Исполнитель:
Eminem
Альбом: The MMLP2
Eminem - So Much Better | Гораздо лучше |
---|---|
[Intro:] | [Вступление:] |
You fucking groupie | Греб*ная фанатка, |
Pick up the goddamn phone | Подними же эту чертову трубку. |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Bitch, where the fuck were you Tuesday? With who you say? | Где ты, сука, была во вторник? С кем-кем ты сказала? |
I wasn′t at the studio, bitch, what′cha do? Screw Dre? | Меня не было в студии! Сука, что ты делаешь? Изменяешь мне с Dr. Dre? |
You went there looking for me? Boo, that excuse is too lame | Ты пришла сюда ожидая увидеть меня? У-у-у, какая неудачная отмазка! |
Keep playing me you′re gonna end up with a huge goose egg | Твои эти рассказы могут вылиться в большую шишку на лбу! |
You fake, lying slut you never told me you knew Drake | Ты фальшивка! Лживая шл*ха, ты никогда мне не говорила, что знаешь Drake |
And Lupe? You want to lose two legs? | И Lupe. Ты хочешь лишится обеих ног? |
You trying to flip this on me? If I spent more time with you, you say | Ты хочешь переложить это всё на меня? Если бы я проводил больше времени с тобой... |
"Okay, yeah and I′m coo-coo, ay?" | "Ок, хорошо, я ненормальный, да?" |
Well, screw you, and I′d be the third person who screwed you today | Да пошла ты, я буду третьим, кто послал тебя сегодня, |
Oh, four; Dre, Drake, Lupe - oohm touché | Ох, даже четвертым, Dre, Drake, Lupe — прямо в точку! |
You were too two-faced for me, thought you was my number one, true-blue ace | Ты двуликая, ты думала, что ты у меня номер один, истинный номер один всех времён, |
But you ain′t and I can′t see you when you make that wittle boo-boo face | Но нет! Я не могу смотреть на твое невинное личико! |
Cause I′m hanging up this phone, boo | Потому что я кладу трубку, дорогая, |
You make my fucking blue tooth ache | Моя bluetooth гарнитура уже устала от твоих разговоров! |
You′re feeling blue? Too late | Ты чувствуешь свою вину? Слишком поздно! |
Go smurf yourself, you make me wanna smurf and puke blue Kool Aid | Отцепись, ты достала меня, меня тошнит от тебя! |
Here′s what you say to someone you hate | Вот что ты говоришь тому, кого ненавидишь: |
[Hook:] | [Припев:] |
My life will be so much better if you just dropped dead | Моя жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты упала замертво. |
I was laying in bed last night thinking and this thought just popped in my head | Вчера ночью я лежал в постели, и у меня в голове вдруг появилась одна мыслишка. |
And I thought, wouldn′t shit just be a lot easier if you dropped dead | Я подумал, а не стало ли бы это всё намного проще, если бы ты упала замертво? |
I would feel so much better | Я бы стал чувствовать себя гораздо лучше! |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Think I just relapsed, this bitch pushed me over the brink | Думаю у меня рецидив, эта сука толкает меня на грань. |
Hop on the freeway trying to get some time alone and just think | Выскочил на автостраду, пытаюсь побыть один, размышляю |
′Til the cops pulled me over, but they let me go cause I told ′em I′m only driving drunk, | До тех пор, пока полиция не останавливает меня, но они отпускают меня, потому что я сказал им, что я всего лишь пьян, |
Cause that bitch drove me to drink | Потому что эта с*ка вынудила меня напиться. |
I′m back on my fuck hoes, with a whole new hatred for blondes | Я возвращаюсь к разгульной жизни, все с той же ненавистью к блондинкам, |
But bias? I hate all bitches the same, baby come on | С той же ненавистью к шл*хам, |
Excuse the pun, but bitch is such a broad statement, and I′m | Простите за каламбур, но "с*ка" - такое "широкое" понятие, |
Channeling my anger through every single station that′s on | И я передаю всю свою злость на все радиостанции в округе, |
Cause a woman broke my he-art, I say he-art | Потому что женщина разбила мне сердце, |
Cause she ripped it in two pa-arts, and threw it in the garbage | Потому что она разорвала его на части и выбросила в мусорку, |
Who do you think you a-are, bitch? | Кто ты, с*ка, такая, чтобы такое делать? |
Guess it′s time for me to get the dust off and pick myself up off the carpet | Думаю сейчас как раз время, чтобы стряхнуть пыль и оправиться |
But I′ll never say the L-word again | Я больше никогда не скажу слово на букву "Л", |
Lo-Lo-Lo-Lo... lesbian | Л-л-л-лесбиянка! |
Aaahhh, I hope you hear this song and go into a cardiac arrest | А-а-а! Надеюсь, ты услышишь эту песню - и у тебя остановится сердце! |
