Исполнитель:
Eminem
Альбом: Curtain Call: The Hits (Deluxe Edition) CD1
Eminem - My Name Is | Меня зовут... |
---|---|
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?) | Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
Hi! My name is.. (huh?) My name is.. (what?) | Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
Ahem.. excuse me! | A, эмм.. простите! |
Can I have the attention of the class | Могу ли я привлечь внимание класса |
for one second? | на секундочку? |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Hi kids! Do you like violence? (Yeah yeah yeah!) | Привет детки! Вам нравится насилие? (да, да, да!) |
Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids? (Uh-huh!) | Хотите посмотреть, как я проткну себе веки 9-ти дюймовыми гвоздями? (у-а!) |
Wanna copy me and do exactly like I did? (Yeah yeah!) | Вы хотите подражать мне и повторить мой поступок? (да, да!) |
Try ′cid and get fucked up worse that my life is? (Huh?) | Попробовать цианин и устроить себе жизнь покруче моей? (а?) |
My brain′s dead weight, I′m tryin to get my head straight | Мои мозги - мертвый груз, я пытаюсь прозреть, |
but I can′t figure out | Но всё равно не в состоянии разобраться, |
Which Spice Girl I want to impregnate (Ummmm..) | Какую "Перчинку" мне хочется обрюхатить (уууу..) |
And Dr. Dre said, "Slim Shady you a basehead!" | Доктор Дре сказал, "Слим Шейди, ты – главный!" |
Uh-uhhh! "So why′s your face red? Man you wasted!" | У-у! "Тогда почему ты покраснел? Старик, да ты обдолбался!" |
Well since age twelve, | Да, с тех пор как мне стукнуло двенадцать, |
I′ve felt like I′m someone else | Я чувствовал себя кем-то другим, только не собой, |
Cause I hung my original self from the top bunk with a belt | Потому что я свесил на ремне свое истинное "я" с верхнего яруса койки, |
Got pissed off and ripped Pamela Lee′s tits off | Взбесился и оторвал сис*ки Памеле Ли, |
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like criss cross | А затем как следует отлупил её, да так, что одежда оказалась сикось-накось. |
I smoke a fat pound of grass and fall on my ass | Я выкуриваю фунт отпадной травы и падаю на свою ж*пу |
Faster than a fat bitch who sat down too fast | Быстрее, чем толстая с*ка, которая села слишком быстро. |
C′mere slut! (Shady, wait a minute, that′s my girl dog!) | Иди-ка сюда, шл*ха (Шейди, подожди минуточку, это моя уродина!) |
I don′t give a fuck, God sent me to piss the world off! | Мне плевать, Господь послал меня разозлить мир... |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?) | Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
Hi! My name is.. (huh?) My name is.. (what?) | Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
[Eminem:] | [Eminem:] |
My English teacher wanted to flunk me | Мой учитель английского хотел завалить меня |
In junior high | На экзамене в средней школе. |
Thanks a lot, next semester I′ll be thirty-five | Большое спасибо, в следующем семестре мне стукнет 35-ть. |
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler | Я запустил ему в лицо стёркой, гонялся за ним со степлером |
And stapled his nuts to a stack of papers (Owwwwwwww!) | И приштамповал его яйца к пачке бумаги (Oоооххххх!) |
Walked in the strip club, had my jacket zipped up | Я вошёл в стриптиз-клуб, застегнув куртку на молнию, |
Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup | Подбежал к бармену и положил свой чл*н на тарелочку для чаевых |
Extraterrestrial, runnin over pedestrians in a spaceship | Инопланетянин давит на космической тарелке пешеходов, |
While they screamin at me: "LET′S JUST BE FRIENDS!" | А они кричат: "ДАВАЙТЕ ПРОСТО БУДЕМ ДРУЗЬЯМИ!" |
Ninety-nine percent of my life I was lied to | 99% моей жизни мне врали. |
I just found out my mom does more dope than I do (Damn!) | Я только что узнал, что моя мама ширяется больше чем я (Черт!) |
I told her I′d grow up to be a famous rapper | Я заявил ей, что, когда вырасту, стану великим рэпером, |
Make a record about doin drugs and name it after her (Oh thank you!) | Запишу пластинку о наркомании и назову диск ее именем (O, спасибо!) |
You know you blow up when the women rush your stands | Знаешь, ты просто взрываешься, когда женщины сбивают тебя с ног, |
And try to touch your hands | Пытаясь дотронуться до твоих рук, |
Like some screamin Usher fans (Aaahhhhhh!) | Наподобие кричащих фанаток Ашера (Aaaххххх!) |
This guy at White Castle asked for my autograph | Этот парень в "Белом Замке" попросил у меня автограф, |
(Dude, can I get your autograph?) | (Чувак, я могу получить твой автограф?) |
So I signed it: ′Dear Dave, thanks for the support, ASSHOLE!′ | Я подписал: ′Дорогой Дейв, спасибо за поддержку, ЗАСРАНЕЦ!′ |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?) | Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
Hi! My name is.. (huh?) My name is.. (what?) | Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Stop the tape! This kid needs to be locked away! (Get him!) | Остановите запись, этого пацана нужно посадить под стражу! (держите его!) |
Dr. Dre, don′t just stand there, OPERATE! | Доктор Дре, не стой как истукан, ДЕЙСТВУЙ! |
I′m not ready to leave, it′s too scary to die (Fuck that!) | Я не готов уходить, я боюсь смерти (Вот дер*мо!) |
I′ll have to be carried inside the cemetery and buried alive | Меня надо отнести на кладбище и похоронить заживо |
(Huh yup!) Am I comin or goin? I can barely decide | (Ха, точно!) я иду или еду? Я с трудом могу решить |
I just drank a fifth of vodka - dare me to drive? (Go ahead) | Я только что выпил пятый стакан водки, разрешите мне сесть за руль? (валяй) |
All my life I was very deprived | Всю свою жизнь я был лишен радостей этой жизни |
I ain′t had a woman in years, | У меня много лет не было женщины, |
And my palms are too hairy to hide | И мне не просто спрятать свои волосатые ладони. |
(Whoops!) Clothes ripped like the Incredible Hulk (hachhh-too) | (Уппсс!) одежда разорвана, как у “Невероятного Увальня” (хача-ту) |
I spit when I talk, | Когда я разговариваю, я читаю рэп. |
I′ll fuck anything that walks (C′mere) | Я бы тр*хал всё, что движется (ну же) |
When I was little I used to get so hungry I would throw fits | В детстве я был таким голодным, что впадал в истерику. |
HOW YOU GONNA BREAST FEED ME MOM? (WAH!) | КАК ЖЕ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ НАКОРМИТЬ МЕНЯ ГРУДЬЮ, МАМА? (Ух!) |
YOU AIN′T GOT NO TITS! (WAHHH!) | У ТЕБЯ ЖЕ НЕТ С*СЕК! (Аххх!) |
I lay awake and strap myself in the bed | Я не сплю и привязываю самого себя ремнем в постели, |
Put a bulleproof vest on and shoot myself in the head (BANG!) | Одеваю пуленепробиваемый жилет и стреляю себе в голову (Ба-бах!) |
I′m steamin mad (Arrrggghhh!) | Я выхожу из себя (аааггггххх!) |
And by the way when you see my dad? (Yeah?) | И, кстати говоря, когда ты видела моего отца? (а?) |
Tell him that I slit his throat, in this dream I had | Расскажи ему, что я во сне перерезал ему глотку... |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?) | Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
Hi! My name is.. (huh?) My name is.. (what?) | Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?) |
My name is.. {scratches} Slim Shady | Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди |
Просмотров: 55
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.