Исполнитель:
Eminem
Альбом: Recovery
Eminem - 25 to Life | Пожизненный заключенный |
---|---|
[Hook:] | [Припев:] |
Too late for the other side, | Слишком поздно радикально меняться, |
Caught in a chase, | Я пойман, гонка окончена, |
25 to life... | И я пожизненный заключенный. |
Yeah, too late... | Да, слишком поздно... |
I can′t keep chasing ′em, | Я не могу больше с ними гоняться, |
I′m taking my life back... | Я забираю свою жизнь обратно... |
Caught in a chase, | Я пойман, гонка окончена, |
25 to life... | И я пожизненный заключенный. |
I don′t think she understands | Вряд ли она понимает, |
The sacrifices that I made, | На какие жертвы я ради нее шел, |
Maybe if this bitch had acted right | Может, я бы и остался, если бы |
I would′ve stayed | Эта с*ка вела себя нормально, но |
But I′ve already wasted | Я уже потратил больше половины жизни, |
Over half my life I would′ve laid | Которую готов был отдать |
Down and died for you, | И умереть за тебя, |
I no longer cry for you, | Больше я не буду страдать из-за тебя, |
No more pain bitch you | Хватит с меня боли, с*ка, |
Took me for granted, | Ты не ценила меня, |
Took my heart and ran it | Ты взяла мое серце и бросила его |
Straight into the planet, | В грязь, на посмешище всему миру, |
Into the dirt, | И больше я такого не потерплю, |
I can no longer stand it, | Я теперь требую к себе уважения, |
Now my respect I demand it, I′mma | Я стану главным в наших отношениях, |
Take control of this relationship, | Буду ими руководить и стану |
Command it, and i′mma be | Твоим хозяином, черт побери! |
The boss of you now goddamnit, | Я хочу сказать, что больше |
And what I mean is that | Не дам тебе контролировать себя, |
I will no longer let you control me, | Так что выслушай меня сейчас, |
So you better hear me out, | Этого я имею право требовать. |
This much you owe me, | Из-за тебя я бросил свою жизнь |
I gave up my life for you, | И полностью посвятил ее тебе, |
Totally devoted to you | Пока мы были вместе, |
While I′ve stayed, | Все это время оставался верным тебе - |
Faithful all the way, | Так вот как ты мне отплатишь? |
This is how I fucking get repaid? | Посмотри, как я одеваюсь: |
Look at how I dress, | Гребаные мешковатые шмотки, |
Fucking baggy sweats, | Лишь бы как хожу на работу, |
Go to work a mess, | Все время тороплюсь вернуться к тебе, |
Always in a rush to get back to you, | Но еще не разу не слышал, |
I ain′t heard you yet | Чтобы ты сказала, что ценишь меня, |
Not even once say you apreciate me, | А я ведь заслуживаю уважения, |
I deserve respect, | Я делал все, что мог, чтобы у тебя |
I′ve done my best to give you | Все было не хуже, чем просто идеально, |
Nothing less than perfectness | Я знаю, если мы расстанемся, |
And I know that if I end this | То я потеряю абсолютно все, |
I′ll no longer have nothing left, | Но ты продолжаешь |
But you keep | Топтать меня ногами, как лестницу, |
Treating me like a staircase, | Пора и мне, с*ка, сделать шаг, |
It′s time to fucking step | И я уже не вернусь, |
And I won′t be coming back | Так что даже и не жди, с*ка, |
So don′t hold your fucking breath, | Сама знаешь, в чем виновата, |
You know what you′ve done, | Мне незачем углубляться в детали, |
No need to go in depth, | Я предупреждал, что ты пожалеешь, |
I told you you′d be sorry | Если я уйду, с*ка, |
If I fucking left, | Что я буду смеяться, |
I′d laugh while you wept, | Пока ты будешь рыдать. |
How′s it feel now, yeah, | Так каково теперь, а? Весело, да? |
Funny ain′t it, you neglected me, | Ты пренебрегла мной, но тем самым |
Did me a favor and | Сделала мне одолжение: |
All my spirit free you′ve set, | Ты дала мне свободу реализоваться, |
But a special place for you | Но я сохранил в своем сердце |
In my heart I have kept, | Особое место для тебя, |
It′s unfortunate but it′s... | Неудачно, конечно, вышло, но уже... |
[Hook:] | [Припев:] |
