Исполнитель:
Little Mix
Альбом: LM5 [Japanese Edition]
Little Mix - Monster in Me | Монстр во мне |
---|---|
Beautiful creatures, you and me | Прекрасные создания, ты и я, |
Every time that we touch it's dangerous | Каждый раз, когда мы прикасаемся, становится опасно. |
This spark is more than chemistry | Эта искра нечто больше, чем химия, |
Beautiful liars, drownin' deep | Великолепные лжецы, тонем всё глубже. |
Every night we fight and it's hot like hell | Каждую ночь мы ругаемся, и это адски горячо, |
But it feels like heaven between the sheets | Но в постели мы доставляем друг другу райское наслаждение. |
Every time we let go | Каждый раз, когда мы отпускаем друг друга, |
I scream and I call for more | Я кричу и прошу большего. |
Touch me, why do we kill each other slowly? | Дотронься до меня... Почему мы убиваем друг друга так медленно? |
What can I say, baby, what can I do? | Что я могу сказать, дорогой, что мне сделать? |
The monster in me loves the monster in you | Монстр во мне обожает монстра в тебе. |
Hold me, squeeze a little tighter till we can't breathe | Обними меня, прижми к себе немного крепче, пока мы не сможем дышать. |
What can I say, baby, what can I do? | Что я могу сказать, дорогой, что мне сделать? |
The monster in me loves the monster in you | Монстр во мне обожает монстра в тебе. |
Monster in me, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh | Монстр во мне, м-м-м-м-м, м--м-м-м-м, эу, эу, |
Loves the monster in you, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh | Любит монстра в тебе, м-м-м-м-м, м--м-м-м-м, эу, эу. |
Beautiful killer, cut me deep | Прекрасный убийца, рань меня глубоко, |
Just a single kiss and I'm in your spell | Один поцелуй - и я под твоими чарами. |
Boy, you go in like I never seen | Парень, ты видишь меня как никто другой, |
Beautiful fire, love the heat, mmm | Яркий огонь, мне нравится пламя, м-м-м. |
Every night we fight and it's hot like hell | Каждую ночь мы ругаемся, и это адски горячо, |
But I love the way that you make me scream | Но в постели мы доставляем друг другу райское наслаждение. |
And every time I let go | Каждый раз, когда мы отпускаем друг друга, |
I cry and I beg for more, more | Я в слезах молю о продолжении. |
Touch me, why do we kill each other slowly? | Дотронься до меня... Почему мы убиваем друг друга так медленно? |
What can I say, baby, what can I do? | Что я могу сказать, дорогой, что мне сделать? |
The monster in me loves the monster in you | Монстр во мне обожает монстра в тебе. |
Hold me, squeeze a little tighter till we can't breathe (Can't breathe baby) | Обними меня, прижми к себе немного крепче, пока мы не сможем дышать (Не сможем дышать, милый) |
What can I say, baby, what can I do? | Что я могу сказать, дорогой, что мне сделать? |
The monster in me loves the monster in you | Монстр во мне обожает монстра в тебе. |
Monster in me, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh | Монстр во мне, м-м-м-м-м, м--м-м-м-м, эу, эу, |
Loves the monster in you, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh | Любит монстра в тебе, м-м-м-м-м, м--м-м-м-м, эу, эу. |
Every moment we spend turnin' from friends to enemies | Каждую минуту мы превращаемся из друзей во врагов |
And fightin' to hold on to each other | И ссоримся, а затем обнимаем друг друга. |
Every second we fall to the fire below, it's so beautiful | Каждую секунду мы падаем в пламя, разгорающееся внизу. Он такой красивый - |
The hell that we both made for each other | Ад, который мы создали друг для друга. |
But it's all love and war, louder we roar, crying for more | Но вся эта любовь и война, громкие рыки, мольбы о большем - |
I know it's so wrong | Я знаю, это так неправильно. |
But baby just touch me, why do we kill each other slowly | Но, детка, просто дотронься до меня, почему мы так медленно убиваем друг друга? |
(Yeah) | (Да) |
What can I say, baby, what can I do? (Oh) | Что я могу сказать, дорогой, что мне сделать? |
The monster in me loves the monster in you (Babe) | Монстр во мне обожает монстра в тебе. |
Hold me, squeeze a little tighter till we can't breathe (Oh-ooh) | Обними меня, прижми к себе немного крепче, пока мы не сможем дышать (Оу-оуу) |
What can I say, baby, what can I do? (Baby) | Что я могу сказать, дорогой, что мне сделать? (Дорогой) |
The monster in me loves the monster in you | Монстр во мне обожает монстра в тебе. |
The monster in me, yeah | Монстр во мне, да |
(Haunting me, haunting you | (Преследует меня, преследует тебя, |
Haunting me, haunting you, ooh | Преследует меня, преследует тебя, оу, |
Haunting me, haunting you | Преследует меня, преследует тебя, |
Haunting me, haunting you, ooh) | Преследует меня, преследует тебя, оу) |
Haunting me, haunting you | Преследует меня, преследует тебя, |
Haunting me, haunting you, ooh | Преследует меня, преследует тебя, оу, |
Haunting me, haunting you | Преследует меня, преследует тебя, |
Haunting me | Преследует меня. |
Просмотров: 51
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.