My life′d be so much better if you just | Моя жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты... |
[Hook:] | [Припев:] |
My life will be so much better if you just dropped dead | Моя жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты упала замертво. |
I was laying in bed last night thinking and this thought just popped in my head | Вчера ночью я лежал в постели, и у меня в голове вдруг появилась одна мыслишка. |
And I thought, wouldn′t shit just be a lot easier if you dropped dead | Я подумал, а не стало ли бы это всё намного проще, если бы ты упала замертво? |
I would feel so much better | Я бы стал чувствовать себя гораздо лучше! |
[Bridge:] | [Переход:] |
Cause you told me, you love me, forever, bitch, that was a lie | Потому что ты говорила мне, что ты любишь меня, с*ка, это всё была ложь. |
Now I never, wanted someone, to die, so bad in my fucking life | Я никогда так сильно не хотел, чтобы кто-то умер, за всю свою греб*ную жизнь. |
But fuck it, there′s other fish in the sea | Да пошло оно все нах*р! Есть полно других девушек! |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
And I′mma have a whale of a time being a single sailor | Я приятно проведу время, пока я одинокий моряк |
For the night, bitch on a scale of | Этой ночью. С*ка, |
1 to 10, shit, I must be the holy grail of | По десятибалльной шкале я, должно быть, предел мечтаний |
Catches ho, I got an Oscar attached to my fucking name (Dayla) | Для с*чек, моё имя есть на Оскаре. |
I might hit the club, find a chick that′s tailor | Я, возможно, заеду в клуб, найду девочку, которая будет мне как под заказ, |
Made for me, say fuck it, kick some shots back, get hammered and nail her | Пошлю всё к черту, пропущу пару рюмок, опьянею и отымею ее. |
These bitches trying to get attached, | Все эти шал*вы пытаются клеиться ко мне, |
But they′re failing to latch onto the tail of | Но у них не получается зацепиться за мой бампер, |
My bumper they′re scratching at the back of my trailer | И они царапают мой трейлер сзади, |
Like I′m itching to get hitched | Будто у меня чешутся руки жениться на них. |
Yeah, I′m rich as a bitch | Да, я чертовски богат! |
But bitches ain′t shit, | Но в с*чках же нет ничего хорошего, |
I′d rather leave a bitch in a ditch | Я скорее убью её, чем женюсь на ней! |
Bitch you complain when you listen to this | Бл*, вы недовольны, когда слышите это всё, |
But you still throw yourself at me, | Но несмотря на это вы все равно бросаетесь на меня, |
That′s what I call pitchin′ a bitch | Я называю это "Подача шл*хи", |
That′s why I′m swinging at this chicks on-site | Вот поэтому я так жесток с с*чками, которые меня окружают. |
Long as I got a bat and two balls it′s foul, but my dick′s on strike | Пока у меня будут член и яйца, мой чл*н будет на забастовке. |
So all that love shit is null and void, bitch I′m a droid | Любовь - это набор нулей и пробелов, бл*, я робот! |
I avoid Cupid, stupid wasn′t for blowjobs, you′d be unemployed | Я избегаю Купидона, дурочки, если бы не ваше мастерство в минете, сидели бы вы безработные! |
Oye-yoy-yoy, man oh man, your boy-boy-boy′s getting sick of these girls-girls-girls, oink-oink-oink | Оу, чувак, как же меня тошнит от этих девушек! Хрю-хрю-хрю, |
You fuckin′ pigs, all you′re good for is doink-doink-doink | Чертовы свиньи! Вы подходите только для чпокания! |
I got 99 problems and a bitch ain′t one | У меня 99 проблем, из которых с*чки не являются не одной, |
She′s all 99 of ′em; I need a machine gun | Они как раз и есть те 99 проблем! Мне нужен пулемет, |
I′ll take ′em all out, | Я уничтожу их всех! |
I hope you hear this song and go into a cardiac arrest | Надеюсь, ты услышишь эту песню - и у тебя случится инфаркт, |
Have a heart attack and just drop dead | Остановится сердце и ты упадёшь замертво, |
And I′mma throw a fucking party after this | А я в честь этого закачу вечеринку! |
Cause yes | Потому что да, |
[Hook:] | [Припев:] |
My life will be so much better if you just dropped dead | Моя жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты упала замертво. |
I was laying in bed last night thinking and this thought just popped in my head | Вчера ночью я лежал в постели, и у меня в голове вдруг появилась одна мыслишка. |
And I thought, wouldn′t shit just be a lot easier if you dropped dead | Я подумал, а не стало ли бы это всё намного проще, если бы ты упала замертво? |
I would feel so much better | Я бы стал чувствовать себя гораздо лучше! |
[Outro:] | [Концовка] |
Просмотров: 58
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.