Исполнитель:
Eminem
Альбом: The Eminem Show
Eminem - Business | Бизнес |
---|---|
Dr. Dre:] Marshall! Sounds like an S.O.S. | [Dr. Dre:] Маршалл! Звучит, как Спасите Наши Души! |
[Mathers:] Holy wack unlyrical lyrics Andre, you′re fuckin right!! | [Mathers:] О, нет! Какой нелирический текст, Андрэ, ты чертовски прав! |
[Dr. Dre:] To the Rapmobile - let′s go! | [Dr. Dre:] В Рэпмобиль - поехали! |
(Marshall! Marshall!) | (Маршалл! Маршалл!) |
[Eminem] | [Eminem:] |
Bitches and gentlemen! It′s SHOWTIME! | Су*ки и джентльмены! Шоу начинается! |
Hurry hurry, step right up! | Быстрее, быстрее, рассаживайтесь! |
Introducin the star of our show.. his name is.. | Представляем звезду нашего шоу... Его зовут... |
(Marshall!) | (Маршалл!) |
You wouldn′t want to be anywhere else in the world right now | сейчас вы не захотите быть ни в каком другом месте на свете. |
So without further adieux, I bring to you | Так что без долгих прощаний1, я представляю вам... |
(Marshall!) | (Маршалл!) |
[Eminem:] | [Eminem:] |
You bout to witness, hip-hop in its most purest | Вы собираетесь2 стать свидетелями самого безупречного хип-хопа, |
more rawest form, flow almost flawless | В его первозданной форме, речитатив без изъяна. |
Most hardest, most honest known artist | Самый жесткий и честный из всех артистов. |
Chip off the old block, but oh Doc is BACK | Сын своего отца3, но старина Док - дерзкий задира4. |
Looks like Batman brought his own Robin | Похоже, что Бэтмен привёл своего собственного Робина. |
Oh God, Saddam′s got his own Laden | О, Боже, у Саддама свой собственный Ладен |
With his own private plane, his own pilot | Со своим собственным частным самолетом, его собственный пилот |
Set to blow college dorm rooms doors off the hinges | Сносит двери общежития колледжа с петель |
oranges, peach, pears, plums, syringes | Апельсинами, персиками, грушами, сливами, шприцами. |
(*chainsaw sound*} VROOM VROOM! Yeah, here I come | (*Звук бензопилы*) Р-р-р, р-р-р! Да, вот и я! |
I′m inches, away from you, dear fear none | Я - высота, что далеко от тебя, дорогая, не бойся ничего. |
Hip-Hop is in a state of nine-one-one so.. | Хип-хоп в состоянии Службы Спасения, так что... |
[Eminem: 2x] | [Eminem: 2x] |
Let′s get down to business | Давайте приступим к делу. |
I don′t got no time to play around, what is this? | У меня нет времени, чтобы играться, так что это? |
Must be a circus in town, let′s shut the shit down | Должно быть цирк приехал в город, давайте забросаем дер*мом |
on these clowns; can I get a witness? (HELL YEAH!) | Этих клоунов; могу я стать очевидцем? (Ещё бы!) |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Quick gotta move fast, gotta perform miracles | Смышлёный должен двигаться быстро, должен творить чудеса. |
Gee wilikers Dre, "Holy bat syllables!" | О боже мой, Дре: "Слова святой летучей мыши!" |
Look at all the bullshit that goes on in Gotham | Посмотрите на всю эту фигню, что происходит в Готэме |
when I′m gone, time to get rid of these rap criminals | Пока меня не было; пришло время избавиться от этих рэп преступников! |
So skip to your lou while I do what I do best | Так что я обведу тебя5, пока я занимаюсь тем, в чём я лучший. |
You ain′t even impressed no more; you′re used to it | Вы даже больше не впечатлились; вы привыкли к этому, |
Flows too wet, nobody close to it | Речитатив слишком несуразный, все далеки от этого, |
Nobody says it but still everybody knows the shit | Никто не говорит это, но все ещё знают это. |
The most hated on out of all those who say they get hated on | Самый ненавистный из всех тех, кто говорил, что его ненавидят |
in eighty songs and exaggerate it all so much | В восьмидесяти песнях, и сильно преувеличивал это. |
they make it all up, there′s no such thing | Они выдумывают всё это, нет такого! |
Like a female with good looks who cooks and cleans | Так же как женщина, которая хорошо выглядит, а также готовит и убирает! |
It just means so much more to so much more | Это значит намного больше для большого количества |
