойдем куда-нибудь потанцевать, |
I know that there′s a chance | Я знаю, что есть шанс, |
You won′t be leaving with me | Что ты уйдешь не со мной. |
And afterwards we drop into a quiet little place | После этого мы заскакиваем в маленькое тихое местечко |
And have a drink or two | И выпиваем пару бокалов, |
And then I go and spoil it all, | А потом я все порчу, |
By saying something stupid like "I love you" | Говоря какую-нибудь ерунду вроде «Я люблю тебя»... |
I can see it in your eyes, | Я вижу по твоим глазам, |
That you despise the same old lies | Что ты все еще презираешь меня за ложь, |
You heard the night before, | Услышанную прошлой ночью. |
And though it′s just a line to you, | И хотя для тебя это только строки, |
For me it′s true, | Для меня все это правда, |
It never seemed so right before | Как никогда раньше... |
I practice every day to find | Я практикуюсь каждый день, пытаясь подобрать |
Some clever lines to say | Такие слова, |
To make the meaning come through, | Чтобы ты меня правильно поняла, |
But then I think I′ll wait | Но потом думаю, что подожду |
Until the evening gets late | До конца вечера, когда буду |
And I′m alone with you | Один на один с тобой... |
The time is right, | Время пришло, |
Your perfume fills my head, | Запах твоих духов дурманит, |
The stars get red | Звезды краснеют, |
And oh the night′s so blue, | Наступает темная ночь, |
And then I go and spoil it all, | И я все это порчу, |
By saying something stupid like "I love you" | Говоря нечто глупое вроде «Я люблю тебя»... |
Просмотров: 33
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.