Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Made in France
Mireille Mathieu - Un Homme Et Une Femme | Мужчина и женщина |
---|---|
Comme nos voix (badabada dabadabada) | Как наши с тобой голоса |
Chantent tout bas (badabada dabadabada) | Поют совсем тихонько - |
Nos coeurs y voient (badabada dabadabada) | Наши сердца это видят |
Comme une chance, comme un espoir | Как шанс, как надежду... |
Comme nos voix (badabada dabadabada) | Как наши с тобой голоса, |
Nos coeurs y croient (badabada dabadabada) | Наши сердца верят в то, что |
Encore une fois (badabada dabadabada) | Ещё один раз |
Tout recommence, la vie repart | Всё начинается снова, жизнь возвращается. |
Combien de joies, bien des drames | Сколько радости - столько и драм. |
Et voila, c′est une longue histoire | И вот - длинная история |
Un homme, une femme ont forgés la trame du hasard | Мужчины и женщины, плетущих ткань своей судьбы. |
Comme nos voix (badabada dabadabada) | Как наши с тобой голоса, |
Nos coeurs y voient (badabada dabadabada) | Наши сердца в это верят: |
Encore une fois (badabada dabadabada) | Ещё один раз - |
Comme une chance, comme un espoir | Словно шанс, словно надежда! |
Comme nos voix (badabada dabadabada) | Как наши с тобой голоса, |
Nos coeurs en joie (badabada dabadabada) | Наши сердца с радостью |
Ont fait le choix (badabada dabadabada) | Сделали выбор! |
D′une romance qui passait la | Был один романс, что всё же закончился... |
Chance qui passait la | Шанс, что мы когда-то упустили... |
Chance pour toi et moi (badabada dabadabada) | Шанс для тебя и меня... |
Toi et moi (badabada dabadabada) | Тебя и меня. |
Toi et moi (badabada dabadabada) | Ты и я... |
Toi et moi (badabada dabadabada) | Ты и я. |
Toi et moi... | Ты и я! |
Un Homme Et Une Femme | Мужчина и женщина (перевод Amethyst) |
Comme nos voix | Наши голоса, |
Chantent tout bas | Едва слышно поющие, |
Nos cœurs y voient | Для наших, видящих это, сердец, |
Comme une chance, comme un espoir | Словно удача, словно надежда. |
Comme nos voix | Наши голоса, |
Nos cœurs y croient | Во что верят наши сердца, |
Encore une fois | Еще раз |
Tout recommence, la vie repart | Все начинают вновь, жизнь возобновляется. |
Combien de joies, bien des drames | Сколько радостей, достаточно драм, |
Et voila, c′est une longue histoire | И вот, - длинная история |
Un homme, une femme ont forgé la trame du hasard | Мужчины и женщины, волей случая создавших нить жизни. |
Comme nos voix | Наши голоса, |
Nos cœurs y voient | Во что верят наши сердца, |
Encore une fois | Еще раз |
Comme une chance, comme un espoir | Словно удача, словно надежда. |
Comme nos voix | Под наши голоса |
Nos cœurs en joie | Сердца, пребывая в радости, |
Ont fait le choix | Сделали выбор – |
D′une romance qui passait la | Романс, что оставил здесь след*... |
Chance qui passait la | Шанс, что оставил здесь след... |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.