people when you′re rappin and you know what for | Людей, когда ты читаешь рэп и ты понимаешь ради чего. |
The show must go on; so I′d like to welcome y′all | Шоу должно продолжается; так я хочу пригласить всех вас |
to Marshall and Andre′s car-ni-val, c′mon! Now | На карнавал Маршалла и Андре, пошли! Сейчас! |
[Eminem: 2x] | [Eminem: 2x] |
Let′s get down to business | Давайте приступим к делу. |
I don′t got no time to play around, what is this? | У меня нет времени, чтобы играться, так что это? |
Must be a circus in town, let′s shut the shit down | Должно быть цирк приехал в город, давайте забросаем дерьмом |
on these clowns; can I get a witness? (HELL YEAH!) | Этих клоунов; могу я стать очевидцем? (Ещё бы!) |
[Eminem:] | [Eminem:] |
It′s just like old times, the Dynamic Duo | Как в старые добрые времена, Dynamic Duo6 |
Two old friends, why panic? You already know | Два старых друга, к чему паника? Вы уже знаете, |
who′s fully capable, the two caped heroes | Кто самый способный, двое героев, одетых в плащи. |
Dial straight down the center, eight-zero-zero | Звоните прямо в центр, 8-0-0. |
You can even call collect, the most feared duet | Вы даже можете позвонить за счет абонента, которому адресован вызов; самый опасный дуэт |
since me and Elton, played career Russian Roulette | Со времен меня и Элтона, играл в Русскую рулетку. |
And never even see me blink or get to bustin a sweat | И никогда не видели, чтобы я моргнул или покрылся испариной от страха. |
People steppin over people just to rush to the set | Люди идут по головам, просто спешат к телевизору, |
just to get to see an MC who breathes so freely | Только для того, чтобы посмотреть на МС |
Ease over these beats and be so breezy | Выпускает эти ритмы, а сам остаётся таким свежим. |
Jesus how can shit be so easy? | Господи, как это дерьмо может быть таким непринуждённым? |
How can one Chandra be so Levy? | Как может одна Чандра быть такой Леви8? |
Turn on these beats, MC′s don′t see me | Включаю эти ритмы, MC не видит меня, |
Believe me; BET and MTV | Поверь мне; BET9 и MTV |
are gonna grieve when we leave dog, fo′ sheezy | Будут горевать, когда мы погибнем, точняк! |
Can′t leave rap alone, the game needs me | Не могу оставить рэп, я нужен этой игре - |
′til we grow beards, get weird and disappear | Пока не отрастим бороды, получим предзнаменование и исчезнем |
into the mountains - nothin but clowns down here | В горах - здесь нет никого, кроме клоунов |
But we, ain′t fuckin around round here | И нас, не будем тратить время впустую! |
Yo Dre (whattup?) Can I get hell..? (HELL YEAH!) Now | Йо, Дре (что происходит?) Могу ли я получить..? (Ещё бы!) Сейчас |
[Eminem: 2x] | [Eminem: 2x] |
Let′s get down to business | Давайте приступим к делу. |
I don′t got no time to play around, what is this? | У меня нет времени, чтобы играться, так что это? |
Must be a circus in town, let′s shut the shit down | Должно быть цирк приехал в город, давайте забросаем дерьмом |
on these clowns; can I get a witness? (HELL YEAH!) | Этих клоунов; могу я стать очевидцем? (Ещё бы!) |
[Outro:] | [Окончание:] |
So there you have it folks (Marshall!) has come to save the day | Так что вот так, народ! (Маршалл!) пришёл спасти мир, |
Back with his friend Andre, here to remind you that bullshit does not pay | Вернуться со своим другом Андре, сюда, чтобы напомнить вам, что чушь не вознаграждается. |
Because (Marshall!) and Andre are here to stay | Потому что (Маршалл!) и Андре остаются здесь! |
and never go away, until our dying day | И никуда не уйдём, пока мы живы, |
Until we′re old and grey (Marshall!) | Пока не постареем и поседеем (Маршалл!). |
So until next time friends, same blonde hair, same rap channel | Так что, до встречи, друзья, тот же блондин, тот же Рэп канал. |
Good night everyone, thank you for coming | Спокойной ночи всем, спасибо, что пришли. |
Your host for the evening (Marshall!) | Ваш ведущий этого вечера (Маршалл!) |
Oh! Heh | О! Хе... |
Просмотров: 189
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.