Исполнитель:
Eminem
Альбом: Relapse: Refill (Clean)
Eminem - 3 A.M. | 3 часа ночи |
---|---|
Oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea) | Оу, оу-оу, оу-о-о-оу! (да) |
There is no escaping (yo) (yooo) | Отсюда нет выхода (оууу) |
There′s no place to hide (yooo) (yooo) | Здесь негде спрятаться (оууу) |
You scream someone save me (yo) (yooo) | Ты кричишь: "Спасите меня, кто-нибудь!" (оууу) |
But they don′t pave no mind ( yooo) (yooo) | Но безрезультатно! (оууу) |
(Good night) | (Спокойной ночи) |
Good bye | Прощай! |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Your walkin down a horror corridor | Ты идешь по мрачному коридору, |
It′s almost 4 in the mornin | Уже почти 4 часа утра, |
And your in a | И ты |
Nightmare | В страшном сне, |
It′s HORRIBLE | Это ужасно! |
Right there′s the coroner | А прямо здесь следователь по убийствам, |
Waitin for you | Он ждет, |
To turn the corner | Когда ты повернешь за угол, |
So he can corner ya | Где он может поставить тебя в безвыходное положение, |
Your a goner | Ты покойница, |
He′s ona ya | Он за тобой, |
Out the corner of his cornea | В его глазах нет зрачков, |
He just saw you run | Он уже видел, как ты бежала, |
All you want is to rest | А все, что ты хочешь - это передохнуть, |
Cause you can′t run anymore | Потому что ты не можешь пробежать больше, |
Your done | Ты готова... |
All he wants is to kill you in front of an audience | Все, что он хочет - это убить тебя на публике, |
While everybody | Пока все |
Is watchin in the party applauding it | Смотрят в сторону, аплодируя. |
Here I sit while I′m caught up in deep thought again | А я сижу здесь, снова погруженный в мысли, |
Contemplading my next plot again | Обдумывая снова свой будущий график, |
Swallowin the Klonopin | Глотая Клонопин, |
While I′m noddin | Пока я пью Ионамин, |
In and out on the autumn and | Я обнаруживаю на руке наклейку |
If the ramada inn | Из гостиницы Рамада, |
Holdin onto the pill bottle then | Держа баночку с таблетками, потом |
Lick my finger and swirl it round the bottom | Облизываю палец и провожу им по дну банки |
And make sure I got all of it | И удостоверяюсь, что там больше ничего нет. |
Wake up naked at mcdonalds | Просыпаюсь голым в Макдональдсе |
With blood all over me | Весь в крови, |
Dead bodies | Мертвые тела |
Behind the counter | За кассой, |
SHIT | Дер*мо! |
Guess I must of just blacked out again | Похоже, что я опять был без сознания, |
NOT AGAIN | Только не это! |
[Chorus:] | [Припев:] |
It′s 3 a.m in the mornin | 3 часа ночи, |
Put my key in the door and | Вставляю ключ в дверь, и |
Bodies layin all of the floor and | На полу повсюду лежат тела, и |
I don′t remember how they got there | Я не помню, как они сюда попали, |
But I guess I must′ve killed em | Но я догадываюсь, что, должно быть, убил их. |
Killed em | Убил их. |
I said | Говорю: |
It′s 3 am in the mornin | 3 часа ночи, |
Put my key in the door and | Вставляю ключ в дверь, и |
Bodies layin all of the floor and | На полу повсюду лежат тела, и |
I don′t remember how they got there | Я не помню, как они сюда попали, |
But I guess I must′ve killed em | Но я догадываюсь, что, должно быть, убил их. |
Killed em | Убил их. |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Sitting nude in my living room | Сижу голым в гостиной, |
It′s almost noon | Уже полдень, |
I wonder what′s on the tube | Я задаюсь вопросом, что показывают по ящику, |
Maybe they′ll show some boobs | Может они покажут сиськи. |
Surfing every channel | Тыркаю каналы, |
Until I find hannah montana | Пока не натыкаюсь на сериал Ханна Монтана. |
Then I reach for the aloe and lanalin | Потом я достаю алоэ и воск, |
Bust all over the wall panel and dismantlin | Всё ломаю и крушу, |
Every candle on top of the fire place mantalin | Сминаю все до одной свечи на камине, |
Grab my flannel and my bandana then | Хватаю свои штаны и бандану, |
Kiss the naked manakin man again | Снова целую голого манекена, |
You can see him standin in my | Если посмотришь, |
Front window | Ты увидишь его |
If you look in | В окне стоящим, |
I′m just a hooligan | Я всего лишь хулиган, |
Who′s use to usin hallicinogens | Который использует галлюциногены, |
Causin illusions again | Опять вызывающие галлюцинации |
Brain contusions again | И контузию мозга. |
Cutting and bruising the skin | Порезы и ушибы кожи, |
Raise the scissors and pins | От бритв, ножниц и булавок, |
Jesus when does it end | Господи, когда это все закончится!? |