Too late for the other side, | Слишком поздно радикально меняться, |
Caught in a chase, | Я пойман, гонка окончена, |
25 to life... | И я пожизненный заключенный. |
I feel like | Мне кажется, когда я ради тебя |
When I bend over backwards for you | Выгибаюсь буквой "с", |
All you do is laugh | То ты только смеешься, |
Cause that ain′t good enough, | Ведь тебе этого мало, ты ждешь, |
You expect me to fold myself in half | Чтобы я полностью сложился пополам |
Til I snap, | И в конце концов сломался. |
Don′t think I′m loyal? | Думаешь, я тебе изменяю? |
All I do is rap, | Да все, чем я занимаюсь, это реп, |
How can I moonlight on the side, | И помимо него, у меня нет жизни, |
I have no life outside of that! | Так разве я могу ходить налево? |
Don′t I give you enough of my time? | Разве я тебе мало времени уделяю? |
You don′t think so, do you? | Думаешь, что мало, да? |
Jealous when I spend time | Ревнуешь, когда я с другими девочками, |
With the girls, | И почему я до сих пор на тебе женат, |
Why I′m married to you | Блин, понятия не имею, |
Still man I don′t know, | Но сегодня я тебе |
But tonight | Предоставлю все бумаги - |
I′m serving you with papers, | Я развожусь с тобой, |
I′m divorcing you, | Иди, жени на себе кого-нибудь другого |
Go marry someone else | И сделай его знаменитым, |
And make ′em famous, | И лиши его всякой свободы, |
And take away their freedom | Как лишила меня, и веди себя так, |
Like you did to me, | Как будто он тебе не нужен |
Treat ′em like you don′t need them | И тебя не достоин, |
And they ain′t worthy of you, feed ′em | Корми его тем же дер*мом, |
The same shit that you made me eat, | Что заставила есть меня, |
I′m moving on, forget you, | Я ухожу и забуду тебя... |
Oh, now I′m special? | О, теперь я уже особенный? |
I ain′t felt special | Что-то я себя не чувствовал особенным, |
When I was with you, | Когда мы были вместе, |
All I ever felt was this helplessness, | Я всегда чувствовал лишь беспомощность, |
Imprisoned | Чувствовал себя пленником |
By a selfish bitch, | Эгоистичной с*ки, |
Chew me up and spit me out, | Которая пожует меня и выплюнет, |
I fell for this so many times | И я обманывался столько раз, |
It′s ridiculus, | Что просто поверить тяжело, |
And still I stick with this - | И все же я стою на своем - |
I′m sick of this | Меня от этого тошнит, я болен, |
But in my sickness and addiction | Болен и зависим, но ты хуже любой |
You′re addictive as they get, | Приобретенной зависимости, |
Evil as they come, | Ты хуже любого прирожденного зла, |
Vindictive as they make ′em! | Ты хуже любой причиненной мести, |
My friends keep asking me | Друзья постоянно спрашивают меня, |
Why I cant just walk away from? | Почему я не могу просто уйти? |
I′m addicted to the pain, | А я зависим от этой боли, |
The stress, the drama, | От этого стресса, от этой драмы, |
I′m drown to shit, | Я погряз в этом дер*ме, |
I guess I′m a mess, | Подозреваю, что неслабо погряз, |
Cursed and blessed, | Я и проклят, и благословлен, |
But this time i′mma | Но уж в этот раз |
Ain′t changing my mind, | Я не поменяю своего решения |
I′m climbing out this abyss, | И выкарабкаюсь из этой бездны, |
You screaming as I walk out | Ты кричишь мне в след, |
That I′ll be missed, | Что меня будет не хватать, |
But when you spoke to people | Но когда ты называла людей, |
who meant the most to you | Наиболее значимых для тебя, |
You left me off your list, | Меня не оказалось в списке, |
Fuck you hip-hop, | Так что иди на х**, хип-хоп, |
I′m leaving you, | Я ухожу от тебя, с*ка, |
My life sentence is served bitch, | Я отбыл свой пожизненный срок, |
And it′s just... | И уже просто-напросто... |
[Hook:] | [Припев:] |
Too late for the other side, | Слишком поздно радикально меняться, |
Caught in a chase, | Я пойман, гонка окончена, |
25 to life... | И я пожизненный заключенный. |
Просмотров: 55
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.