Phases that I go through | Период, через который я прохожу, |
Dazed and I′m so confused | Ошеломленный и обескураженный, |
Days that I don′t know who | Дни, когда я не знал, кто |
Gave these molecules to me | Дал эти молекулы мне. |
What am I gon′ do | Что я собираюсь делать? |
Hey the prodigal son | Эй, блудный сын, |
The diabolical one | Дьявольское создание. |
Very methodical | Очень методично, |
I slaughtered them | Я их резал! |
[Chorus:] | [Припев:] |
It′s 3 a.m in the mornin | 3 часа ночи, |
Put my key in the door and | Вставляю ключ в дверь, и |
Bodies layin all of the floor and | На полу повсюду лежат тела, и |
I don′t remember how they got there | Я не помню, как они сюда попали, |
But I guess I must′ve killed em | Но я догадываюсь, что, должно быть, убил их. |
Killed em | Убил их. |
I said | Говорю: |
It′s 3 am in the mornin | 3 часа ночи, |
Put my key in the door and | Вставляю ключ в дверь, и |
Bodies layin all of the floor and | На полу повсюду лежат тела, и |
I don′t remember how they got there | Я не помню, как они сюда попали, |
But I guess I must′ve killed em | Но я догадываюсь, что, должно быть, убил их. |
Killed em | Убил их. |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
She puts the lotion in the bucket | Она кладёт лосьон в корзинку, |
He puts the lotion on the skin | Он нанесёт его на кожу, |
Or else it gets the hose again | Или его опять обольют из шланга. |
She puts the lotion in the bucket | Она кладёт лосьон в корзинку, |
He puts the lotion on the skin | Он нанесёт его на кожу, |
Or else it gets the hose again | Или его опять обольют из шланга. 1 |
I duck and I slash slice and gash | Я откусываю и режу кусочками или глубоко. |
Last night was a blast | Прошлая ночь была взрывной |
I can′t quite remember when I | Я не могу вспомнить, |
Had that much fun | Когда последний раз мне было так весело |
Off a half pint of the jack | Всего от пол-литра крови. |
My last vic and a half | Моя последняя жертва с половиной, |
A flashlight | Половина - это кусок зад**цы |
Up kim kardashians ass | Ким Кардашиан. |
I remember the first time | Я помню, как в первый раз |
I dismembered a family member | Расчленил члена семьи. |
December I think it was | Я думаю это было в декабре, |
I was having drinks with my cuz | Я как раз пил со своим кузеном, |
And I wrapped him | И я завернул его |
In christmas lights | В новогоднюю гирлянду |
Pushed him into the stinkin tub | И засунул в зловонную ванну, |
Cut him up into pieces | Порезал его на кусочки, |
Then just when I went to drink his blood | Потом как раз тогда, когда я пошел пить его кровь, |
I thought I outta drink this bath water | Я подумал: пить эту жидкость в ванне |
That outta be fun | Очень забавно. |
That′s when my days of serial murder man slaughter begun | Вот, когда начались мои дни как серийного убийцы, |
The sight of blood excites me | Вид крови возбуждает меня, |
That might be an artery son | Это должно быть кровь из артерии. |
Your blood curdling screams | Ваша кровь сверывается в криках, |
Just don′t seem to bother me none | Но это ничуть меня не беспокоит. |
It′s 3 am | Сейчас 3 часа ночи, |
And here I come | И вот я пришел, |
So you should probably run | Поэтому ты, вероятно, должен убежать. |
A secret passage way around here | Секретный проход где-то здесь, |
Man there′s got to be one | Чувак, здесь должен быть хотя один, |
Oh no there′s probably none | Оу, похоже, его здесь нет, |
He can scream all that he wants | Он может кричать все, что угодно, |
Top of his lungs | Все, на что способны его легкие, |
It aint no stoppin me from choppin him up (up) | Но это никак не остановит меня от того, чтобы я разрубил его. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause it′s 3 a.m in the mornin | 3 часа ночи, |
Put my key in the door and | Вставляю ключ в дверь, и |
Bodies layin all of the floor and | На полу повсюду лежат тела, и |
I don′t remember how they got there | Я не помню, как они сюда попали, |
But I guess I must′ve killed em | Но я догадываюсь, что, должно быть, убил их. |
Killed em | Убил их. |
I said | Говорю: |
It′s 3 am in the mornin | 3 часа ночи, |
Put my key in the door and | Вставляю ключ в дверь, и |
Bodies layin all of the floor and | На полу повсюду лежат тела, и |
I don′t remember how they got there | Я не помню, как они сюда попали, |
But I guess I must′ve killed em | Но я догадываюсь, что, должно быть, убил их. |
Killed em | Убил их. |
Просмотров: 56
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.